王梆的短篇小說不僅文字漂亮，詩意而動人，還富有想像力，亦不失黑冷的幽默。這些故事，穿越文化和地緣的邊界，帶動讀者去看待現今世界, 以及女性的處境和思考。

——著名翻譯家、漢學家 韓斌（Nicky Harman）

王梆對當下各種類型的文學文體、新知擁有強大的吞噬和消化能力。

——著名文學評論家 何平

王梆擁有天然的敘事聲音，一種無法後天習得的嗓音。

——英國布克獎提名作家 伊薇特·愛德華茲（Yvvette Edwards）

這是一本關於不同時空下女性的孤獨、倔強與愛的故事。也是新世代海外華語文學代表作家、英國國家寫作中心2022纔華扶梯計劃非母語入選者王梆的小說集，講述不同時空中女性的孤獨、愛與倔強。

倫敦邂逅故事、傷心小辭典、黑童話、網絡世代社交觀察、冷酷的平行宇宙……

她們不論腳踩南方故土、英倫他鄉還是未來廢墟，都敢赤腳蹚入生活的泥塘，活出自己的生機。

作者王梆是當代女性的執筆人，寫盡她們的愛、孤獨，和愛莫能助的向上的衝動。她尤其關心底層女性，絕不俯視或給予廉價的同情，而是動用手眼心腦，去觀看、愛和掙扎。她告訴我們，每個人、尤其常被審視的女性的價值，是他者眼光無權判定的。她也引領我們反思：規訓是否掩埋了真實的欲望，什麼纔是一個人真正的質地，那些稀松平常的事物是否包含生命的意義……

她是混跡都市的觀察家，27歲就辭去工作，後來隻身奔赴倫敦，經歷過的貧困，也未曾錯過一絲一縷的絢爛。她以底層視角講述在地的故事，心的口袋向四面八方、向微物之神完全敞開。她的小說與當下毫無時差，網絡世代老靈魂們的精神流浪、顱內風暴和悲歡故事，被她用琳瑯滿目的物像、鮮辣沉酣的語言、急管繁弦的節奏，和盤托出。

她是漢語新風範的貢獻者，她誓願為人類寫作，於中西間遊走穿越，吞吐漢語的綺麗珍珠，也手握英文的“胡桃夾子”，文風自成一格、出手漂亮。

在女性話題日漸被關注的當下，這部作品願做午夜的半導鐵盒，不吶喊、不哀吟，隻聲聲傾吐被常情掩埋的驚奇。

讀她的小說，即使虛無的心也會愛上活著

《鉤蛇與鹿》節選

比起平地和小樹林，她更喜歡到天臺上去，因為那裡能看得遠一些。每當睡不著覺，她就會悄悄爬起來，繞過阿南那露在棉被外面的光腳，擰開病房門，踮起腳尖，躥上消防樓梯，小心躲避著每個拐角的聲控警報器，一階階地朝天臺抵近。天臺上有座紅磚水塔，在無人機的攝像頭裡，像老式電腦中一隻高高隆起的圓柱形部件，其實不過是一座年久失修的蓄水池。病房區的建築群裡，布滿了這種古老的裝備，既低效，又易形成污染源，因此早在半個世紀前就被淘汰了。通往塔頂的鉸鏈扶梯卻還在那裡，幾截踏腳的松木，經過風吹日曬，有的已經腐爛了。

安抬起頭，在那深不可測的天穹的拱頂，無人機正定定地朝她閃耀著，仿佛在不露聲色地調著光圈。盡管如此，安還是抓住了搖搖晃晃的鉸鏈扶梯，一節節地爬了上去。這是一種向上的、愛莫能助的、破壞的衝動。她沒有辦法抵制這種衝動，她生命中的許多時刻，比如五歲時偷食櫥櫃頂上的巧克力，十三歲時嘗試初吻，十六歲以後就與父母的訓誡背道而馳等，都是這種衝動的產物。

這種衝動強烈的時候，她覺得體內正在生出長尾，掌上隆起的肉墊越來越堅實，步伐也變得愈發矯健而沉穩起來。在她的身體下方，地面正在劃開一個神秘而耀眼的裂口，源源不斷地吐出那種海邊纔有的白色細沙和帶刺的龍舌蘭，太陽也露出紅色的臉龐來了，那種她喜歡的石榴籽的晶紅。太陽在金色的晨衣裡冥想片刻，便離開了雲朵的坐騎，飄升起來，順帶把她也托上了半空。這讓她感覺放松極了，像一枚浴火重生的箭羽，一去不返的伊卡洛斯。反正都會死，就讓我在接近太陽的地方死去吧！

……

阿南想念那個過去的安。那個常將雙手搭在他的脖子上，踮起腳跟，對著他那冰涼的腳背，輕輕踩上去的安。現在，讓我們一起跳舞吧！安會說。不管倆人如何爭吵，這一招總是管用的，接著阿南的怒氣很快就會平息下來，沉浸在二人世界的微小確幸裡。安也會順勢閉上眼睛，用均勻的喉音和微熱的鼻息，調上一首她自幼喜歡的旋律。安一直沒有過遠地離開童年，在她那幽深的眼簾後面，藏著一枚老郵票和一個過去的世界。那裡有一塊青草地，兩根曬衣線和一間有些漏雨的花房。花房裡有一隻印花的餅干盒，裡面有許多粘好的小信封，分別裝著豌豆、西紅柿、白菜和萵苣的種子。安想念豌豆奶黃色花瓣，西紅柿油亮的肚皮，白菜的細芽和甲殼蟲大的心形葉子。她也想念她家門口的農蔬市集，一座堪稱果蔬博物館的透明建築，鋼筋和玻璃幕牆撐起的穹拱，宛如一具水晶築起的恐龍骸骨。菜攤上全是她愛喫的時令鮮蔬，水嫩光華，色彩斑斕。每次漫步其中，她的身體就會冒出一股食草動物的衝動，雙手仿佛也變成了雀躍的前蹄。

醒醒，阿南！每當此時，安就會不顧一切地搖醒阿南，用兩隻興奮的蹄子錘擊他的後背，或者用牙齒噬咬他的耳垂。等阿南好不容易醒來之後，安卻消失了。安的旋律和笑聲，任憑阿南如何努力，似乎也隻能抓到一截微弱的尾音。

快接近晨運時間了，阿南仍握著水杯，獃獃地站在廚房裡，直到芯片發出督促的藍光，他纔像冷鏈廠的工人那樣，脫掉棉拖鞋，將自己放進仰臥踩踏機裡。他全身的肌肉早已失去了活力，盡管如此，他還是決定將治療配合到底。他一邊艱難地拉動踩踏機上的彈簧扶手，一邊努力扳起後背，並一腳高一腳低地踩了起來。晨運結束之後是早餐時間，他殫精竭慮地估算著剩餘的秒數。再做兩個側腹運動，就可以結束了……為了逃避額頭上淌下的汗珠，他緊緊地閉上了眼睛，在兆點浮動的黑暗中，他看見繫著圍裙的自己，正精神抖擻地站在一間明亮的廚房裡。新裝修的廚房，彌漫著一股櫸樹被鋸開之後的鮮木屑味。

今天我要喫英式早餐！安坐在一張寬大的原木餐桌旁，雙手像頑童一樣拍打著桌面。

沒問題！培根，香腸，土司，烤豆，煎蛋，炸藷條，鮮蘑菇……保證一樣不少！阿南得意地應道。

然而不到五分鐘，他就出來了，端著一隻白色的搪瓷手術盤，上面顫動著兩隻白底藍邊的硬塑碗，碗裡裝著冒著白氣的水煮麥片。

安的聲音也變了，從那個清脆的安，變回了虛弱而憤懣的安。原木餐桌也回到醫院食堂裡那種不鏽鋼餐桌的樣式。冷鋼的幽光映著安的黑眼圈，粘滿黑色淤泥的指甲，以及像裂釉一樣龜裂的皮膚。