高級銀行職員Ｋ莫名其妙地被捕後，經歷了一連串錯綜復雜的查訪。《世界經典文學名著（全譯本）：審判》在獨特而神秘的氣氛中進行，令人仿佛置身於一個無法洞悉其構造、無法了解其意義的宇宙，終身面臨生命的審判。

一  被捕

二  初審

三  空蕩蕩的審判室學生辦公處

四  布爾斯特納小姐的朋友

五  打手

六  K的叔叔萊妮

七  律師廠主畫家

八  旅行推銷員解聘律師

九  在大教堂裡

十  結局

一  被捕

一定是有人誣陷了約瑟夫·K，因為在一個晴朗的早晨他毫無原因地被捕了。每天八點鐘，女房東的廚娘就把早餐端來，這一天她卻沒有露面，這種事情以前從來沒有過。K又等了一會兒，靠在枕頭上，看著馬路對面的一位老太太，她好像正用一種對她來說可能是少有的好奇目光看著他。K覺得又氣又餓，便按了按鈴。他隨即聽見了敲門聲，然而一個他從來沒有在這幢屋子裡見過的人進了屋。此人身材瘦長，但是體格相當結實，穿著一套裁剪得非常合身的黑衣服。衣服上面有各種褶線、口袋和紐扣，還有一條束帶，其裝束像是一個旅遊者。看起來他身上的一切好像都有用，隻是人們不大清楚，他現在為什麼要這樣打扮。“你是誰？”K從床上欠起身子問道。但是，那人並不理會K的問話，好像他本人的出現用不著解釋似的：他隻說了一句：“你按鈴了嗎？”“安娜該給我送早餐了。”K說。然後K默默地、聚精會神地琢磨起那人來，打算弄清楚來者究竟是何人。那人沒讓K琢磨多久，便轉身朝門口走去，把門打開一條縫，以便向一個顯然就站在門後的某人報告：“他說，安娜該給他送早餐了。”之後隔壁房間裡傳來一陣短暫的哄笑聲，算是回答；這陣笑聲聽起來像是好幾個人發出來的。雖然那個不認識的人沒從笑聲中聽出什麼名堂來，畢竟自己也沒有主意，但是他像傳達一個命令似地對K說：“這不行。”“這可真新鮮”K大聲說道。他立即從床上蹦起來，急忙穿上褲子。“我得瞧瞧隔壁是些什麼人，看看格魯巴赫太太該怎麼向我解釋這件事。”然而，他立刻意識到，他本不應該大聲說這句話；因為這麼做就等於以某種方式承認，那個不認識的人是有權關注他的行動的。雖然如此，他覺得此事在當前無關緊要。出乎意料的是，不認識的人倒真是這麼理解K的話的，因為他問道：“你不覺得你留在這裡更好嗎？”“要是你不說明你是誰，我既不待在這裡，也不會讓你跟我說話。”“我已經說得夠清楚了。”不認識的人說。聽到這句話，K自作主張地猛地把門打開了。他走進了隔壁的房間，腳步慢得出乎自己的意料；乍一看，房間裡的所有東西仿佛是前一天晚上就擺好了的。這個房間是格魯巴赫太太的起居室；裡面有各種家具和陳設，地毯、瓷器和照片擺得滿屋子都是。可能起居室裡的空間比往常大了一些，但是剛一進屋是不能馬上發現這點的，尤其是當房間裡敞開的窗戶面前出現了一個男人的時候。那人抬起眼睛，瞧了K一眼。“你得待在你自己的房間裡！難道弗朗茨沒對你說過嗎？’’“說過了，但是，你為什麼會在這裡？”K一邊問，一邊把他的目光從這個剛剛見到的人身上移向那個名叫弗朗茨的人——他還站在門旁。接著K又把目光移回來，他透過敞開的窗戶，又看了一眼對面的老太太。她懷著老年人特有的好奇心，走到正對面的窗戶跟前，打算看看這兒發生的一切。“我還是去找格魯巴赫太太吧……”K說。他好像急於擺脫那兩個人（雖然他們離他相當遠），打算走出屋去。“不行。”坐在窗前的那個人說。他把書扔到桌上，站了起來，“你不能出去，你被捕了。”“原來是這麼回事啊，”K說，“不過，為什麼逮捕我呢？”他加了一句。


……