了得網小說_外國文學經典名家名譯(全譯本) 苔絲

編輯推薦

產品名稱：苔絲(全譯本)/外國文學...
序言
主要人物
第YI部妙齡少女
第二部失身女子
第三部振作精神
第四部終身大事
第五部女人總是喫虧
第六部皈依宗教者
第七部完結
精彩內容前面所說的布菜克摩，是一個美麗的山谷，馬洛特村就位於它東北部的起伏地帶。這一地區群山環繞、清幽僻靜，盡管離倫敦隻不過四個鐘頭的路程，可是大多數地方仍然未被風景畫家或遊客所涉足。
要想熟悉這個山谷，*好是從環繞四周的群山的*峰向下俯瞰――夏季的干旱時節也許是個例外。若是沒人引導，在天氣不好的時候逛到幽深處，很可能對狹窄曲折、滿是爛泥的道路產生不快之感。

產品名稱：苔絲(全譯本)/外國文學...

是否是套裝: 否

書名: 苔絲(全譯本)/外國文學經典名家名譯

定價: 44

出版社名稱: 西安交通大學出版社

出版時間: 2015年7月

作者: 無

譯者: 吳笛

書名: 苔絲(全譯本)/外國文學經典名家名譯

ISBN編號: 9787560574141

說明
序言
主要人物
第YI部妙齡少女
第二部失身女子
第三部振作精神
第四部終身大事
第五部女人總是喫虧
第六部皈依宗教者
第七部完結

精彩內容

    前面所說的布菜克摩，是一個美麗的山谷，馬洛特村就位於它東北部的起伏地帶。這一地區群山環繞、清幽僻靜，盡管離倫敦隻不過四個鐘頭的路程，可是大多數地方仍然未被風景畫家或遊客所涉足。
    要想熟悉這個山谷，*好是從環繞四周的群山的*峰向下俯瞰――夏季的干旱時節也許是個例外。若是沒人引導，在天氣不好的時候逛到幽深處，很可能對狹窄曲折、滿是爛泥的道路產生不快之感。
    在這片土地肥沃、群山遮掩的鄉間地帶，田野永不枯黃，泉水永不干涸，它的南面鄰接著險峻的石灰岩山嶺，這山嶺環繞著漢勃勒頓山、公牛塚、蕁麻谷、多格堡、高斯陀以及巴勃蕩等高地。從海濱地區來的遊客，向北艱難地走了幾十英裡路的石灰質丘陵和谷類莊稼地之後，突然來到這種峻嶺的邊緣，向下鳥瞰，驚喜地發現一片原野像地圖一樣平鋪在腳下，與剛纔所路過的截然不同。他的身後是莽莽重山，燦爛的陽光傾瀉在看起來廣袤無垠的原野上。一條條小徑呈現白色，一排排低矮的小樹編成籬笆，空氣清澈無色。在這兒的峽谷間，世界仿佛是在更纖小、更精致的規模上建構起來的；田野僅僅是濃縮了的放牧的圍場，從這兒的高處看下去，栽成樹籬的一排排灌木好像是由綠線編織的網，鋪在淡綠色的草地上。下方倦怠的大氣染上了一片蔚藍，就連藝術家稱作中景的部分也帶有那種色彩，而遠處的地平線上卻呈現出*深沉的藍色。可耕的土地數量不多，面積有限。除了很少的一部分之外，整個景色就是遼闊的草地和茂密的樹林，大山抱著小山，深谷套著淺谷，這就是布萊克摩山谷。
......

內容簡介

哈代創作的《苔絲(全譯本)》是19世紀*有影響的經典小說之一。主人公苔絲是一個美麗善良的農家姑娘，由於家境貧寒，在父母的勸說下到地主莊園去做工，不幸的是被地主少爺亞歷克奸污。她不甘凌辱，離開了亞歷克家的莊園，來到一家奶牛場當擠奶工。在奶牛場，她與牧師的兒子克萊爾相愛。新婚之夜，她向克萊爾坦白了自己的不幸遭遇，反被克萊爾所棄。苔絲被遺棄後，來到另一家農場做苦工。在因家庭遭受變故而淪落街頭時，苔絲隻好“舍身救家”，亞歷克趁機重新占有了苔絲。克萊爾悔悟歸來，欲同苔絲破鏡重圓。苔絲悔恨交加，怒不可遏地刺死了亞歷克。在與丈夫度過了幾天幸福生活後，苔絲被捕並被判處死刑。該書自出版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種文字。書中所展現的故事感染了一代又一代人青少年讀者的心靈。

作者簡介

哈代，這位跨世紀的文學巨匠，其地位是舉世認可的，他既是英國19世紀後期批判現實主義小說家的代表，又是英國20世紀的大膽探索和開拓的"現代詩歌之父"，在小說和詩歌這兩個領域都為人類的藝術作出了傑出的貢獻。
吳笛，翻譯家，外國文學研究專家，1954年12月出生於安徽銅陵，先後畢業於安徽師範大學外語繫和杭州大學中文繫，現為浙江大學教授，兼任浙江省比較文學學會會長、浙江省作家協會外國文學委員會副主任等職，主要著作有專著《哈代研究》；譯著《苔絲》、《雪萊抒情詩全集》、《勞倫斯詩選》、《勃朗特兩姐妹詩全編》(下)；以及編著十卷集《世界詩庫》(任副主編)、八卷集《普希金全集》(任主編)等多本。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】