了得網小說_六角叢書中外名著榜中榜·魔堡(新版)

編輯推薦

《魔堡》是一部充滿魔幻色彩的童話作品。故事講述了四個孩子暑假裡的一段奇幻經歷。在充滿魔法的世界裡，沉睡了一百年的公主被“王子”喚醒了，大活人突然變成隻有聲音卻看不見的隱形人，石頭塑像都復活了，小孩兒倏地變成了中年人，布偶開口說話並自由行走……一切現實中不可能發生的事都變成了現實……然而令人疑惑的是，是什麼使這一切充滿了神秘的色彩呢？

內容簡介

《魔堡》在很多方面都堪稱魔法傳奇的經典之作，它讓小讀者們在同齡的小主人公身上找到一種認同感，同時，也讓他們領略到世界的神奇與美好，從而在幼小的心靈裡播下探索的種子，培養了孩子們勇敢的品質。
本書由著名翻譯家隋紅升根據英文版《魔堡》翻譯。

章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章

在線試讀

三個孩子，兩個男孩分別叫傑瑞和吉米，女孩叫凱思琳。當然，傑瑞的大名叫傑拉爾德，而不是你可能認為的耶利米或別的什麼名字；吉米的大名叫詹姆斯。至於凱思琳嘛，從來就沒有人叫過她的大名，當她的兄弟們高興的時候就叫她凱茜啦、貓咪啦、甚至小丫頭貓什麼的，但他們不高興的時候就干脆叫她撓人的兇貓。他們都在英格蘭西部一個小鎮的學校裡住讀。當然了，兩個男孩在一所學校，女孩單獨在另一所。因為男女同校的明智做法還沒有我希望的那樣普遍，因此他們平時也就隻能周末在一個和善的老小姐家裡會面，可是在這間房子裡他們是不能痛快地玩耍的。這樣的房子你並不陌生，對吧？這間房子總有點讓你感覺不對勁的地方，就算主人不在身邊彼此說說話都感覺別扭，玩起來就更不盡興了。於是乎他們就盼望著放假，那時他們就可以回家而且整天待在一起了。在家裡不僅說起話來自由自在，而且玩耍越來也無拘無束，更何況漢普郡的森林和田地裡到處都有好看的和好玩的東西。他們的堂妹貝蒂也會在家，到時候在一起時計劃一定少不了。貝蒂的學校放假較早，因此她先回到漢普郡家。不巧的是她一到家就開始生麻疹，因此我說的那三個小家伙根本就不能回家了。我想你完全可以想像得出他們當時的心情——整整七周時間都將在赫維小姐家度過，這可太讓他們難以忍受了，他們三個在給家裡的信中都是這麼說的。這下可讓他們的父母喫驚不小，因為他們還總以為讓孩子們去可愛的赫維小姐家裡住上一段是個不錯的主意呢。盡管如此，正如傑瑞所說，父母們在這件事上表現得“非常通情達理”。經過幾番信件和電報的商量之後，決定讓男孩子們去凱思琳的學校裡住，因為當時其他的女生都已經回家了，隻剩下一個法國女教師在那裡。
“這可比去赫維家要好多了，”當兩個男孩來問法國女教師他們什麼時候方便來時，凱思琳對他們說，“而且我們的學校可不像你們的學校那麼難看，我們至少桌子上有桌布，窗戶上有窗簾，而你們的學校卻隻有一些硬邦邦的松木板凳和課桌，上面到處都是墨水點兒。”
當孩子們回去收拾行李的時候，凱思琳在後院采了一些花卉——主要是萬壽菊，因為也沒有別的什麼花好采的，前院裡倒是有些天竺葵、蒲包草和半邊蓮，可惜不允許孩子們采摘——然後把它們插在果醬罐裡以便盡量把所有的房間妝扮得漂漂亮亮。
“我們應想出點有趣的事情在暑假裡做做纔好。”喫過下午茶後，凱思琳說。那時她早已把行李打開並把男孩子們的衣服擺放到油漆的抽屜裡。在她認真仔細、有板有眼地把不同的衣服分成小摞，各自整齊地疊放在不同的抽屜裡的時候，感覺自己儼然成了一個大人，‘‘我們寫本書如何？”她提議道。
“你可不行！”吉米說道。
“我當然不是說我自己寫啦，”凱思琳委屈地說，“我是說我們。”
“太麻煩了。”傑拉爾德干脆地說。
“如果我們寫一本書，描述一下我們學校的真實生活，人們讀後一定會認為我們很聰明。”三個孩子，兩個男孩分別叫傑瑞和吉米，女孩叫凱思琳。當然，傑瑞的大名叫傑拉爾德，而不是你可能認為的耶利米或別的什麼名字；吉米的大名叫詹姆斯。至於凱思琳嘛，從來就沒有人叫過她的大名，當她的兄弟們高興的時候就叫她凱茜啦、貓咪啦、甚至小丫頭貓什麼的，但他們不高興的時候就干脆叫她撓人的兇貓。他們都在英格蘭西部一個小鎮的學校裡住讀。當然了，兩個男孩在一所學校，女孩單獨在另一所。因為男女同校的明智做法還沒有我希望的那樣普遍，因此他們平時也就隻能周末在一個和善的老小姐家裡會面，可是在這間房子裡他們是不能痛快地玩耍的。這樣的房子你並不陌生，對吧？這間房子總有點讓你感覺不對勁的地方，就算主人不在身邊彼此說說話都感覺別扭，玩起來就更不盡興了。於是乎他們就盼望著放假，那時他們就可以回家而且整天待在一起了。在家裡不僅說起話來自由自在，而且玩耍越來也無拘無束，更何況漢普郡的森林和田地裡到處都有好看的和好玩的東西。他們的堂妹貝蒂也會在家，到時候在一起時計劃一定少不了。貝蒂的學校放假較早，因此她先回到漢普郡家。不巧的是她一到家就開始生麻疹，因此我說的那三個小家伙根本就不能回家了。我想你完全可以想像得出他們當時的心情——整整七周時間都將在赫維小姐家度過，這可太讓他們難以忍受了，他們三個在給家裡的信中都是這麼說的。這下可讓他們的父母喫驚不小，因為他們還總以為讓孩子們去可愛的赫維小姐家裡住上一段是個不錯的主意呢。盡管如此，正如傑瑞所說，父母們在這件事上表現得“非常通情達理”。經過幾番信件和電報的商量之後，決定讓男孩子們去凱思琳的學校裡住，因為當時其他的女生都已經回家了，隻剩下一個法國女教師在那裡。
“這可比去赫維家要好多了，”當兩個男孩來問法國女教師他們什麼時候方便來時，凱思琳對他們說，“而且我們的學校可不像你們的學校那麼難看，我們至少桌子上有桌布，窗戶上有窗簾，而你們的學校卻隻有一些硬邦邦的松木板凳和課桌，上面到處都是墨水點兒。”
當孩子們回去收拾行李的時候，凱思琳在後院采了一些花卉——主要是萬壽菊，因為也沒有別的什麼花好采的，前院裡倒是有些天竺葵、蒲包草和半邊蓮，可惜不允許孩子們采摘——然後把它們插在果醬罐裡以便盡量把所有的房間妝扮得漂漂亮亮。
“我們應想出點有趣的事情在暑假裡做做纔好。”喫過下午茶後，凱思琳說。那時她早已把行李打開並把男孩子們的衣服擺放到油漆的抽屜裡。在她認真仔細、有板有眼地把不同的衣服分成小摞，各自整齊地疊放在不同的抽屜裡的時候，感覺自己儼然成了一個大人，‘‘我們寫本書如何？”她提議道。
“你可不行！”吉米說道。
“我當然不是說我自己寫啦，”凱思琳委屈地說，“我是說我們。”
“太麻煩了。”傑拉爾德干脆地說。
“如果我們寫一本書，描述一下我們學校的真實生活，人們讀後一定會認為我們很聰明。”
“那我們可就要被開除啦！”傑拉爾德說道，“這樣可不好，我們還是到外面去玩點什麼吧——比如說扮個強盜什麼的。如果能夠找到個山洞那就更妙了，我們就可以把東西放到那裡，還可以在那裡喫飯。”
“這裡可沒什麼山洞，”吉米說，他這個人就喜歡和別人抬杠，“更何況你那寶貝法國女教師也不會讓我們單獨出去的，很可能不會。”
“這個嘛我們可以想想辦法，”傑拉爾德說道，“我會像一個牧師一樣去和她談談。”
“你是說以你現在這個樣子？”凱思琳輕蔑地用大拇指戳了戳他，他轉頭去照了照鏡子。
“梳好頭發，整整好衣服，洗干淨臉和手對我們的英雄來說隻是舉手之勞而已。”傑拉爾德說完就馬上行動了起來。
接著一個梳理得整潔利索、有著棕色皮膚、瘦瘦的身材、一臉的滑稽相的男孩子敲響了法國女教師的房門。當時她正坐在那裡讀一本黃皮書，一邊徒勞地許著願。傑拉爾德總是能讓人對他稍微留意就能感到他的滑稽有趣，這可是他對付大人們的拿手絕活。做法如下：他把灰色的眼晴盡量睜大，同時讓嘴角下垂，並呈現出一副溫順、懇求的表情，就像福恩特勒羅依小王爺①的樣子。順便說一句，那個王爺現在一定已經不小了，而且是個假正經。
“請進！”老師用略為刺耳的法國口音說道，他於是就走進屋子。
“有什麼事麼？”她很不耐煩地說。
“我希望沒有打擾你。”傑拉爾德說道，好像嘴皮子上抹著黃油似的。
“噢，根本沒有，”她說，語氣緩和了一點兒，“你有什麼事嗎？”
“我想我是應該來向您問好的，”傑拉爾德說道，“因為你是這裡的女主人。”
他伸出剛洗過的手，還有點潮濕和紅潤。她握住了它。
“你真是個很有禮貌的孩子，”她說。 “
“哪裡，哪裡，”傑拉爾德說，比以前變得更加禮貌了，“我真為你感到難過，一個假期都得照顧我們一定很不爽。”“怎麼會呢，”該輪到老師說話了，“我相信你們一定都是些乖孩子。”P1-3

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】