了得網小說_綠野仙蹤(譯文名著文庫 073 第八輯)

編輯推薦

弗蘭克·鮑姆所著的《綠野仙蹤》寫的是堪薩斯州的小姑娘多蘿西的故事。她和她的小狗托托被一陣威力無比的龍卷風吹到了奧茲國，為了回到家鄉，回到收養她這個孤兒的亨利叔叔和艾姆嬸嬸身邊，她遇到種種驚險，經歷了千辛萬苦。在她的漫長旅程中，不斷有一些新的伙伴參加進來。其中有一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人，有一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工，拼命想要獲得勇氣的膽小的獅子。他們在加入這個隊伍以前，各有自己的遭遇，現在卻彼此成了親密的旅伴。他們患難與共，喜悅同享，一起度過了那些不可思議的奇特經歷，*後都實現了各自的心願。故事曲折動人，人物個性鮮明，令人愛不釋卷。

內容簡介

弗蘭克·鮑姆（1856-1919），美國著名作家，“美國童話之父”。《綠野仙蹤》是他的代表作。

《綠野仙蹤》以虛構的奧芝國為背景，講述美國堪薩斯州的小姑娘多蘿西被龍卷風卷到了一個叫孟奇金的地方，好女巫指點她到翡翠城去找奧芝國大術士幫忙送她回家。路上，她先後遇到了稻草人，鐵皮樵夫與小膽獅。他們結伴而行，克服了一個個困難，終於來到了翡翠城。但等待他們的又是想不到的麻煩……

仙境術士
章龍卷風
第二章與孟奇金人的談話
第三章多蘿西搭救稻草人
第四章穿過森林的道路
第五章搭救鐵皮樵夫
第六章小膽獅
第七章通往奧芝國之路
第八章致命的罌粟地
第九章田鼠女王
第十章守門人
第十一章奇妙的奧芝國翡翠城
第十二章搜尋惡女巫
第十三章援救仙境術士

章龍卷風

第二章與孟奇金人的談話

第三章多蘿西搭救稻草人

第四章穿過森林的道路

第五章搭救鐵皮樵夫

第六章小膽獅

第七章通往奧芝國之路

第八章致命的罌粟地

第九章田鼠女王

第十章守門人

第十一章奇妙的奧芝國翡翠城

第十二章搜尋惡女巫

第十三章援救

第十四章飛猴

第十五章發現可怕的奧芝

第十六章大騙子的魔術

第十七章氣球上天

第十八章永遠向南方

第十九章受到戰鬥樹襲擊

第二十章優美的瓷鄉

第二十一章獅子成了百獸之王

第二十二章奎德林邦

第二十三章好女巫實現了多蘿西的願望

第二十四章重返家鄉

格林達

章職責的呼喚

第二章奧芝瑪和多蘿西

第三章迷霧仙女

第四章魔帳

第五章魔梯

第六章平頂山

第七章魔島

第八章庫伊歐女王

第九章奧麗克絲小姐

第十章水底下

第十一章征服斯基澤人

第十二章鑽石天鵝

第十三章警鈴

第十四章奧芝瑪的顧問們

第十五章了不起的女術士

第十六章著魔的魚

第十七章大圓頂下

第十八章聰明的歐維克

第十九章百變大王紅裡拉

第二十章一個討厭的問題

第二十一章三大術士

第二十二章沉島

第二十三章咒語

第二十四章格林達的勝利

前言

一百多年前，美國作家弗蘭克·鮑姆(1856—1919)寫出了童話《綠野仙蹤》(原名《奧芝術士》)。
作品以虛構的奧芝國為背景，講述美國堪薩斯州小姑娘多蘿西被龍卷風卷到了一個叫孟奇金的地方，好女巫指點她到翡翠城去找奧芝國大術士幫忙送她回家。路上，她先後遇到了稻草人——他需要一副腦子，鐵皮樵夫——他需要一顆心，小膽獅——他需要膽量。他們結伴而行，克服了一個又一個困難，終於來到了翡翠城。但是等待他們的又是想不到的麻煩… … 作品出版後，立即受到小讀者的熱烈歡迎。鮑姆於是一鼓作氣地寫出了十三部續集。在寫完第三部後，他曾表示要擱筆或寫些其他題材的作品，但是美國各地的孩子們紛紛寫信給出版社和他本人，懇求他繼續寫下去。在孩子們的鼓勵下，他決定像創造了福爾摩斯這個偵探形像的英國作家柯南·道爾一樣，放棄寫一些“嚴肅”作品的念頭，“為了讓孩子們高興 ”，讓多蘿西的奧芝國歷險繼續下去，終於完成了十四部一套的《綠野仙蹤》繫列童話。此後他又寫了幾十部其他童話，總數達到六十部之多，並因此獲得了美國“童話之父”的美譽，實在是當之無愧的。一百多年前，美國作家弗蘭克·鮑姆(1856—1919)寫出了童話《綠野仙蹤》(原名《奧芝術士》)。

作品以虛構的奧芝國為背景，講述美國堪薩斯州小姑娘多蘿西被龍卷風卷到了一個叫孟奇金的地方，好女巫指點她到翡翠城去找奧芝國大術士幫忙送她回家。路上，她先後遇到了稻草人——他需要一副腦子，鐵皮樵夫——他需要一顆心，小膽獅——他需要膽量。他們結伴而行，克服了一個又一個困難，終於來到了翡翠城。但是等待他們的又是想不到的麻煩… … 作品出版後，立即受到小讀者的熱烈歡迎。鮑姆於是一鼓作氣地寫出了十三部續集。在寫完第三部後，他曾表示要擱筆或寫些其他題材的作品，但是美國各地的孩子們紛紛寫信給出版社和他本人，懇求他繼續寫下去。在孩子們的鼓勵下，他決定像創造了福爾摩斯這個偵探形像的英國作家柯南·道爾一樣，放棄寫一些“嚴肅”作品的念頭，“為了讓孩子們高興 ”，讓多蘿西的奧芝國歷險繼續下去，終於完成了十四部一套的《綠野仙蹤》繫列童話。此後他又寫了幾十部其他童話，總數達到六十部之多，並因此獲得了美國“童話之父”的美譽，實在是當之無愧的。

《綠野仙蹤》部問世的第二年，就被搬上了音樂劇舞臺，在芝加哥上演。一九三九年，美國好萊塢將它改編成電影，搬上了銀幕，想不到竟然像書一樣獲得了成功。在當年的美國奧斯卡電影獎評獎時，獲得了三項提名，並終獲得歌曲和音樂獎，多蘿西的扮演者裘蒂·嘉倫獲特別獎。從此，這部電影每年都在電影院上映，電視臺更是將它作為假期裡的保留節目。那首由裘蒂。嘉倫演唱的主題歌《彩虹上面》在美國乃至許多國家傳唱了六十多年。一九九九年是電影《綠野仙蹤》上映六十周年，美國電影界為此舉行了隆重的紀念儀式。一部根據童話改編的電影能有如此殊榮，實屬罕見。《綠野仙蹤》的價值由此可見一斑。

雖然這隻是一部童話，但它的讀者不應該隻是孩子。大人們不妨也來一讀，尤其是那些做孩子時曾經讀過，現在已經長大的讀者，如果再讀一遍的話，你會發現，原來其中有些意思是做孩子時沒能讀出來的。相信我，沒錯的。

這個本子選收了《綠野仙蹤》的部《仙境術士》和第十四部，也就是後一部《格林達》。

張建平二〇〇六年十二月

在線試讀

章龍卷風有個小姑娘叫多蘿西，是個孤兒，她和亨利叔叔、愛姆嬸嬸生活在一起，他們住在堪薩斯大草原的中部。叔叔是個農夫。他們的房子很小，因為造房子的原木要從很遠的地方用車子拉來。房子有四堵牆，下有地板，上有屋頂，裡面有一個生鏽的爐灶，一隻碗櫃，一張桌子，三四把椅子，兩張床。亨利叔叔和愛姆嬸嬸睡屋角的一張大床，多蘿西睡另一角落裡的小床。屋裡沒有閣樓，也沒有地窖，隻有一個小洞，是在地上挖出來的，叫做防旋風地洞，草原上的龍卷風足以把房屋刮倒，遇到這種情況，全家人就躲到這個洞裡避難。洞子挖在地板中央，上面有一扇活板門，翻起這扇門，就能順著梯子下到黑咕隆咚的小洞裡。
多蘿西站在門口朝四處看，隻能看見一大片灰蒙蒙的草原。四面八方都是一馬平川延伸到天邊，看不見一棵樹或一幢房子。太陽把耕地曬成灰色一片，到處都有細小的裂紋。就連草兒也不是綠的，因為太陽把葉尖也曬成了灰色，看上去到處都是灰蒙蒙的。多蘿西家的房子曾粉刷過。但經過一次次的日曬雨淋，顏色早已退盡，房子也變得和其他東西一樣灰不溜秋了。
愛姆嬸嬸剛來這兒定居的時候，還是個年輕、漂亮的新娘子。太陽和風使她也改變了模樣。她眼睛裡的火花不見了，隻剩下憂郁的灰色；臉頰和嘴唇上的紅潤不見了，也隻剩下一層灰色。現在，她瘦削、憔悴，從來不露笑臉。多蘿西剛來的時候，愛姆嬸嬸常為她的笑聲感到驚訝，每當聽到她那歡快的聲音，愛姆嬸嬸就要發出驚叫，並且用手捂住心口；直到現在，她還會驚訝地看著這個小姑娘，弄不懂究竟有什麼值得她笑的。
亨利叔叔從來不笑。他天天從早忙到晚，不知道什麼是快樂。他也是灰不溜秋的，從長長的胡子直到粗糙的靴子。他看上去嚴峻、莊重，難得說話。
隻有托托逗多蘿西發笑，使她避免了像周圍的一切那樣變成灰色。托托不是灰色的，他是一條黑色的小狗，有絲綢般的長絨毛，一雙烏黑的小眼睛在他那滑稽的小鼻子兩邊歡快地眨著。托托整天嬉戲，多蘿西和他作伴，非常喜歡他。
但是，今天他們沒有玩。亨利叔叔坐在門檻上，焦慮地望著天空，天空比平日顯得更灰。多蘿西抱著托托坐在屋子裡，也望著天空。愛姆嬸嬸在洗碗碟。
他們聽見從遙遠的北方傳來了狂風低沉的呼嘯聲，亨利叔叔和多蘿西看見長長的草兒被正在到來的狂風吹得像波浪似地起舞。這時南邊的天空中傳來一陣尖厲的呼嘯聲，他們朝那個方向看去，隻見那裡的草也蕩開了漣漪。
亨利叔叔突然站了起來。
“龍卷風來了，愛姆，”他朝妻子叫道，“我得去看看牲畜。”說完他就朝拴著馬和牛的牲EI棚跑去。愛姆嬸嬸丟下手裡的活兒，跑到門口。
她隻看了一眼，就明白大難臨頭了。章龍卷風有個小姑娘叫多蘿西，是個孤兒，她和亨利叔叔、愛姆嬸嬸生活在一起，他們住在堪薩斯大草原的中部。叔叔是個農夫。他們的房子很小，因為造房子的原木要從很遠的地方用車子拉來。房子有四堵牆，下有地板，上有屋頂，裡面有一個生鏽的爐灶，一隻碗櫃，一張桌子，三四把椅子，兩張床。亨利叔叔和愛姆嬸嬸睡屋角的一張大床，多蘿西睡另一角落裡的小床。屋裡沒有閣樓，也沒有地窖，隻有一個小洞，是在地上挖出來的，叫做防旋風地洞，草原上的龍卷風足以把房屋刮倒，遇到這種情況，全家人就躲到這個洞裡避難。洞子挖在地板中央，上面有一扇活板門，翻起這扇門，就能順著梯子下到黑咕隆咚的小洞裡。

多蘿西站在門口朝四處看，隻能看見一大片灰蒙蒙的草原。四面八方都是一馬平川延伸到天邊，看不見一棵樹或一幢房子。太陽把耕地曬成灰色一片，到處都有細小的裂紋。就連草兒也不是綠的，因為太陽把葉尖也曬成了灰色，看上去到處都是灰蒙蒙的。多蘿西家的房子曾粉刷過。但經過一次次的日曬雨淋，顏色早已退盡，房子也變得和其他東西一樣灰不溜秋了。

愛姆嬸嬸剛來這兒定居的時候，還是個年輕、漂亮的新娘子。太陽和風使她也改變了模樣。她眼睛裡的火花不見了，隻剩下憂郁的灰色；臉頰和嘴唇上的紅潤不見了，也隻剩下一層灰色。現在，她瘦削、憔悴，從來不露笑臉。多蘿西剛來的時候，愛姆嬸嬸常為她的笑聲感到驚訝，每當聽到她那歡快的聲音，愛姆嬸嬸就要發出驚叫，並且用手捂住心口；直到現在，她還會驚訝地看著這個小姑娘，弄不懂究竟有什麼值得她笑的。

亨利叔叔從來不笑。他天天從早忙到晚，不知道什麼是快樂。他也是灰不溜秋的，從長長的胡子直到粗糙的靴子。他看上去嚴峻、莊重，難得說話。

隻有托托逗多蘿西發笑，使她避免了像周圍的一切那樣變成灰色。托托不是灰色的，他是一條黑色的小狗，有絲綢般的長絨毛，一雙烏黑的小眼睛在他那滑稽的小鼻子兩邊歡快地眨著。托托整天嬉戲，多蘿西和他作伴，非常喜歡他。

但是，今天他們沒有玩。亨利叔叔坐在門檻上，焦慮地望著天空，天空比平日顯得更灰。多蘿西抱著托托坐在屋子裡，也望著天空。愛姆嬸嬸在洗碗碟。

他們聽見從遙遠的北方傳來了狂風低沉的呼嘯聲，亨利叔叔和多蘿西看見長長的草兒被正在到來的狂風吹得像波浪似地起舞。這時南邊的天空中傳來一陣尖厲的呼嘯聲，他們朝那個方向看去，隻見那裡的草也蕩開了漣漪。

亨利叔叔突然站了起來。

“龍卷風來了，愛姆，”他朝妻子叫道，“我得去看看牲畜。”說完他就朝拴著馬和牛的牲EI棚跑去。愛姆嬸嬸丟下手裡的活兒，跑到門口。

她隻看了一眼，就明白大難臨頭了。

“快，多蘿西!”她叫道，“決到地洞裡去!” 托托從多蘿西的懷裡跳了出來，躲到了床底下，小姑娘跟著他跑。愛姆嬸嬸嚇壞了，打開地上的活板門，鑽進了黑咕隆咚的小洞裡。多蘿西終於抓住了托托，又朝嬸嬸那兒跑。剛跑到一半，就聽狂風一聲呼嘯，房子劇烈地搖晃起來，她失去了平衡，突然摔倒在地板上。

接著，一件奇怪的事情發生了。

房子轉了兩三圈，慢慢地在空中飛了起來。多蘿西覺得就像是坐著氣球上了天似的。

來自北邊和南邊的風在房子坐落的地方會合了，房子就成了龍卷風的中心。一般說來，在龍卷風的中心，空氣是靜止的，但來自各個方向的風的巨大氣壓把房子越抬越高，後到了龍卷風的頂上；它就停留在那個高度，被刮出好多英裡，就像你移動一根羽毛似的毫不費力。

四周一片昏暗，狂風肆虐，令人毛骨悚然，但多蘿西倒覺得挺自在，像騎在馬上似的。先轉了幾個圈後，房子又狠狠地傾斜了一下，她覺得自己像個嬰兒睡在搖籃裡似的，被輕輕地搖晃著。

托托可不喜歡這樣。他在房裡奔來奔去，大聲狂吠；但多蘿西靜靜地坐在地板上，等著看會發生什麼事。

托托跑得離打開的活板門太近，一下子跌了下去；多蘿西心想，這下子托托算是完了。但不多一會兒她就看見他的一隻耳朵伸出了地洞，因為巨大的氣壓保護了他，使他沒有摔下去。她爬到洞口，抓住了托托的耳朵，把他拖回到房子裡；隨後她關上了活板門，這下就不會再出事情了。

一個小時又一個小時過去了，多蘿西慢慢地克服了驚駭；但是她感到很孤單，周圍狂風呼嘯的聲音幾乎震聾了她的耳朵。起先，她心想，要是房子再落到地上，她會不會被摔得粉碎；但是隨著時間的流逝，任何可怕的事情都沒有發生，她也就不再驚慌，決定冷靜地等待，看看到底會有什麼結果。後，她在搖晃的地板上爬到了自己的床邊，躺到了床上；托托跟了過來，在她身邊躺下。

盡管房子在搖晃，狂風在尖號，多蘿西很快閉上眼睛，一會兒就睡著了。 P3-6

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】