五點一過，整座島迅速陷入暮色之中。至此為止，十津川和一行證人並非隻是待在酒吧喫喫喝喝消磨時間。除了水果店的安籐常沒有要行動的意思，其他人都分頭在島上四下查看，尋找脫困的方法。可等他們再次會集到“羅曼蒂克”酒吧門前的時候，他們臉上浮現出的隻有疲倦和灰心的神色。這座島的周邊隻有無邊無際蔚藍的大海，看不到對岸，觸目所及之處也沒有航行經過近處的船隻。有的證人露出絕望的表情，生怕就這樣餓死在這座不知位於何處的島上，以為這就是把他們這些人弄到這裡的目的。而關於這一點，十津川持不同見解。

如果歹徒的目的是把他們餓死，那他大可不必投入大量金錢特意打造出街道一角，而且大概也不會準備好食物和飲品。歹徒大概另有目的，但他無從想像。

夜色漸濃，路燈亮了起來。

總共有六盞路燈，馬路兩側分別立著三盞，其中一盞沒亮，可十津川沒來由地覺得那不是踫巧壞了。把十津川等人請來的主人是個細致入微的人，他所做的不僅僅是在孤島上打造出一條跟現實一模一樣的街道。“羅曼蒂克”酒吧裡掛著去年的日歷，放著報道去年兇殺案的報紙，這些肯定全都是經過計劃的。那麼，那盞壞了的路燈應該也在歹徒的算計之中。

“去年發生兇殺案的時候，是不是有一盞路燈壞了？”

十津川問了山口一聲。聞言，這個高高瘦瘦，額頭上有青春痘的小伙子歪頭思索。

“可能是吧。因為兇殺正好就發生在那塊兒，有點兒暗。”他說道。

果然，十津川想。歹徒要把一年前兇殺案發生時的情景完完全全再現出來。

隨著夜越來越深，身上開始感到寒意。畢竟是三月底，這點兒冷應該很正常。

抬頭一看，圓圓的月亮出來了。那十足是春天的月亮，看起來朦朦矓矓的像是籠了一層霧色。

一干證人又聚到了“羅曼蒂克”酒吧裡。畢竟外邊很冷，又沒有別的地方可去。水果店的安籐常這次也跟他們在一起，大概是到了晚上，她不敢自己孤零零一個人待著。

每一個人都帶著被困孤島的情緒，沉默寡言。岡村邊喝著兌水威士忌邊嘟嘟囔囔地抱怨著，千田美知子刻意在遠離岡村的椅子上坐下，時不時嘆口氣。

小林啟作一根接一根地抽著煙。這個初老的男人是十津川最看不透的一個人。他身形瘦小，面容平凡，在公司裡肯定也是放到哪兒都不起眼。給他的感覺是這樣一個男人因成了兇殺案的證人而被強行帶到孤島上來，正陷入茫然之中。

山口從自己的房間，確切地說，是從跟自己的房間非常相似的房間抱來了一堆漫畫，正在店裡的一個角落翻看。他說他復讀第二年，但看不出他在為這事兒煩心。他大概是在父母的寵溺下長大的。

安籐常沒坐到吧臺邊，而是特意從自己的店裡搬來一把小木凳，獨自坐在上面，十足一副頑固老太太的樣子。文子說她沒完沒了地跟兒媳婦吵架，十津川覺得能理解。跟這個老太太住在一起估計很不容易。

白天不停到處拍照的濱野到了晚上估計也累了，或者是跟其他證人一樣受到不安的侵襲，他把相機放在一旁，默默地喝著威士忌。看樣子他酒量不錯，到現在已經喝了五六杯兌水威士忌，可全然不見他有一丁點兒醉意。

十津川看了一眼手表，已經十一點多了。根據當時的報道，發生兇殺案的時間正好是一年前的凌晨零點三十分。

（等到了這個時間，是不是會發生什麼事呢？）

就在十津川這樣想的時候，突然從酒吧後方傳來“砰”的一聲巨大槍響，空氣仿佛被撕裂開了。

十津川條件反射地把手伸向衣服內袋，這纔想起他把手槍留在了警署。其他人都怔住了，不約而同互相看著，然後戰戰兢兢地透過窗戶看向馬路。

十津川從酒吧出來到了外邊。像是受到他的行為鼓舞，七名證人也跟在他身後魚貫而出，到了馬路上。

他們看見唯一一盞熄滅的路燈下面有一個人影。

人影緩緩地向他們走來。那是一個手裡拿著獵槍的男人。盡管是位老人，但身形高大健壯，裹在皮革外套之下的身體散發出精悍的感覺。

“嘿，各位。”男人舉著槍，在馬路正中站住，對十津川等人說道。他的聲音粗獷而低沉。

“是你把我們弄到這裡來的吧？”十津川問道。

“答案是yes。”

“為什麼？”

“因為我是一年前的兇殺案中被判有罪的佐伯信夫的父親。”

“你是他父親？”岡村從十津川背後隻探出一個頭來問對方，“我聽說兇手是他母親一個人帶大的。他母親死了之後就墮落了。”

“我十八年前跟那個女人分開了。那個女人就是你現在說是兇手的佐伯信夫的母親。我們分開的原因有很多，但我跟妻子的年齡差距是最大的理由。那個時候我已經四十六歲了，可我的妻子纔剛滿二十六歲。那個時候，信夫四歲，是跟我血脈相連的親生兒子。分開之後，我去了巴西，也算是取得了成功。盡管隻是一個小小的牧場，但我也當上了牧場主。等我回到闊別十八年的日本，卻發現跟我血脈相連的信夫成了殺人犯。”

“你因此感到憤怒，所以把我們弄來這裡，要用那把槍殺掉我們嗎？”岡村蒼白著臉問道。他的聲音在顫抖。

對方低頭看了看自己手中的獵槍。

“我不會殺你們。”男人說道，“我隻是為了贖我十八年來一直對信夫不管不問的罪，想為他做點兒什麼。這是我身為父親的贖罪行為。為此我賣掉了巴西的牧場，用賣牧場所得的錢在這座島上建造了這些東西。”

“要是贖罪的話，還有別的辦法吧。”

跟他差不多同齡的小林啟作皺起臉看著男人。

“我沒記錯的話，你兒子的刑期應該是九年。他很年輕，隻有二十一歲，出來不也纔三十歲嗎？等他出獄之後你再好好照顧他不行嗎？或者干脆把他帶去巴西不也很好嗎？”

“我也覺得那樣纔好。”岡村也說。

男人的表情凝重起來。

“諸位不知道嗎？”

“知道什麼？”小林啟作反問道。

男人用銳利的目光把小林的視線壓了回去。

“諸位都是些不負責任的人。因為你們七個人的證詞，我的兒子被送進了監獄。換言之，是你們把他送進去的。然而你們居然沒有一個人知道我的兒子在監獄裡病死了。你們這些人太可惡了。”

男人的話讓七個證人面面相覷。

但是，隻要不是格外兇殘的犯人或者是有名的人，犯人在監獄裡病死了又不會登在報紙上，因此案子的證人也不會留意。就算在場的七個人不知道也情有可原。就在十津川想要把這些話說出口的時候，男人又重復了一遍“你們這些人太可惡了”。

“我聽聞我兒子不管是在審判的時候，還是在監獄裡，都一直在喊冤。如今我兒子已經死了，我能為他做的，隻有照他的主張，為他證明他是清白的。所以我把你們集中到了這裡。”

“可是啊——這位……”

“我的名字是佐佐木，佐佐木勇造。”

“佐佐木先生。”岡村十足一副精英白領的派頭，冷靜地向對方說，“我們很同情你，可你的兒子是有罪的。我們的證詞都是真的，連律師也沒法反駁。”

“我兒子沒有錢，指派給他的隻能是沒有工作熱情又無能的律師。我回國之後看了審判記錄，律師的無能讓我瞠目結舌。那可以說是一場沒有激情的辯護。如果有一個更有能力的律師，我兒子也許能判無罪。我想他病死的時候肯定也為此心有不甘。哪怕隻是為了慰藉我兒子的在天之靈，我也要你們這些證人在這裡把一年前目睹兇殺案發生過程的證詞再說一次。如果我的兒子是無辜的，就是說你們的證詞中有某處是錯的，或者是有人做了偽證。”