我還不認識她，隻是面熟。我們有時在十字路口和學生公寓之間的那條三百米長的大街上相遇，匆匆地對視一眼，僅此而已。

我的同學施密特要我大膽些：

“可惜，她對我來說高了一點。不過你可以試試運氣。”

“怎麼試？我不會接近她！”

“為什麼？誰說得準！……”

是的，她不是那種在馬路上隨便讓人接近的女孩，而“這樣”搭訕更不是我的風格。不過，我猜想，為了我，她會違反自己的原則，準備這樣做的，就像我已經違反了我的原則一樣。可我不想由於某種不成熟的舉動而錯失良機，相反，我極其小心，有時甚至避開她的目光，讓施密特去盯著她。

“她看了？”

“是的。”

“看了很久？”

“挺久的。比平時看得久。”

“聽著，”我說，“我想跟著她，至少想知道她住在哪裡。”

“大方地跟她搭訕，但不要跟著她。否則，你會受傷的。”

“搭訕！”

我發現自己對她是多麼關住。現在是五月份，學期快結束了。毫無疑問，她住在這個街區。我們曾看見她手裡提著籃子買東西：那是在“圓頂”的露天咖啡座前，我們喫完飯正在喝咖啡。當時是7點45分，商店還沒關門。

“她在馬路的角落拐彎，”我說，“也許就住在那裡。”

“等等，”施密特說，“我去看一眼。”不一會兒，他回來了：

“她進了一家商店。我不知道她是從哪個方向出去的，太冒險了。”

稍後，我們看見她又回來了。“有點不自然地直視面前，”施密特評說道，“想不引起我們的注意。”

“我不管，我要跟著她！”我說著站起身來

我很莽撞，在萊維街跟著她，幾乎就跟著她後面。但我馬上就得後退了，因為她在露天貨攤間走來走去，我隨時都有可能暴露在她的視野之內。我回到原位坐下。當晚，我們沒有看見她再走回來。不過，盡管我沒有一直跟到她家門口，我不是往前走了一步嗎？施密特說得對：這種小小的接觸戰不會沒完沒了地持續下去，我決定孤注一擲，也就是說，當機會後來臨的時候，干脆在馬路正中向她迎去。