《海底兩萬裡》這部作品敘述法國生物學者阿龍納斯在海洋深處旅行的故事。這事發生在1866年，當時海上發現了一隻被斷定為獨角鯨的大怪物，他接受邀請參加追捕，在追捕過程中不幸落水，泅到怪物的脊背上。其實這怪物並非什麼獨角鯨，而是一艘構造奇妙的潛水船，潛水船是船長尼摩在大洋中的一座荒島上秘密建造的，船身堅固，利用海洋發電。尼摩船長邀請阿龍納斯作海底旅行。他們從太平洋出發，經過珊瑚島、印度洋、紅海、地中海，進入大西洋，看到許多罕見的海生動植物和水中的奇異景像，又經歷了擱淺、土人圍攻、同鯊魚搏鬥、冰山封路、章魚襲擊等許多險情。後，當潛水船到達挪威海岸時，阿龍納斯不辭而別，把他所知道的海底秘密頌於世。


    

譯序
上篇
  一 飛馳的礁石
  二 贊成與反對
  三 先生，悉聽尊便
  四 尼德·蘭
  五 瞎轉悠
  六 全速前進
  七 種類不明的鯨魚
  八 動中之動
  九 尼德·蘭的怒氣
  十 海洋人
  十一 鸚鵡螺號
  十二 電的世界
  十三 幾組數據
  十四 黑流
  十五 一份邀請信
  十六 漫步海底平川
  十七 海底森林
  十八 太平洋下四千裡
  十九 瓦尼科羅島
  二十 托雷斯海峽
  二十一 陸地上度過的幾天
  二十二 尼摩艇長的閃電
  二十三 強制睡眠
  二十四 珊瑚王國
下篇
  一 印度洋
  二 尼摩艇長的新建議
  三 價值千萬的珍珠
  四 紅海
  五 阿拉伯隧道
  六 希臘群島
  七 四十八小時穿越地中海
  八 維哥灣
  九 消失的大陸
  十 海底煤礦
  十一 馬尾藻海
  十二 抹香鯨和長須鯨
  十三 大浮冰
  十四 南極
  十五 意外事故還是小插曲
  十六 缺氧
  十七 從合恩角到亞馬遜河
  十八 章魚
  十九 墨西哥灣流
  二十 北緯47度24分、西經17度28分
  二十一 大屠殺
  二十二 尼摩艇長的後一句話
  二十三 尾聲