本套世界文學名著遴選世界文學史上*文學價值、*有代表性的的經典暢銷名著作品，選擇國內權威的譯本，為讀者奉獻上閱讀的饕餮盛宴。

    本套叢書包括：

    background-color: #ffffff;">小王子

   
瓦爾登湖

   
湯姆·索亞歷險記

   
基督山伯爵（上、下）

   
百萬英鎊

   
荒涼山莊（上、下）

   
福爾摩斯探案集

   
羊脂球

   
八十天環遊地球

   
變形記

   
高老頭

   
浮士德

   
愛瑪

   
好兵帥克

   
布朗神父探案集

   
海狼

   
毀滅

   
嘉莉妹妹

   
所羅門王的寶藏

   
套中人

   
我是貓

   
新天方夜譚

   
茵夢湖

   
珍妮姑娘

   
純真年代

   
德伯家的苔絲

   
兒子與情人

   
紅字

   
金銀島

   
獵人筆記

   
熱愛生命

   
人猿泰山

   
神曲

   
十日談

   
死魂靈

   
天路歷程

   
遠大前程

   
罪與罰

   
父與子

   
哈克貝裡·費恩歷險記

   
了不起的蓋茨比

   
母親

   
王子與貧兒

   
笑面人

   
野性的呼喚

亞歷山大·仲馬：又稱大仲馬，法國19世紀浪漫主義作家。大仲馬各種著作達300卷之多，主要為小說和劇作。大仲馬小說大都以真實的歷史作背景，情節曲折生動，往往出人意料，有歷史驚險小說之稱。結構清晰明朗，語言生動有力，對話靈活機智等構成了大仲馬小說的特色。大仲馬的兒子小仲馬也是法國著名的作家，擅於寫戲劇，其中以《茶花女》為著名。大仲馬信守共和政見，反對君主專政。2002年，大仲馬去世132年後終於移入了法國先賢祠。

弗朗茨·卡夫卡：奧地利小說家。出生於猶太商人家庭，18歲入布拉格大學學習文學和法律，1904年開始寫作，主要作品為4部短篇小說集和3部長篇小說。可惜生前大多未發表，3部長篇也均未寫完。卡夫卡是歐洲著名的表現主義作家。他生活在奧匈帝國行將崩潰的時代，又深受尼采、柏格森哲學影響，對政治事件也一直抱旁觀態度，故其作品大都用變形荒誕的形像和像征直覺的手法，表現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人。

馬克·吐溫：原名薩繆爾?蘭亨?克萊門，是美國的小說家、作家，也是著名演說家，19世紀後期美國現實主義文學的傑出代表。雖然馬克?吐溫的財富不多，卻無損他高超的幽默、機智與名氣，被稱為美國知名人士之一，曾被推崇為“美國文壇巨子”，擅長寫諷刺小說。馬克?吐溫又是著名的幽默諷刺作家，他的幽默諷刺風格別具特色。魯迅評價馬克?吐溫“成了幽默家，是為了生活，而在幽默中又含著哀怨，含著諷刺，則是不甘於這樣的緣故了。”

……

《基督山伯爵》

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;"> 
  1815年2月24日，加爾德大教堂鐘樓頂的嘹望崗發出信號，從士麥拿①港返航，途經裡雅斯特②和那不勒斯的三桅大船“埃及王”號抵港。同別的船進港一樣，領港立即出港，從伊夫堡的邊上匆匆擦過，徑直駛到墨瓊岬和裡榮嶼之間的地方上了“埃及王”號。 
聖讓堡的大平頂臺上擠滿了看熱鬧的人。在馬賽一艘大船進港一直是件大事，尤其像“埃及王”號這樣的船，船主是本城的人，船又是在本地船塢建造，並且配的帆和上的貨，這就更是熱鬧非凡了。               


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
船漸漸駛近。它已順利通過卡拉薩萊嶼和雅羅嶼之間的火山噴發後留下的海峽，繞過波梅格。船上前桅的上中下三層帆，中桅大帆和後桅帆都揚著，可是船駛得很慢，無精打采，看熱鬧的人本能地預感到了某種不幸，互相探問船上究竟發生了什麼事。可是航海行家清楚，要是真的出什麼事，那一定同“埃及王”號本身無關，因為從各方面看，船駕駛得穩穩當當。錨已拋下，艏斜桅的支索也已松開。領港正指揮“埃及王”號穿過狹窄的海口駛進馬賽港。領港旁邊的一個年輕人動作靈活，他目光敏銳，一邊注視著船上的每一個動作，一邊重復領港的每一個指令。   
．

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
聖讓堡大平頂臺上圍觀的人群心中隱約不安，其中一位更是煩躁，他等不及帆船進港靠岸就跳進一隻小艇吩咐向前劃去，在雷塞弗灣對面的水面靠上“埃及王”號。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
船上的那個年輕人看見他來，便從他在領港旁邊的崗上走下來，一手拿著帽子，俯身靠在船舷的護欄上。年輕人18—20歲的樣子，一雙黑眼睛十分秀氣，頭發烏黑發亮。渾身上下都透出那種隻有自幼就經風雨纔具備的鎮定和堅毅。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“啊，唐泰斯，是您！”小艇上的人喊道，“船上一副喪氣的樣子，怎麼啦？”

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“太不幸了，摩萊爾先生！”年輕人回答說，“特別是對我，實在太不幸了。在契維塔韋基亞①附近我們失去了好船長勒克萊爾。”


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“貨呢？”船主焦急地問。

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“貨完好無損，摩萊爾先生，我想這方面您會滿意的。可是可憐的勒克萊爾船長……”

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“他怎麼啦？”船主明顯松了口氣，問道，“這位正直的船長出了什麼事？”

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“他死了。”

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“掉海死的？”

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“不，先生，他是患腦膜炎死的，臨終時痛苦極了。”年輕人回答道，接著轉身對全體水手喊道：“各就各位，準備下錨。”


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
全船都準備好了。船上8一10名水手，大家同時衝向各自崗位，有的奔到後桅下後角索，有的奔到轉桁索，有的奔到桅桁升降索，有的奔到三角帆，有的則奔到絞帆索。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
年輕水手自信地環顧了一下全船動作，看到他下的命令正得到執行，便回過頭接著同船主說話。

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“怎麼會有這樣不幸的事？”船主接過剛纔年輕人沒有說完的話問道。

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“上帝啊，完全是意想不到的事，先生！在那不勒斯港勒克萊爾船長同港務官談了很長時間，後來開船時船長就很不舒服，一天一夜後他開始發燒，三天後就去世了。我們按照常規為他舉行了喪禮，他可以安息了。我們用弔床把遺體裹上，雙腳和頭部都綁上36斤重的圓球，在吉格裡奧島附近下了海葬。我們把他的榮譽十字章和佩劍帶回來留給他太太。船長還算有福，”青年憂郁地微微一笑，接著說，“他同英國人作戰10年，終還能像常人那樣在自己床上告別人世。”


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“天哪，也隻能這樣想了，愛德蒙先生。”船主說，他顯得越來越放心了，“我們都是凡人，老人終究要為年輕人讓路，不然就談不上什麼提升了，而且您已向我保證，船上的貨……”


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“完好無損，您放心好了，摩萊爾先生。我這麼跟您說吧，這次航行您賺的錢就不是2.5萬法郎的事了。”

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
這時船已駛過大圓塔。

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“落大帆！落三角帆！落後桅帆！拴纜繩！”青年水手大聲命令。

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
他的命令得到正確執行，幾乎同在戰艦上一模一樣。

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“全船收帆！”    

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
後一道命令話聲一落，船上的帆都降了下來，船身隻是憑原有的衝力還在走，但已幾乎看不出在向前移動了。

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
“摩萊爾先生，現在您可以上船了。”唐泰斯說道，他看到船主已是等不及了，“您瞧，您派的會計唐格拉先生正從艙裡出來，您想了解的情況他會告訴您的。我得去盯著下錨和給船掛喪。”


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">   
船主沒有推讓，接過唐泰斯拋給他的纜繩，以水手引以為榮的那種敏捷從釘在船翼外側的踏步攀登上船，唐泰斯回到他當大副的崗位，脫身出來讓唐格拉先生同船主談話，唐格拉出了艙，果然直奔船主走去。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">……

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">《變形記》

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;"> 
 
事情發生在滿春時節。一個周日的早晨，年輕的商人喬治·貝德曼坐在自家二樓的房間裡。這排低矮的建築沿河一直伸展下去，房屋的構造非常優美，但都是一個模式，隻有在高度和顏色上有所不同。他剛剛給國外的一位老朋友寫完一封信，把信漫不經心地封好。然後，他一隻胳膊肘撐在書桌上，凝望著窗外的河水、橋梁和對岸呈現出的淡淡綠色。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">喬治在回憶這位朋友。幾年前，出於對自己前途的不滿，他毅然決然去了俄國。如今他在聖彼得堡開了一家店鋪，起初生意還蠻興隆，但近好像也不太景氣。朋友總是抱怨他來訪的次數越來越少。他就那樣一個人在國外，毫無目的地掙扎、奔波著。盡管臉上留起怪樣的胡須，但喬治仍能一眼認出。那張臉實在是太熟悉了，從兒童時代起就是那麼的熟悉。朋友的皮膚開始變得蠟黃，這可能是某種病癥將要發作的跡像。據他所說，他跟那裡的同胞並沒有多少往來，同當地的居民也幾乎沒打過什麼交道，所以好像一輩子都注定要做一個單身漢了。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">給這樣一個人寫信，能寫些什麼呢?很明顯他已經完全誤入歧途，別人隻能替他惋惜卻無能為力。難道要勸他返回故裡重新生活，恢復一切舊交——這當然不會有什麼問題——然後靠朋友的資助過活?但是這也就等於向他宣告，以前所有的努力都不過是徒勞，終他還是要放棄一切回到故土；而他自己也不過像個孩子，應該像他國內的朋友一樣，老老實實待在家裡，干一番成功的事業。但是大家越是好心幫助他，給他帶來的傷害可能會越大。而且，讓他承受這些打擊到底有沒有必要呢?或許，根本就不可能勸他回來——他曾經說過，自己對國內的商界已完全陌生——他會一個人留在異國他鄉，朋友的勸告隻會使他更加痛苦，而且會讓他們越來越疏遠。即使他聽從朋友的建議回來，但卻發現已經不適應家鄉的生活，當然並不是因為別人的惡意，而隻是來自環境的壓力，或者他不能夠同朋友相處，抑或是隻能依賴朋友過活，這都將會使他感到羞恥。那樣，他就會像沒有朋友一樣，也不會找到歸家的感覺。既然這樣，讓他繼續留在國外過原來的生活不是更好嗎?考慮到這些因素，怎麼可以指望他回來成就一番事業呢?


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">出於這樣的原因，如果說還想跟他保持一點聯繫，就不能告訴他任何真實的消息，哪怕這種消息可以坦誠地告訴其他任何一位一般的朋友。他已經有三年多沒有回來了，對此他是有理由的，但好像並不充分。他說俄國政局不太穩定，盡管政府容許成千上萬的俄國人在世界各地安全旅行，卻不允許他這樣的小商人離境片刻。然而也正是在這三年裡，喬治的生活發生了很大變化。兩年前，喬治的母親去世，從那以後家裡就隻剩他和父親兩個人。朋友也接到了喬治母親去世的通知，但他隻是寫來干巴巴的一封信，以表示他的同情。當然，我們也應該理解，這樣的事情帶來的悲痛並不是遠離家鄉的人所能體會到的。打那以後，喬治在處理公司和其他一切事務中變得更加果斷了。或許母親在世的時候，父親的固執使得他無法真正實施自己的計劃；也可能是母親去世後，父親盡管依然關心他的事業，卻已經沒有那麼好強了；更或許隻是時來運轉吧——確實有這種可能的——在兩年的時間裡，公司的發展異常繁榮，人員增加了一倍，營業額也增長了五倍之多。毫無疑問，公司的未來前景廣闊。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">但喬治的朋友對這些變化並不知情。早在幾年前，可能就是母親死時他寫來的那一封信中，他還試圖勸說喬治移民到俄國，而且還詳細勾畫了喬治的事業在聖彼得堡的發展前景。他還引用了準確的數據，對喬治公司的運營情況作了詳細的對比。但喬治沒有把自己公司的成功告訴朋友，因為想想朋友以前那封信，如果在這個時候說，肯定不合時宜。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">因此，喬治在信中隻談了些無關緊要的瑣事，仿佛是在某個星期天遐想的時候回想起以前的事情一樣。因為他不希望破壞朋友對家鄉形像的回憶。朋友已經很久沒有回來了，在他腦海裡，家鄉還是他當時離開時的老樣子。很長時間以來，喬治隻寫過三封信，每次都會提到某某跟某個女孩訂婚之類的事。而喬治沒有想到的，朋友居然開始對此類事情感興趣了。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">然而喬治寧願說說這些瑣事，也不願提起自己的經歷。就在一個月前，他同弗麗達·布蘭登菲爾德小姐訂了婚，姑娘的家庭非常富有。他經常跟她談起這位朋友以及他們之間相識以來的特殊關繫。“看來，他可能不會來參加我們的婚禮。”她曾經說道，“但我有權利認識你所有的朋友啊!”“我不想打擾他，”喬治回答說，“你不要誤會，他也許能來參加，至少我是這樣想的。但是，他會感覺自己是被迫的，可能會因此受傷害，或許他還會嫉妒我。他會感到不安，卻又不能消除這種不安，隻好再次孤零零地離去。孤零零地——你知道那意味著什麼吧?”“我知道，但是他會不會從別人那裡聽說我們結婚的消息呢?”“我當然不能杜絕這種事情發生，但考慮到他的生活方式，應該也不太可能。”“喬治，你有那樣的朋友，就不該跟我訂婚了。”“哦，那看來是我們兩個人的錯嘍?可我現在沒其他選擇了啊!”喬治吻著她，她的呼吸變得急促起來，但還是添了一句：“不管怎樣，這都會讓我傷心。”或許把這事寫信告訴朋友會好一些，喬治思索道。“不管他能不能接受，我都是這樣的人。”他自言自語地說，“我總不能為了和他做朋友而刻意改變自己吧。”


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">事實上，在那天早晨，他寫了一封長信向朋友提到了自己已訂婚的事。信中寫到：“後，我還有個好消息要告訴你。我跟弗麗達·布蘭登菲爾德小姐訂婚了。她的家庭很富有，是你走後很長時間纔遷來的，所以你可能不會認識她。關於弗麗達的情況，我以後再和你詳談。但現在我隻想說，我感覺真的很幸福。我們之間的關繫，我想的改變就是，你的朋友不再是一個普通的人，而是一個幸福的人了!另外，你還會結識我的未婚妻，她讓我轉達她真誠的問候，並很快會親自寫信給你，做你真誠的異性朋友。這對一位單身的人來說，可不是件毫無意義的事情啊!我知道你事務繁忙，沒法回來看望我們，但我們的婚禮不正好是個機會麼?你何不趁此機會，暫且放下手頭的事回來一趟呢?當然，說是這樣說，假如實在走不開，你也不要為難。”


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">喬治手握著信，面朝窗外，在書桌前獃坐了許久。有位熟人走過，揮手向他打招呼，喬治幾乎沒有察覺到。等他抱以微笑時，此人已經離開。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">後，他把信放進口袋裡，起身走出了房間，來到過道對面父親的房問裡。他已經有好幾個月沒有進這個房間了，其實根本沒有必要進來，因為每天工作時都能見到父親，而且中午他們也會一起在飯館喫飯；到了晚上，兩個人就各自做自己喜歡的事情。雖然喬治經常出去會朋友，而近更是經常去找未婚妻，但不出門的時候，他們也會在客廳裡坐一會兒，各自翻看當天的報紙。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">父親房間裡的光線十分黯淡，甚至在這陽光明媚的早晨也是如此，這著實讓喬治喫了一驚。看來他忘記了是院子對面的高牆把這間屋子的光線全都擋住了。父親正坐在靠窗的角落裡看報紙，身邊擺設著母親的各種各樣的紀念物。他斜握著報紙，眼睛離得很近纔看得清報上的內容。桌上還有殘留的早餐，看來沒喫多少。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">“哦，是喬治呀。”父親說著，隨即起身迎過來，笨重的睡衣隨著他的走動敞開了，下面的衣擺也飄起來。——“父親總還是一個巨人哪，”他想。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">“這裡光線太暗了。”他高聲說道。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">“是的，是很暗。”父親回答。


color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">“您還關著窗子?”

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">“我喜歡關著窗子。”

color: #000000; font-family: SimSun, Arial; line-height: 21px;">……