《卡拉馬佐夫兄弟》是一部規模宏大、具有社會哲理內容的長篇小說，是陀思妥耶夫斯基畢生思想和文學探索的總結性作品，它所描述的卡拉馬佐夫這個“偶合家庭”分崩離析的歷史，實際上是19世紀下半葉俄國社會在資本主義和金錢勢力衝擊下發生悲劇的縮影。老卡拉馬佐夫年輕時是寄食於富戶的丑角，後來靠不正當的手段發家，晚年成了富豪。他貪婪陰險，性情暴戾，迷戀女色，曾娶過兩次妻，一個逃亡，另一個被他折磨致死。所生的三個兒子也都被他棄置不顧，孩子們長大後都憎恨父親，並且為爭奪財產和女人而明爭暗鬥。


    
長子德米特裡當過軍官，性情暴烈，生活放蕩，曾與上司之女卡捷琳娜訂婚，但不久又愛上格魯申卡，為爭奪這個風騷女人及其家產而揚言要殺死父親。小說又寫出他卑劣靈魂中的善根：慷慨幫助卡捷琳娜；真誠地愛著格魯申卡；被誤判為弒父兇手卻甘願受罰，要“通過苦難來淨化自己
”。次子伊凡推崇理智，善於思考，是一個冷靜的無神論者，不相信人要接受苦難的理論，但又缺乏改變世界的信心。他一方面抗議現存的社會秩序，同情人類的苦難，追求理想的生活；另一方面卻為了繼承遺產而盼望父親早死。他也愛著卡捷琳娜，希望哥哥和父親爭鬥，讓“一個混蛋把另一個惡棍喫掉”，隻要父親死，哥哥娶了格魯申卡，他就可以得到卡捷琳娜。他從無神論出發，結果投入“魔鬼”的懷抱，成為無視任何道德準則的*個人主義者。三子阿廖沙純潔善良，謙恭溫和，表示“要為全人類受苦”，是修道院長老佐西瑪的得意弟子，但他又對塵世的生活有興趣，不參與家庭糾紛，卻周旋於家庭成員之間，起著抑惡揚善的“調解”作用，是作者筆下的理想人物，但畢竟蒼白了一些，到底也沒能調節得了家庭裡的矛盾與衝突。斯梅爾佳科夫是老卡拉馬佐夫早年奸污瘋女麗薩維塔留下的私生子，他是惡魔的化身，卑瑣、狠毒，為奪取錢財而親手殺了老卡拉馬佐夫，後又嫁禍於德米特裡，被伊凡識破後上弔自殺。


    

部
  卷一  一個支離破碎的家庭的故事
    一  費奧多爾·帕夫洛維奇·卡拉馬佐夫
    二  甩手不管長子
    三  續弦和續弦後生的孩子
    四  第三個兒子阿廖沙
    五  長老
  卷二  不適當的聚會
    一  大家來到修道院
    二  老小丑
    三  女信徒
    四  一位信仰不堅定的太太
    五  阿門，阿門！
    六  這種人活著干什麼！
    七  一心想出人頭地的神學校學生
    八  大吵大鬧
  卷三  色狼
    一  下房
    二  臭丫頭利扎韋塔
    三  一顆熱烈的心的懺悔。詩體
    四  一顆熱烈的心的懺悔。故事體
    五  一顆熱烈的心的懺悔。雙腳朝天
    六  斯梅爾佳科夫
    七  爭論
    八  酒酣耳熱
    九  色狼
    十  兩個女人在一起
    十一  又一個人名譽掃地
第二部
  卷四  衝動
    一  費拉蓬特神父
    二  在父親身旁
    三  跟小學生們摻和上了
    四  在霍赫拉科娃家
    五  客廳裡的衝動
    六  木屋裡的衝動
    七  清新空氣下的衝動
  卷五  PRO和CONTRA
    一  婚約
    二  斯梅爾佳科夫彈吉他
    三  兄弟倆相互了解
    四  離經叛道
    五  宗教大法官
    六  暫時還很不明朗的一章
    七  “跟聰明人說說話兒也蠻有意思的嘛”  
  卷六  俄羅斯修士
    一  佐西瑪長老和他的客人
    二  已圓寂的苦行修士司祭佐西瑪長老的生平，由阿列克謝·費奧多羅維奇·卡拉馬佐夫根據死者口述編纂（傳記資料）
    三  佐西瑪長老的談話和開示錄（摘要）
第三部
  卷七  阿廖沙
    一  腐臭
    二  乘虛而入
    三  一顆蔥頭
    四  加利利的迦拿
  卷八  米佳
    一  庫茲馬·薩姆索諾夫
    二  密探
    三  金礦
    四  黑暗中
    五  突然的決定
    六  我來啦！
    七  過去的和無可爭議的老相好
    八  夢魘
  卷九  預審
    一  佩爾霍京官運亨通的起點
    二  報警
    三  靈魂磨難。次磨難
    四  第二次磨難
    五  第三次磨難
    六  檢察官逮住了米佳
    七  米佳的大秘密。旁人的冷嘲熱諷
    八  證人的證言。娃娃
    九  帶走了米佳
第四部
  卷十  孩子們
    一  科利亞·克拉索特金
    二  兩個小朋友
    三  小同學
    四  茹奇卡
    五  伊柳沙的病榻旁
    六  早熟
    七  伊柳沙
  卷十一  二哥伊萬·費奧多羅維奇
    一  在格魯申卡家
    二  足疾
    三  小魔鬼
    四  贊美詩與秘密
    五  不是你，不是你！
    六  與斯梅爾佳科夫首次晤談
    七  再訪斯梅爾佳科夫
    八  與斯梅爾佳科夫第三次也是後一次晤談
    九  魔鬼。伊萬·費奧多羅維奇的噩夢
    十  “這是他說的！”
  卷十二  法庭錯判
    一  決定命運的一天
    二  危險的證人
    三  醫學鋻定和一磅核桃
    四  幸運向米佳微笑
    五  風雲突變
    六  檢察官的演說。人物述評
    七  歷史概述
    八  斯梅爾佳科夫專論
    九  心理的急遽變化。奔馳的三套馬車。檢察官演說的結尾
    十  辯護人的演說。棍有兩頭，事有兩說
    十一  沒有錢。也沒有搶劫
    十二  而且也沒有殺人
    十三  信口雌黃、巧舌如簧的辯護人
    十四  鄉下人固執己見，我行我素
尾聲
    一  營救米佳的方案
    二  虛假一時成真
    三  伊柳舍奇卡的葬禮。石頭旁的演說
附錄  1879年1 2月30日為資助聖彼得堡大學學生而舉辦的文學朗誦會上，在朗誦“宗教大法官”前的開場白

     卷一 一個支離破碎的家庭的故事 一 費奧多爾·帕夫洛維奇·卡拉馬佐夫
阿列克謝·費奧多羅維奇·卡拉馬佐夫是敝縣地主費奧多爾·帕夫洛維奇·卡拉馬佐夫的第三個兒子。整整十三年前發生了一樁疑案，其父不幸慘死，當時，這件案子使此人遐邇聞名（直到現在敝縣還有不少人提起他）。關於此案的詳情，容我以後再慢慢道來。現在對於這位“地主”（敝縣的人都這麼叫他，雖然他一輩子幾乎不曾在自己的莊園裡住過）我要講的隻是，他雖然是個怪人，但卻屢見不鮮，這類人不僅十分惡劣而又荒淫無恥，而且糊塗透頂。不過，這類人盡管糊塗，在經營自家的產業上卻十分精明，也似乎僅此而已。比如說，費奧多爾·
帕夫洛維奇幾乎是白手起家，他這地主再小也沒有了，東奔西顛，走家串戶地喫白飯，死氣白賴地賴在人家當食客，可是當他撒手人寰的時候，居然積攢了十萬盧布現金。與此同時，他畢竟一輩子仍是全縣糊塗的渾蛋。我再重復一遍：倒不是說他笨；這類混賬東西多半相當聰明、相當狡猾——我隻是說他渾，而且是一種特別的、具有我國民族特色的渾。他結過兩次婚，他有三個兒子——長子德米特裡·費奧多羅維奇，乃前妻所生，其餘二位，伊萬和阿列克謝，乃續弦後所生。費奧多爾·帕夫洛維奇的發妻出身於一個相當富有的名門望族——貴族米烏索夫家，這家也是敝縣的地主。這麼一個妝奩豐厚的姑娘，千嬌百媚，而且聰明伶俐（這類聰明伶俐的小姐在我們當代並不少見，但是過去也屢屢出現），怎麼會下嫁給這麼一個沒出息的“草包”（當時大家就這麼叫他）呢？個中道理我就不便多說了。要知道，我還知道一個小妞，還在上上一代的
“浪漫派”時代，她就謎一般愛上了一位先生，而且一愛就是好幾年，本來滿可以穩扎穩打、風平浪靜地嫁給他，什麼時候嫁給他都成，可是她卻異想天開，自己給自己編造了無法克服的重重障礙，於是便在一個暴風雨之夜，登上一座類似懸崖的高岸，從上面縱身一躍，跳進了一條又深又急的大河，因而香消玉殞，這全是她毫無道理地自找的，說得出來的原因就是她想學莎士比亞的奧菲利婭。甚至可以這樣說，如果她早就看中和喜愛的這座懸崖，不是那麼風景如畫，假如那地方不過是一處平平淡淡的平坦的河岸，那麼她的投河自盡也許根本就不會發生。這件事是千真萬確的，應當認為，在我們俄羅斯的生活中，在近兩代或三代人中，這樣的事或與這同類的事曾經發生過不少。阿傑萊達·伊萬諾芙娜·米烏索娃的行為也庶幾近之，無疑是流風所至，起而效尤，也可能是那“受禁錮思想的憤懣”。她也許想顯示婦女獨立，反抗社會環境，反對自己家族和家庭的專制，而她那召之即來的幻想又使她相信，姑且假定就這一剎那吧，似乎費奧多爾·帕夫洛維奇盡管被人謚為食客，仍舊是那個日新月異的時代勇敢而又玩世不恭的人，盡管他當時充其量不過是個亡命徒和小丑。富有刺激性的還有這事必須以私奔告終，這簡直使阿傑萊達·伊萬諾芙娜開心極了。至於費奧多爾·帕夫洛維奇，踫到這類意外的艷遇，就他當時的社會地位來說，也是求之不得的，因為他巴不得一步登天，讓他干什麼都行；攀龍附鳳，結一門好親，又能拿到一筆陪嫁，這讓他太神往了。至於雙方的愛情，無論是新娘方面，也無論是他那方面，似乎根本沒有，盡管阿傑萊達·伊萬諾芙娜長得如花似玉，十分美貌。因此，在費奧多爾·帕夫洛維奇的一生中，這也許是的一次例外，因為此公畢生好色，隻要隨便什麼女人向他招招手，他就會立刻拜倒在她的石榴裙下。可是唯有這女人在情欲方面卻提不起他的任何特別的興趣。


    
阿傑萊達·伊萬諾芙娜在跟他私奔以後便立刻看清了她對自己的丈夫隻有輕蔑，沒有任何其他感情。因此這樁婚事的後果便非常快地顯示了出來。盡管她娘家甚至相當快就自認倒霉，默認了這樁婚事，分出一筆陪嫁給這位私奔的小姐，可是他們夫妻間卻開始了雜亂無章的生活，而且天天大打出手。


    有人說，這位年輕的太太與費奧多爾·帕夫洛維奇相比，表現出了無比的高尚和崇高。現在得知，她一拿到錢，他便立刻一下子把她的錢全部拿走了，總數達兩萬五千盧布之巨，因此，這幾萬盧布，從那時起對於她簡直就等於打水漂一樣。有座小村莊和一處相當好的在城裡的房子，也列入她的陪嫁之列，長時間以來，他一直變著-、法兒地想把這些財產過戶到他自己名下，而要做到這點，隻要立一紙適當的文書就成，單憑他夫人對他的蔑視和厭惡，單憑這一點，他就不難達到自己的目的，而他無時無刻不在用自己的無恥勒索和苦苦哀求，來激起她對他的蔑視和厭惡。單憑她心裡對他膩味透了，不想跟他糾纏，他就能夠如願以償。但是，幸好阿傑萊達·伊萬諾芙娜的娘家出面干涉，纔限制了這個巧取豪奪的無恥之徒。據確訊，這兩口子經常大打出手。但是，據傳，動手打人的不是費奧多爾·
帕夫洛維奇，而是阿傑萊達·伊萬諾芙娜——這女人性格暴躁，一點就著，說打就打，長得黑黑的，而且天生力大無窮。後，她終於離家出走，拋棄了費奧多爾·帕夫洛維奇，跟一個窮得要命的神學校的教員私奔了，把一個三歲的孩子米佳留給了費奧多爾·帕夫洛維奇撫養。費奧多爾·帕夫洛維奇在夫人出走後便立刻在家裡養了一大群女人，大張宴席，大肆酗酒，而在喫喝和玩女人之暇，差點沒跑遍全省，眼淚汪汪地逢人便訴說阿傑萊達·伊萬諾芙娜拋棄了他，還告訴別人任何一個做丈夫的都羞於為外人道的床第細節。主要是，能在大家面前扮演一個被愚弄的丈夫這一可笑的角色，並且繪聲繪色地大肆描寫自己被愚弄的細節，他似乎感到很愉快，甚至很得意。有些說話愛帶刺的人對他說：“您哪，費奧多爾·帕夫洛維奇，倒像升了大官似的，盡管您悲悲戚戚，但樣子還挺得意。”很多人甚至補充道，他還挺高興他這小丑換了副模樣，為了招人笑，甚至還故意裝出一副他沒發現自己滑稽可笑的樣子。誰知道呢，不過他這樣做也許純屬天真。後，他終於發現了他那私奔的妻子的行蹤。原來，這可憐的女人在彼得堡——她跟那個神學校的老師輾轉來到了這個首善之區，無所顧忌地實行起了徹底的婦女解放。費奧多爾·帕夫洛維奇立刻忙活起來，開始收拾行裝，準備去彼得堡——去干什麼呢？——當然，他自己也說不清。說實在的，說不定，他當時說去也就去了；但是，他一旦拿定了這主意，便立刻認為自己特別有權在行前重新酗酒無度一番，以壯行色。就在這時候，他太太的娘家得訊：她在彼得堡不幸去世。她死得似乎很突然，死在一間閣樓上，有人傳說，她死於傷寒，又有人傳說她是餓死的。費奧多爾·帕夫洛維奇得知他太太去世的消息時正喝得酩酊大醉。據傳，他當時跑上大街，快樂得向上蒼舉起雙手，連聲高呼：“如今解放啦！”可是又有人說——他像小孩一樣號啕大哭，而且還說他一直哭到讓人看著都可憐，盡管此公十分可憎。很可能，兩種情況都有：他既因為自己獲得解放而高興，又對解放他的人失聲痛哭——二者混雜在一起。在大多數情況下，甚至壞蛋也比我們通常對他們的看法要天真得多和淳樸得多。我們自己亦然。


    ……