諷刺的短篇童話，很富於社會的同情，而仍不失其唯美主義的本色。

——茅盾

王爾德的童話好。他的《快樂王子集》，是妙品。

——木心

在英文文本中，找不出任何童話能跟王爾德寫的童話相比。他的文字非常巧妙，故事有著一種稀有的、豐富的想像發展，中間貫穿著微妙的哲學。

——R. H.謝拉爾德

它們以一個童話的外表，以一個一個寓言來寓言比童話本身還要大的東西。

——梁文道

我小時候喜歡他的童話，深深被裡面所營造的憂傷氛圍所吸引，讀出人性的復雜、痛苦和無奈。

——蔣方舟

“但是為什麼他不再跳舞了？”公主笑著問道。

“因為他的心碎了。”宮廷總管說。

“她說如果我送她紅玫瑰她就和我跳舞，”年輕的學生大聲說道，“但是我找遍整個花園，也沒有找到紅玫瑰。”

夜鶯在聖櫟樹上的巢裡聽到了他說的話，她透過葉子向外看，感到很好奇。

“我的花園裡沒有紅玫瑰！”他哭了，美麗的眼中滿含淚水，“啊，幸福有賴於多麼微小的事情啊！我讀過所有的 聖賢書，通曉一切人生的秘密，可是少了一朵紅玫瑰就讓我的生活這麼糟糕。”

“終於來了一位真正的戀人。”夜鶯說，“雖然我不知道他是誰，卻夜復一夜地歌唱著他；我夜復一夜地向星星講述他的故事，現在我總算見到他了。他的頭發烏黑得如同盛開的風信子，他的嘴唇紅得如同他渴望得到的玫瑰；然而情感的折磨使他的面龐如同失去光澤的像牙，悲傷也在他的額頭上留下了印記。

“王子明晚舉辦舞會，”年輕的學生喃喃地說道，“我的戀人將會出席。若是我送給她一朵紅玫瑰，她就能和我跳舞跳到天亮。若是我送給她一朵紅玫瑰，我就能將她摟在懷裡，讓她的頭靠在我的肩上，她的手將緊緊握著我的手。但是我的花園裡沒有紅玫瑰，因此我隻能孤零零地坐著，她將從我身邊走過，不會注意到我的存在。我的心會碎的。”

“這確實是一位真正的戀人。”夜鶯說，“我所歌唱的內容，正是讓他感到難受的東西：對我來說是快樂，對他來說卻是痛苦。當然愛情是很奇妙的東西。它比翡翠還要貴重，比上等的蛋白石還要值錢。用珠寶和石榴也換不到它，集市上也沒有人出售它。商人們用錢也買不到它，也不能用稱量金子的天平稱它的重量。”

年輕的學生說：“樂師們會坐在廊臺上彈奏弦樂器，我的愛人將隨著豎琴和小提琴的聲音翩翩起舞。她的舞步如此輕快，似乎腳都沒有觸踫到地板，大臣們穿著華麗的衣服將她圍在中間。但是她不會和我一起跳舞，因為我沒有紅玫瑰送給她。”於是他倒在草地上，捂著臉哭了起來。

“他為什麼哭呢？”一條綠色的小蜥蜴翹著尾巴，從他身邊跑過的時候問道。

“是啊，到底為了什麼呢？”一隻蝴蝶說，她正追著一縷陽光跳舞。

“到底為了什麼？”一朵雛菊用輕柔的、低低的聲音對她的鄰人耳語。

“因為一朵紅玫瑰。”夜鶯說。

“一朵紅玫瑰！”他們大聲說道，“太荒唐了！”素愛挖苦人的小蜥蜴，忍不住大笑起來。

但是夜鶯理解學生悲傷的秘密，她停在一棵橡樹上默不作聲，思考著愛情的真諦。

突然她張開褐色的翅膀飛了起來，翱翔在天空中。她如同影子一般飛越小樹林，又飛越了花園。

在草坪的中央是一棵美麗的玫瑰樹，她看見這棵樹，就朝它飛過去，停在它的枝頭上。

“給我一朵紅玫瑰，”她大聲說道，“我會給你唱甜美的歌曲。”

但是玫瑰樹搖了搖頭。

“我的玫瑰是白色的，”它答道，“如同大海的泡沫一樣白，比山上的積雪還要白。但是去找我那個長在古日晷旁的兄弟吧，也許他能提供你所需要的東西。”

因此夜鶯飛到長在古日晷旁的玫瑰樹上。

“給我一朵紅玫瑰，”她大聲說道，“我會給你唱甜美的歌曲。”

但是玫瑰樹搖了搖頭。