序言/高大偉

第一章  中國知名人士眼中的上海
    開放創新的上海/劉慶
    上海人為什麼更長壽了/沙海林
    上海，大上海/徐錦江
    上海世博會：對中國、對世界/周漢民
    21世紀的華麗轉身：上海邁向全球城市/周振華
    綠色上海的四個亮色/諸大建

第二章  外國政府官員眼中的上海
    猶太人和以色列人與上海的150年/白樂濰
    上海： 一座相互交融與充滿創造力的大都市/伊琳娜·博科娃
    上海：一座“看不見的城市”之城/達仁利
    上海：一座全球大都市/路易·高塔爾
    美國人的上海情結/瓊·麥肯蒂
    從全球視角看我的上海經歷/羅馬諾·普羅迪
    上海與法國：一種吸引，兩相鐘情/王度

第三章  金融和經濟界人士眼中的上海
    見證上海奇跡/甘安懿
    歐萊雅與上海26年的美麗之旅：以“美”之名，為“美”所動/蘭珍珍
    上海：中美商業關繫的樞紐/戴青麗
    上海崛起，再次成為全球金融中心/馬磊立
    故土，熱土/趙靖
    錦江紀事：海派傳承，融通天下/周維

第四章  上海：創意與文化之都
    滿城書香/陳丹燕
    上海：我的生活實驗室/阿爾多·契比齊
    立足上海 面向世界/廖昌永
    全球美食，荟萃上海/戴萬傑

第五章  上海：教育與漢學
    上海： 一座文學之城的誕生/白蘭
    流動的上海，前衛的上海/高大偉
    靈感·上海：一名澳大利亞人的視角/漢斯·杭智科
    上海：連接中國與拉丁美洲溝通交流的大都市/蘇傲古
    立足上海：中歐合資，打造世界一流商學院/杜道明
    上海：連接中法商科教育的紐帶/王華

致謝/高大偉

在為《靈感·上海》寫下這篇序時，我的心中充滿了喜悅。1999年，我第一次踏足上海。20 世紀的上海宛如另一座城市，當時的我還未過而立之年。我見證了上海向一座全球城市的蛻變，但上海對我的吸引力卻始終絲毫未減。
    我想我們可以從這本文集中找到一些這種吸引力背後的原因。首先，中國與世界在上海這個巨大的城市空間中交彙——這也是我們這本書的中心思想。這種交彙多樣而豐富，充滿驚喜。在上海，我們可以最強烈地感受到中國大地與廣袤世界之間湧動著的強勁脈搏。
    上海也是經濟活動和創新的集中地，這使其成為不可或缺的商業中心。商人、金融家、科學家、企業家在為這座城市創造財富的同時，也因它的活力和機遇而受益。
    然而，切勿忘記，上海也是一座文化之都，它與文學、造型藝術、電影、音樂、設計和建築有著密切的聯繫。在黃浦江畔，思想的交流與物質和服務的交換同樣頻繁。上海不僅是時尚的，更是前衛的。
    《靈感·上海》共分為五個部分。首先，我們從中國具有廣泛社會聲望的重要人士的視角開始。第二部分圍繞來自不同國家的政府官員的聲音展開。第三部分聚焦經濟領域。第四部分探索的是最為廣義的文化世界。最後，本書在漢學家和教育家的視角中畫上句點。
    我要感謝每一位撰稿者，他們都為本書貢獻了獨特而細致的觀點。我也要感謝上海市公共關繫協會，沒有他們，這本書就不會存在。協會會長沙海林先生在本書整個創作過程中都始終支持著我們。
    我也要感謝史領空先生，他的專業建議為我們提供了很多幫助。本書的視覺形像設計得益於纔華橫溢的保羅·塔西納裡先生。我也很高興能與闞寧輝先生和溫澤遠先生一同合作。上海人民出版社的專業精神推動著我們不斷前進。我們可以看到，《靈感·上海》確實是一個集體性、國際性的項目。此外，本書以中文、英文、法文三種語言呈現，凸顯了上海這座大都市的國際性。
    《靈感·上海》是繼《靈感·天津》和《靈感·山西》後的第三部作品。本著一點一滴看中國的初心，我認為在2024 年出版一本關於上海的書是非常有意義的，因為2024 年是中法建交60周年，上海和巴黎之間也有著十分深厚的淵源。
    海明威在《流動的盛宴》最後一段中寫道：“巴黎永遠是值得你去的，不管你帶給了她什麼，你總會得到回報。”對上海來說也是如此，這座城市是永無止境的。
    常常有人將上海和紐約、巴黎進行比較。這樣的類比不無道理，但我們仍然希望讀者能夠通過本書接下來的內容，發現上海真正獨一無二的特質。
    讓我們一同探索上海，一個難以窮盡、充滿魔力和奧秘的大都市，中國與世界在這裡相互啟迪！