內容簡介
本書分為第一章序言、第二章本研究的理論背景、第三章中韓“牛/소”諺語隱喻形式對比、第四章 中韓“牛/소”諺語隱喻形成方式對比、第五章中韓“牛/소”諺語語義對比、第六章結論等六章內容。在長期處於農耕社會的中韓兩國, 牛是農業生產過程中不可或缺的主要勞動力, 也是最為普遍的家畜之一, 兩國人民通過對牛長期的接觸和觀察, 創作了大量有關“牛/소” 的諺語, 並以此傳情達意。因此, 本文選取有關“牛/소” 的諺語作為研究對像。通過對中韓“牛/소” 諺語的隱喻對比分析, 研究兩國的語言、思維和文化的共性與特性。