本書依托於《故事會》創刊多年來的強大資源，選用的作品題材廣泛，立意健康，現實感強，符合讀者的價值需求和審美取向。書中收錄的作品能較好地體現故事的特點，在較為激烈的矛盾衝突中塑造人物形像，也能展示較為復雜的事件過程。故事情節新鮮、奇巧，有較好的看點，能受到大眾讀者的歡迎。對於喜歡故事的讀者來說，本書的創意編輯將帶來超凡脫俗的閱讀體驗。

本書為“故事會·古今傳奇繫列”叢書中的一本。該套叢書荟萃了中國當代故事文學創作精華，不僅囊括了故事屆優秀作者的短篇精品力作，還整合了《故事會》雜志創刊以來內容厚實、情節曲折的中篇故事資源。書中收錄的作品在《故事會》雜志發表時就在社會上不脛而走，而今經歷了歲月的考驗，仍然膾炙人口。品讀這些故事，既能感受人物在各種情境裡的喜怒哀樂，又能體悟命運在不同時代中的跌宕起伏，適合故事愛好者閱讀、收藏，具有極高的欣賞價值和較強的借鋻作用。

《故事會》雜志是一本享譽海內外的通俗文學雜志。以發表反映我國當代社會生活的故事為主，同時兼收並蓄各類流傳的民間故事和經典性的外國故事。在堅持故事文學特點的基礎上塑造人物形像，提高藝術美感，力求口頭性與文學性的完美結合，努力使每一篇作品都能讀、能講和能傳。1999年、2003年、2005年，《故事會》雜志獲得三屆中國期刊獎；2010年獲中國政府獎·期刊提名獎；2013年獲第三屆中國政府出版獎·期刊獎；2008年被認定為中國馳名商標；2011-2013年兩次獲上海名牌。

編者的話
一、中華民族自古以來便有講故事的傳統。五千年的文明綿延不斷，五千年的故事口耳相傳，故事成為中華民族彌足珍貴的精神財富。
二、創刊於1963年的《故事會》雜志是一本以發表當代故事為主的通俗性文學讀物。60年來，這本雜志得風氣之先，發表了一大批膾炙人口的優秀作品，許多作品一經發表便不脛而走、踏石留印，故而又有中國當代故事“簡寫本”之稱。
三、60年來，這本雜志眼睛向下、情趣向上，傳達的是中華民族最核心、最基本的價值觀。
四、為讓讀者在最短的時間內閱讀最大面積的精品力作，《故事會》編輯部特組織出版《故事會·古今傳奇繫列》叢書。
五、叢書分為如下八本故事集：《綁架蒙娜麗莎》《刀客》《翡翠王》《狼愛上羊》《人頭移植》《聖手神偷》《武林雙絕》《一盤玉棋300年》。
六、古人雲：登東山而小魯，登泰山而小天下。對於喜歡故事的讀者來說，本叢書的創意編輯將帶來超凡脫俗的閱讀體驗。
《故事會》編輯部