本書繫由企鵝圖書授權,上海譯文出版社聯合出品,是一套高度還原享譽國際書界的“企鵝布紋經典”形神之美的經典外國文學名著。書殼按企鵝原版相同裝幀工藝標準制作,原料定制,原件制版,大面積高難度燙印工藝,具有極強的辨識度,凸顯古雅經典又不失現代的高級質感。譯文采用包括王科一等在內的、在幾代中國讀者心目中有口皆碑的卓越名家譯本。首輯15種,含奧斯丁作品6種,另有狄更斯及勃朗特姐妹作品陸續出版。
本書是簡·奧斯丁主要作品之一,被認為是其中成熟的作品。熱心的愛瑪關心哈麗埃特的婚姻,她認為這姑娘是大戶人家出身,因此要她拒絕農夫馬丁的求婚,並一味鼓勵她去愛牧師埃爾頓。愛瑪姐夫的哥哥奈特利比愛瑪大十六歲,他始終愛著愛瑪,可是又經常批評她的缺點,包括她如此主觀地干預別人的戀愛和婚姻。在埃爾頓同霍金斯小姐結婚後,愛瑪又要哈麗埃特去愛弗蘭克·丘吉爾,但哈麗埃特卻愛上了奈特利。後他們兩人、弗蘭克•邱吉爾和簡•菲爾費克斯,以及馬丁和哈麗埃特三對有情人終成眷屬。40幅休·湯姆森原版插畫生動再現經典場景。