了得網小說_外國文學名著典藏－梅裡美中短篇小說選

編輯推薦

打破傳統的插圖形式，將作家與作品、歷史與現實**地鏈接。大量珍貴的圖片，展示歷史風貌，評析作品特色，揭示作家個性。浪漫派主題與古典風格的完美結合。
讀者如果想了解法國文學的獨特風情，可以先不去讀巴爾扎克和雨果，完全可以從梅裡美開始，透過梅裡美的《卡門》、《伊爾的美神》《藍色房間》等故事，就可以真切地體會法國文學所特有的純正與雅致。從某一角度上說，他在藝術上的精致程度，遠遠超過他同時代的許多作家，也正是因為這一獨特性和他筆下所蘊涵的思想藝術性，纔使他在世界文學之林中大放光彩。

內容簡介

梅裡美是法國現實主義文學中鮮有的學者型作家。他文字底蘊深厚，雖然不具備司湯達、巴爾扎克等人的銳利批判鋒芒，但他在小說中將瑰麗的異域風光，引人入勝的故事情節和性格不循常規的人物結合起來，形成鮮明的畫面，是法國現實主義文學中難得一見的手筆，所以僅以十幾個短篇就奠定了在法國文學史上頗高的地位。他的代表作《卡門》經法國音樂家比纔改編成同名歌劇而取得世界性聲譽，“卡門”這一形像亦成為西方文學史上的一個典型。
本書選取梅裡美六部中短篇小說。《馬鐵奧·法爾科內》、《古瓶恨》、《伊爾的美神》、《柯隆巴》都是名篇。

作者簡介

梅裡美（1803-1870），法國作家。梅裡美以《克拉拉·加蘇爾戲劇集》進入文壇。發表了抒情民謠集《獨弦集》，歷史小說《雅克團》、《查理九世時代軼事》，但他以寫作中短篇小說見長，《馬鐵奧-法爾科內》、《塔曼戈》、《古瓶恨》、《伊爾的美神》、《柯隆巴》、《卡門》、《

馬鐵奧·法爾科內
古瓶恨
伊爾的美神
柯隆巴
卡門
藍色房間

在線試讀

馬鐵奧·法爾科內
出了韋基奧港，往西北，朝海島的中心走，地勢就迅速地升高，沿著彎彎曲曲、坎坎坷坷、時時有巨岩擋路的羊腸小道，走上三個鐘頭後，便來到了一片十分廣闊的叢林的邊緣。叢林是科西嘉牧人和躲避官府的犯人的家園。要知道，科西嘉的農人，為了省卻施肥的辛勞，便放火燒他一片樹林：如若火焰燒過了範圍，那活該倒霉，他們纔不管呢；無論如何，他們確信一點，即在大火燎過、樹木成灰的這片沃土上播種，必然會有好收成。到了收獲季節，他們隻割麥穗，麥稈則留在田裡，因為，要統統割下就太費勁了。而留在土中的樹根並沒有死掉，到來年春天，便發芽抽條，生出密密麻麻的枝條來，不消幾年，就又長得有七八來尺高了。人們叫做叢林的，正是這種劫後餘生的林木。它包括了各種不同的大小灌木，雜亂無章，糾纏混淆。隻有手持利斧，披荊斬棘，纔能開出一條通道，說到叢林的枝葉濃密和杈椏纏繞，便是靈巧的岩羊也鑽不進去。
如若您殺死了人，您就跑到韋基奧港的叢林中去吧，您可以平安無事地在那裡活著，隻要您帶著一杆好槍，還有火藥與子彈。不過別忘了，您必須帶上一件有風帽的棕色大衣，既當被子，又當褥子。牧人會給您羊奶、奶酪和板栗，您根本用不著擔心官府的緝拿和死者親屬的復仇，當然，您進城補充裝備的時候，還得小心在意。
18××年，我在科西嘉的時候，馬鐵奧·法爾科內的家就在離叢林半裡遠的地方。他在當地堪稱富戶，活得很有派，就是說，他什麼活都不干，靠著由雇傭的牧人照應的畜群過日子，而那些遊蕩的牧人，為他山上山下地到處跑，趕著畜群轉悠著尋找水草肥美的牧場。當我在那件我將敘述的事情發生兩年後見到他時，我覺得他年齡多隻有五十歲。你們不妨想像一下，這是一個小個子，但卻強壯，頭發鬈曲，黑如煤玉，鷹鉤鼻，薄嘴唇，眼睛大，炯炯有神，臉的膚色如同靴子的裡子。他的槍法神奇無比，聞名遐邇，盡管在當地不乏眾多的神槍手。比如說吧，馬鐵奧打岩羊從來不用大粒霰彈，遠在一百二十步之外，他一槍命中，說打腦袋就中腦袋，說打肩膀就中肩膀，從不失手。夜晚開槍也同白天一樣，百發百中。他的這一本事是別人告訴我的，對從未到過科西嘉的人來說，這種本領興許令人無法相信。在深夜，人們在八十步開外的地方，放上一枝點燃了的蠟燭，蠟燭前再擋上一張盤子大小的透明紙。他舉槍瞄準，然後，一人吹滅蠟燭，再等一分鐘，他在漆黑一團中開槍，四次中有三次能打穿透明紙。
這一如此超凡的身手，使馬鐵奧·法爾科內在地方上享有很大的聲譽。人們既視他為好朋友，也看他作危險的敵手：此外，他熱心助人，樂善好施，同韋基奧港地區所有的人全都和睦相處。但是，聽說在他娶得妻子的科爾特，當年他曾毫不客氣地殺過一個情敵，而且，這個對手無論在沙場上還是在情場上都是一把出了名的好手。至少，人們都說，馬鐵奧一槍撂去，就把正對著一面掛在窗前的小鏡子刮胡子的那家伙送上了西天。事情了結後，馬鐵奧從從容容地結了婚。他妻子朱塞葩先是給他生了三個女兒，這令他十分氣惱，後，總算生了一個兒子，取名叫福爾圖納托：兒子繼承了香火，成了全家的希望。女兒們都嫁了好人家：當丈人的在必要時，完全可以指望女婿們兩肋插刀，鼎力相助。兒子眼下隻有十歲，但已經看得出，將來要成大器。馬鐵奧·法爾科內
出了韋基奧港，往西北，朝海島的中心走，地勢就迅速地升高，沿著彎彎曲曲、坎坎坷坷、時時有巨岩擋路的羊腸小道，走上三個鐘頭後，便來到了一片十分廣闊的叢林的邊緣。叢林是科西嘉牧人和躲避官府的犯人的家園。要知道，科西嘉的農人，為了省卻施肥的辛勞，便放火燒他一片樹林：如若火焰燒過了範圍，那活該倒霉，他們纔不管呢；無論如何，他們確信一點，即在大火燎過、樹木成灰的這片沃土上播種，必然會有好收成。到了收獲季節，他們隻割麥穗，麥稈則留在田裡，因為，要統統割下就太費勁了。而留在土中的樹根並沒有死掉，到來年春天，便發芽抽條，生出密密麻麻的枝條來，不消幾年，就又長得有七八來尺高了。人們叫做叢林的，正是這種劫後餘生的林木。它包括了各種不同的大小灌木，雜亂無章，糾纏混淆。隻有手持利斧，披荊斬棘，纔能開出一條通道，說到叢林的枝葉濃密和杈椏纏繞，便是靈巧的岩羊也鑽不進去。
如若您殺死了人，您就跑到韋基奧港的叢林中去吧，您可以平安無事地在那裡活著，隻要您帶著一杆好槍，還有火藥與子彈。不過別忘了，您必須帶上一件有風帽的棕色大衣，既當被子，又當褥子。牧人會給您羊奶、奶酪和板栗，您根本用不著擔心官府的緝拿和死者親屬的復仇，當然，您進城補充裝備的時候，還得小心在意。
18××年，我在科西嘉的時候，馬鐵奧·法爾科內的家就在離叢林半裡遠的地方。他在當地堪稱富戶，活得很有派，就是說，他什麼活都不干，靠著由雇傭的牧人照應的畜群過日子，而那些遊蕩的牧人，為他山上山下地到處跑，趕著畜群轉悠著尋找水草肥美的牧場。當我在那件我將敘述的事情發生兩年後見到他時，我覺得他年齡多隻有五十歲。你們不妨想像一下，這是一個小個子，但卻強壯，頭發鬈曲，黑如煤玉，鷹鉤鼻，薄嘴唇，眼睛大，炯炯有神，臉的膚色如同靴子的裡子。他的槍法神奇無比，聞名遐邇，盡管在當地不乏眾多的神槍手。比如說吧，馬鐵奧打岩羊從來不用大粒霰彈，遠在一百二十步之外，他一槍命中，說打腦袋就中腦袋，說打肩膀就中肩膀，從不失手。夜晚開槍也同白天一樣，百發百中。他的這一本事是別人告訴我的，對從未到過科西嘉的人來說，這種本領興許令人無法相信。在深夜，人們在八十步開外的地方，放上一枝點燃了的蠟燭，蠟燭前再擋上一張盤子大小的透明紙。他舉槍瞄準，然後，一人吹滅蠟燭，再等一分鐘，他在漆黑一團中開槍，四次中有三次能打穿透明紙。
這一如此超凡的身手，使馬鐵奧·法爾科內在地方上享有很大的聲譽。人們既視他為好朋友，也看他作危險的敵手：此外，他熱心助人，樂善好施，同韋基奧港地區所有的人全都和睦相處。但是，聽說在他娶得妻子的科爾特，當年他曾毫不客氣地殺過一個情敵，而且，這個對手無論在沙場上還是在情場上都是一把出了名的好手。至少，人們都說，馬鐵奧一槍撂去，就把正對著一面掛在窗前的小鏡子刮胡子的那家伙送上了西天。事情了結後，馬鐵奧從從容容地結了婚。他妻子朱塞葩先是給他生了三個女兒，這令他十分氣惱，後，總算生了一個兒子，取名叫福爾圖納托：兒子繼承了香火，成了全家的希望。女兒們都嫁了好人家：當丈人的在必要時，完全可以指望女婿們兩肋插刀，鼎力相助。兒子眼下隻有十歲，但已經看得出，將來要成大器。
秋天的一日，馬鐵奧和他的妻子早早出了門，要去叢林的一處疏朗地巡視放牧的牲畜。小福爾圖納托想跟他們一起去，但疏朗地太遠；再說，總要有人留下看家；於是，父親拒絕了他的要求：我們將看到，他對此會不會後悔。
兩口子已經走了好幾個鐘頭了，小福爾圖納托靜靜地躺在家門前曬太陽，眺望著遠處青黛的山嶺，心想著，下星期日，他就要進城，去他那位當伍長的叔叔家喫飯了。突然間，他的遐思被一記清脆的槍響打斷。他站起身來，轉身朝傳來槍聲的平原望去。接著，又響起了幾記槍聲，零零星星，但卻越來越近。終於，在從平原通向馬鐵奧家的小路上，出現了一個男人，頭戴一頂山民們常戴的尖頂軟帽，一臉大胡子，衣衫襤褸，拄著一杆長槍，艱難地拖著步子走來。他的大腿上剛剛挨了一槍。
這人是一個強盜，夜裡進城購買火藥，半路上中了科西嘉輕步兵的埋伏。經一番奮力自衛後，他總算突出重圍，但輕步兵窮追不舍，他隻得以岩石作掩護，且戰且退。追兵離他不遠，負傷之軀又不允許他趕在被人追上之前逃入叢林。
他走到福爾圖納托跟前，對他說：
“你是馬鐵奧·法爾科內的兒子嗎？”
“是啊。”
“我是賈奈托·桑皮埃羅。黃領子正在追我呢。快把我藏起來。因為，我實在走不動了。”
“假如我不經過我父親的同意就把你藏起來，他會說什麼呢？”
“他會說你做得對。”
“誰知道呢？”
“快把我藏起來，他們就要來了。”
“等我父親回來再說吧。”
“叫我等！這是什麼話！五分鐘後他們就會趕到。快呀，把我藏起來，不然，我就把你殺了。”
福爾圖納托冷靜異常地回答他說：
“你的槍膛是空的，你的腰囊中也早就沒有子彈了。”
“我還有我的匕首呢。”
“可是，你能跑得過我嗎？”他就地一跳，就躥到那人夠不著的地方了。
“你不是馬鐵奧·法爾科內的兒子！你就這樣讓我在你家門口被他們抓住嗎？”
孩子似乎有些動心。
“我要是把你藏起來的話，你會給我什麼？”他說著，湊近了一點兒。
強盜往掛在腰帶上的一個皮口袋了摸了摸，掏出一枚五法郎的錢幣，無疑，這是他用來買火藥的錢。福爾圖納托看到銀錢，嘴角露出了一絲微笑；他一把奪過錢幣，對賈奈托說：“什麼都不用怕。”
話音未落，他當即就在房屋邊的一垛干草堆中扒了一個大洞。賈奈托蜷縮著身子蹲了進去，孩子用干草把他蓋住，隻留一點點縫隙讓他透氣，從外表來看，一點兒都看不出這草堆裡還藏著一個人。此外，他還想出了一條別出心裁的野蠻計策。他抱來一隻母貓和一窩貓崽，把它們放在草堆上，好使人相信，那堆干草好長時間沒有人動過了。隨後，他看到屋子邊的小路上還有血跡，就小心翼翼地拿塵土蓋上，這一切干利落後，他又鎮定自若地躺下來曬太陽。
幾分鐘之後，六個身穿黃領子褐色制服的兵，在一個小軍官的帶領下，來到了馬鐵奧家的門前。這個小軍官還是法爾科內家的遠親。（要知道，在科西嘉，親戚的範圍要比在其他地方廣得多。）他名叫提奧多羅·甘巴：這是個十分能干的漢子，強盜們都有些憷他，好幾人已被他緝拿歸案了。
“你好啊，我的小表姪，”他說道，朝福爾圖納托走來，“瞧你，都長得這麼高了呀！你剛纔有沒有看到走過去一個男人？”
“噢！我還沒有長得跟您那麼高呢，我的表叔，”孩子回答道，裝作一派天真的樣子。
“快了，快了。告訴我，你有沒有看到走過去一個男人？”
“我有沒有看到走過去一個男人？”
“是啊，一個戴著黑絨尖軟帽的男人，身上穿的是一件繡著紅黃兩色條紋的上衣。”
“一個戴尖軟帽的男人，穿一件繡著紅黃兩色條紋的上衣嗎？”
“是啊，快回答，不要老是重復我的問題。”
“今天早晨，神甫先生騎著他那匹叫皮埃羅的馬，經過我家門口。他問我爸爸身體好不好，我回答他說……”
“啊！小油條，你敢耍滑頭！快告訴我說，賈奈托是從哪裡走過去的，我們找的不是別人，而是他。我敢肯定，他走的是這一條小路。”
“誰知道呢？”
“誰知道呢？我就是知道，你見過他。”
“一個睡著了的人還能見到有誰路過嗎？”
“你沒有睡著，無賴；槍聲早把你弄醒了。”
“您還以為，我的表叔，你們的槍還能打出那麼大的響聲啊。我父親的喇叭口火槍打起來，可比你們的響多了。”
“你給我見鬼去吧！該死的小混蛋！我敢肯定，你一準見到了賈奈托。說不定還把他藏了起來呢。喂，兄弟們，你們進屋去找找，看咱們要抓的人在不在。他隻剩下一條爪子了，可這家伙鬼得很，決不會一瘸一拐地逃回叢林。再說，血跡也在這裡消失了。”
“爸爸會說什麼呢？”福爾圖納托冷笑著問道；“假如他知道了，他不在家時，有人進了他的屋子，他會說什麼呢？”
“無賴，”甘巴隊長一邊說，一邊揪住他的耳朵，“你知不知道，要讓你改口，全在我的一句話？要是用軍刀給你拍上二十下，你沒準就會開口了。”
福爾圖納托還是冷笑不已。
“我父親是馬鐵奧·法爾科內！”他一字一頓地說。
“你很清楚，小滑頭，我可以把你帶到科爾特或巴斯蒂亞去。我將把你關進監牢，腳上戴上鐵鐐，睡在草堆上，假如你不說出賈奈托·桑皮埃羅在哪裡，我還將把你送上斷頭臺。”
……

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】