《高龍巴(插圖珍藏版)》是法國現實主義大師梅裡美的經典中篇小說。小說講述了十九世紀二十年代發生在法國科西嘉島的女性復仇故事。少女高龍巴因為父親被律師出身、有權有勢的村長巴裡契尼父子謀害而死,她便鼓動哥哥為父報仇。然而,其兄長由於受到文明的教育和熏陶更有法制觀念,他認為“家族復仇”是一種野蠻風俗的殘存,加上父親已死兩年,且謀殺證據又不足,不願貿然從事。同時他還擔心自己和莉狄亞小姐的愛情會因此受到影響。但高龍巴精心策劃,巧計安排,還是挑起了哥哥的復仇之心,兄妹兩人終將仇人殺死,為父親報了仇……
本書選用我國翻譯名家傅雷的經典譯本,譯筆生動流暢、有節奏感;編輯對書中用詞、譯法做了極大限度的保留,盡可能不破壞傅雷個人的文本特色。書中收錄的精美插圖由法國著名插畫家皮埃爾·盧梭精心繪制。