了得網小說_世界文學名著典藏--罪與罰

編輯推薦

內容簡介

《世界文學名著典藏?罪與罰(全譯本)》是陀斯妥耶夫斯基偉大的代表作之一，是作家完全走向獨創性的一個成熟的標志。從歐洲長篇小說發展歷史的角度對之進行考察，可以說，這是一部俄羅斯式的新長篇小說，描述了主人公羅季昂?拉斯科爾尼科夫由於深受西方思想的影響，一度走上了犯罪的道路，然而在索尼婭的影響下，他終於克服了自己內心的矛盾，主動到警察局投案自首，並在宗教中找到了新生的故事。

作者簡介

陀思妥耶夫斯基(1821-1881)，與托爾斯泰並駕齊驅的俄國大作家。代表作《罪與罰》以一樁刑事案件為題材，敘述一個貧困大學生犯罪及隨後受到的道德與良心上的懲罰。《罪與罰》是一部剖析犯罪內心世界的心理小說，一部震撼靈魂的巨著。作家其他主重要作品有長篇小說《白痴》《卡拉馬佐夫兄弟》等。

前言

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

尾聲

在線試讀

章一個青年，在七月初的一個異常炎熱的傍晚，走出自己在S胡同向二房東租來的鬥室，他來到街上，然後慢騰騰地、似乎猶豫不決地往K橋走去。在樓梯上，他順利地避免了和女房東相遇。他的鬥室在那幢很高的五層樓房的頂樓，那裡與其說是一個住人的地方，倒不如說是一口櫥櫃。他向住在下面一層的一套獨立房間的女房東租下了這間鬥室，其中包括了午飯和女傭。他想要外出，就必須經過女房東的廚房，而那間廚房通往樓梯的門幾乎時刻都是大開著的。因為他欠了女房東的房租，害怕同她見面，所以這個青年每次經過廚房的時候，總是感到羞愧，皺緊眉頭，既痛苦又膽怯。這倒不是因為他膽小怯懦，他完全不是這樣的人。隻是從某個時候開始，他變得情緒緊張，容易發火，而且似乎還患上了憂郁癥。他離群索居，常常陷入沉思，不僅僅害怕看見女房東，甚至害怕看見任何人。他已經被貧困壓得喘不過氣了。但是近，他也不為這種貧困的境況苦惱了。他不再做、也沒有心思再做日常生活中必要的事務了。現在，他一點也不害怕女房東，盡管她會想出各種辦法對付他。他隻是不想站在樓梯上，聽她絮絮叨叨地講一些和他毫不相干的瑣事，或者是逼他要房租，又或者是訴苦、恐嚇，而他面對這種情況的時候，也不得不客氣地敷衍，說幾句抱歉的話——這太難受了，所以，好的辦法是像貓兒一樣，悄悄地溜下樓，好誰也不踫上。可是這次下樓，他怎麼會如此害怕踫到女房東呢？這是連他自己也感到驚訝的問題。“我要去做的是一件什麼性質的事情啊，怎麼卻害怕這些微不足道的小事呢？”他臉上露出奇怪的微笑，暗想，“嗯……是啊，事在人為，他就是因為畏懼纔錯失良機的……這是無可置疑的……我很想知道什麼東西是人們害怕的？是新措施、新言論……不過我的廢話的確太多了。因為我老說廢話，所以什麼也干不了；也許正是因為我什麼也干不了，纔老說廢話的。其實我也是在這個月纔學會了說廢話，因為我整天都躺在那間鬥室裡想人非非……甚至還想到遠古時代。我現在要去干什麼呢？難道我能去做這樣的事情嗎？難道這都是真的？不是真的！那麼，我隻是為了逗自己開心而想人非非嗎？這是很容易做到的事情！是的，這件事太容易了！”街上擁擠不堪，熱得讓人窒息，到處都是石灰、腳手架、磚塊、塵土，以及夏天特有的惡臭，這種味道是每個沒有能力租別墅避暑的彼得堡人聞慣了的。可是，現在這一切都在刺激著這個青年原本已經不正常的神經。在城市的這個地區，開有許多飄出陣陣難聞氣味的小酒館。盡管現在正是工作時間，但在這裡，卻隨處可見爛醉如泥的酒鬼，臭味和酒鬼們給這令人厭惡的街景添上了更加陰郁的色彩。有一瞬間，這個青年清瘦的臉上掠過了一絲厭惡的表情。順便介紹一下：他是一個英俊的小伙子，有一雙烏黑漂亮的眼睛，還有一頭深褐色的頭發，身材中等，胖瘦合適，體格勻稱。但他不久就陷入了沉思，確切地說，他是想得入了神。他不再注意周圍的街景，隻是麻木地往前走著。有時，他會喃喃自語，這是因為他有自言自語的習慣，現在，他也承認了自己的這個習慣。同時他還意識到，自己的思想有時候很混亂，身體也十分乏力——他已經有一天沒有進食了。他的衣衫非常破爛，如果換一個人，即使是習慣了穿著破爛的人，也不好意思穿著這身襤褸的衣服在白天上街。但是在這個街區，這樣的衣服卻不會引起別人的注意。因為這裡毗鄰干草市場，妓院比比皆是，工廠的工人和手藝匠們是居住在彼得堡市中區這些街道和胡同的主要居民，因此經常會有怪模怪樣的人在這個地區出現，如果因為遇到一個這樣的人而顯得驚訝，那纔是怪事呢。這個青年心裡聚集了滿腔的怒火，甚至藐視一切，雖然他也有年輕人特有的虛榮和敏感，但卻絲毫不以自己破爛的衣服為恥。當然，遇見熟人和老同學的時候就另當別論了，但老實說，他一點兒也不想和他們踫面……然而正在這個時候，一輛套著一匹拉貨車的高頭大馬的笨重大車從他身邊駛過，車上坐著一個醉醺醺的人，他突然對著青年高聲大叫起來：“嗨，我知道，你是德國制帽工人！”——他高聲叫著，並且用手指著青年——青年突然愣住了，哆哆嗦嗦地抓住自己的帽子。這頂圓形高筒帽是他在齊默爾曼帽店裡買的，但已經十分破舊，並且褪色了，到處都是破洞和污跡，沒有寬帽檐，歪戴在頭上，形成了一個難看的角度。可是他並不因此而羞愧，而是有一種近乎於恐懼的感覺。章一個青年，在七月初的一個異常炎熱的傍晚，走出自己在S胡同向二房東租來的鬥室，他來到街上，然後慢騰騰地、似乎猶豫不決地往K橋走去。在樓梯上，他順利地避免了和女房東相遇。他的鬥室在那幢很高的五層樓房的頂樓，那裡與其說是一個住人的地方，倒不如說是一口櫥櫃。他向住在下面一層的一套獨立房間的女房東租下了這間鬥室，其中包括了午飯和女傭。他想要外出，就必須經過女房東的廚房，而那間廚房通往樓梯的門幾乎時刻都是大開著的。因為他欠了女房東的房租，害怕同她見面，所以這個青年每次經過廚房的時候，總是感到羞愧，皺緊眉頭，既痛苦又膽怯。這倒不是因為他膽小怯懦，他完全不是這樣的人。隻是從某個時候開始，他變得情緒緊張，容易發火，而且似乎還患上了憂郁癥。他離群索居，常常陷入沉思，不僅僅害怕看見女房東，甚至害怕看見任何人。他已經被貧困壓得喘不過氣了。但是近，他也不為這種貧困的境況苦惱了。他不再做、也沒有心思再做日常生活中必要的事務了。現在，他一點也不害怕女房東，盡管她會想出各種辦法對付他。他隻是不想站在樓梯上，聽她絮絮叨叨地講一些和他毫不相干的瑣事，或者是逼他要房租，又或者是訴苦、恐嚇，而他面對這種情況的時候，也不得不客氣地敷衍，說幾句抱歉的話——這太難受了，所以，好的辦法是像貓兒一樣，悄悄地溜下樓，好誰也不踫上。可是這次下樓，他怎麼會如此害怕踫到女房東呢？這是連他自己也感到驚訝的問題。“我要去做的是一件什麼性質的事情啊，怎麼卻害怕這些微不足道的小事呢？”他臉上露出奇怪的微笑，暗想，“嗯……是啊，事在人為，他就是因為畏懼纔錯失良機的……這是無可置疑的……我很想知道什麼東西是人們害怕的？是新措施、新言論……不過我的廢話的確太多了。因為我老說廢話，所以什麼也干不了；也許正是因為我什麼也干不了，纔老說廢話的。其實我也是在這個月纔學會了說廢話，因為我整天都躺在那間鬥室裡想人非非……甚至還想到遠古時代。我現在要去干什麼呢？難道我能去做這樣的事情嗎？難道這都是真的？不是真的！那麼，我隻是為了逗自己開心而想人非非嗎？這是很容易做到的事情！是的，這件事太容易了！”街上擁擠不堪，熱得讓人窒息，到處都是石灰、腳手架、磚塊、塵土，以及夏天特有的惡臭，這種味道是每個沒有能力租別墅避暑的彼得堡人聞慣了的。可是，現在這一切都在刺激著這個青年原本已經不正常的神經。在城市的這個地區，開有許多飄出陣陣難聞氣味的小酒館。盡管現在正是工作時間，但在這裡，卻隨處可見爛醉如泥的酒鬼，臭味和酒鬼們給這令人厭惡的街景添上了更加陰郁的色彩。有一瞬間，這個青年清瘦的臉上掠過了一絲厭惡的表情。順便介紹一下：他是一個英俊的小伙子，有一雙烏黑漂亮的眼睛，還有一頭深褐色的頭發，身材中等，胖瘦合適，體格勻稱。但他不久就陷入了沉思，確切地說，他是想得入了神。他不再注意周圍的街景，隻是麻木地往前走著。有時，他會喃喃自語，這是因為他有自言自語的習慣，現在，他也承認了自己的這個習慣。同時他還意識到，自己的思想有時候很混亂，身體也十分乏力——他已經有一天沒有進食了。他的衣衫非常破爛，如果換一個人，即使是習慣了穿著破爛的人，也不好意思穿著這身襤褸的衣服在白天上街。但是在這個街區，這樣的衣服卻不會引起別人的注意。因為這裡毗鄰干草市場，妓院比比皆是，工廠的工人和手藝匠們是居住在彼得堡市中區這些街道和胡同的主要居民，因此經常會有怪模怪樣的人在這個地區出現，如果因為遇到一個這樣的人而顯得驚訝，那纔是怪事呢。這個青年心裡聚集了滿腔的怒火，甚至藐視一切，雖然他也有年輕人特有的虛榮和敏感，但卻絲毫不以自己破爛的衣服為恥。當然，遇見熟人和老同學的時候就另當別論了，但老實說，他一點兒也不想和他們踫面……然而正在這個時候，一輛套著一匹拉貨車的高頭大馬的笨重大車從他身邊駛過，車上坐著一個醉醺醺的人，他突然對著青年高聲大叫起來：“嗨，我知道，你是德國制帽工人！”——他高聲叫著，並且用手指著青年——青年突然愣住了，哆哆嗦嗦地抓住自己的帽子。這頂圓形高筒帽是他在齊默爾曼帽店裡買的，但已經十分破舊，並且褪色了，到處都是破洞和污跡，沒有寬帽檐，歪戴在頭上，形成了一個難看的角度。可是他並不因此而羞愧，而是有一種近乎於恐懼的感覺。

……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】