• 產品名稱：笑面人-上


• 是否是套裝: 否


• 書名: 笑面人-上


• 定價: 30


• 出版社名稱: 西安交通大學出版社


• 作者: 雨果


• 書名: 笑面人-上


• ISBN編號: 9787560575544

序幕 兩章 *章 “熊” *節 “熊”和“人”有親密的友誼。“熊”是一個人。“人”是一隻狼。他們倆很合得來。狼的名字是那人給取的，人的名字大概是人自己取的；他既然認為“熊”這個 名字對他合適，他就認為“人”這個名字對那個畜生合適。這個人和這隻狼合伙做生意，使定期市集、教區的節日集會、行人聚集的街道，都增添了熱鬧，而且能滿 足各處人們愛聽賣藝人吹噓和愛向賣藝人購買草藥的需要。這隻狼既馴服，又彬彬有禮地聽話，很能得到觀眾的歡心。觀看馴服的動物是一件令人愉快的事。我們* 大的滿足是觀看各種馴服的動物列隊走過。這就是為什麼有那麼多的人圍觀王家儀仗隊開過的原因。
     “熊”和“人”從十字路口到十字路口，從阿伯裡斯特威斯的公共廣場到葉德堡的公共廣場，從一個國家到另一個國家，從一個郡到另一個郡，從一個城市到另一個 城市。一處地方的生意做完了，他們就到另一處。“熊”住在一間有車輪的小屋子裡，那隻已經相當開化了的“人”，白天拉者小屋子走，晚上看守著它。在難走的 道路上，在上坡的時候，路上車轍太多，泥濘太多，人就把繩子套在脖子上，同狼兄弟般地一齊拉車。他們就這樣一起度過許多歲月。他們隨意在各處歇宿；荒地 上，林中空地上，十字路旁，村莊口，城門外，菜場裡，廣場上，花園邊，教堂門口，都是他們歇宿的地方。每當他們的車子停在市集的空地上，老大娘們張著嘴奔 過來，好奇的人們圍成一圈的時候，“熊”就開始大發議論，“人”在旁邊贊成他說的一切。“人”的嘴裡銜著一隻木碗，很有禮貌地向觀眾討錢。他們就這樣賺錢 維持生活。那隻狼是有知識的，那個人也一樣。那隻狼有討人歡喜的一套，使觀眾看見了就肯賞錢，這一套是那個人教它的，或者是它自己學會的。它的朋友時常對 它說：“你可千萬別墮落成人啊！” 那隻狼從來不咬人，那個人有時卻要咬一口。至少，他是自居為會“咬”人的。“熊”是一個憤世嫉俗的人，為著顯示他的孤僻，他纔做了賣藝人。同時也是為了要 活下去，因為人不能抗拒胃的要求。此外，這個憤世嫉俗的賣藝人還會行醫，也許他行醫是為了給自己找麻煩，也許是為了使自己更增加一些本領。行醫是小事， “熊”還是一個會口技的人。人們聽見他說話，卻看不見他的嘴巴動。他能惟妙惟肖地模仿一個陌生人的口音和聲調；他學別人的嗓音簡直能夠達到以假亂真的程 度。他單獨一個人能夠作出一大群人的嘈雜聲；憑這一點他就有權利被稱為口技家。
    他也確實以口技家自稱。他能學各種鳥叫，畫眉，鷦鷯，雲雀（又名為百靈鳥），白胸的烏鵲，這些鳥都像他一樣到處旅行，它們的鳴聲他都學得來；因 此，隨他高興，他能夠叫你忽而聽到公共場所嘈雜的人聲，忽而聽到草原上鳥獸的叫聲；一忽兒像人潮那麼洶湧而騷動，一忽兒像黎明那麼清新而平靜。——順便說 一句，這種本領雖然少見，但確實是有的。前一世紀有一個叫作屠賽爾的人，能作出人和牲畜混雜在一起的吵鬧聲，能模仿各種禽獸的叫聲，他是一個活的動物園， 他就本著這種資格留在布封身邊。——“熊”是聰明伶俐的，稀奇古怪的，做出事來常常叫人難以置信，他喜歡那些怪誕的理論；我們往往把這些理論稱為無稽之 談，而他倒裝出相信這些理論的樣子。
    這種厚顏無恥是他的狡猾的一種手法。他給陌生人看手相，隨意翻閱一本書就作出判斷，他預言別人的命運，教導別人說在路上遇見黑母馬是不祥之兆，如 果出門旅行的時候，聽見一個不知你到什麼地方去的人叫你一聲，那就更是兇多吉少，。他自稱為“迷信販子”。他說：“我同坎特伯雷主教之間隻有一點分別：我 承認自己是迷信販子。”坎特伯雷主教當然免不了要動氣，有一天就傳他來見；可是富有機智的“熊”對主教講了一篇他自己創作的關於聖誕節的教理，使主教大人 平息了怒氣。主教愛上了他的這篇講道，竟熟記在心，在教堂裡講述一番，還以自己的名義發表。這樣，他就寬恕了“熊”。
     “熊”因為是醫生，或者，盡管是醫生，倒也能替人把病治好。他*擅長使用有香味的草本植物。他熟悉藥草。他會利用許多被人忽視的植物的潛在能力，像榛，菜 荑花，白楊，白蔓草，紫花草，野鐵線蓮，瀉草等等。他用茅膏菜來醫治肺結核；他使用大戟的葉子使用得很適當，這些葉子從上面采下來的就用作嘔吐劑，從下面 摘下來的就用作清瀉劑；他用一種稱為“猶太人耳”的寄生植物來治好喉痛病；他知道哪一種燈心草能治牛病，哪一種薄荷能治馬病’；他熟識曼陀羅草的優點和醫 療的功能，這種草人人都知道是具有雌雄兩性的。他有一些秘方。他用蠑螈的軟毛來醫治灼傷，據普林尼說，尼祿曾經有過一條用蠑螈軟毛制成的毛巾。“熊”有兩 個蒸餾瓶，一個是曲頸的，一個是長頸的；他一面煉丹，一面配制一些萬應靈藥出售。據傳說他過去曾經在貝德蘭姆瘋人院關過一個時期；人們給他一個光榮的稱 號，說他是個瘋子，後來發覺他隻不過是個詩人，又把他放了。這個傳說大概不是事實；我們大家都有一些關於自己的傳說，往往無法糾正，隻得忍受。

故事發生於十七和十八世紀之交的英國。由於王室內部的權利之爭，貴族出生的關伯倉在孩提時代就被兒童販子毀容變成了“笑面人”並在一個寒冷的鼕夜被遺棄在 海岸邊。好心的流浪漢窩蘇斯收留了他以及名為蒂的女嬰。在歷經磨難成長中，關伯倉和蒂成為一對理想的情侶，並與窩蘇斯和他的狼奧謨紅下了深厚的情誼。然 後，宮延內部的耳目巴基爾費特羅的一次意外發現，摧毀了關伯倉一家的美好生活，並將這對情侶推向了死亡和毀滅。
     《笑面人》是雨果在流亡期間的*後一部作品，發表於1869年，作者站在共和主義高度對貴族特權作了犀利的批判，主人公關伯創扭曲的笑空，表達的是人類永 恆的痛苦，像征了人類的權利、正義、真理和智慧慘遭摧列。主人公的愛情悲劇則是那個不公正社會的一曲悲歌。