內容簡介
我很高興中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會邀請我介紹《世界環境法彙編》美國卷。清潔的環境對於經濟的可持續發展和人民的健康是至關重要的，要保護好環境首先就要有一部好的環境法。在過去的一百年中，美國已經形成了一套較完善的環境法律與標準，我們還在繼續將之發展並完善起來。中國政府的關注重點是進一步發展自身的環境保護，以保證經濟的可持續發展和人民的健康。我們非常高興地看到中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會將《世界環境法》進行了編譯並出版，使得這些寶貴的國際經驗為中國所用。我希望這部精選的環境法將成為中國學術界、立法者和政策決策者用以發展完善中國自己的環境法律的有用工具。
《世界環境法彙編》美國卷是中美雙方持續緊密合作關繫的又一個內容。總部設在美國的非政府組織——美國環保協會一直就這個項目在與中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會密切地合作著，這些合作包括提供資金、提出法律選擇建議，以及更新一些法律的條文。在過去兩年多的時間裡，中美專家們進行了廣泛的討論，其中重要的討論包括2005年5月30日舉行的《世界環境法彙編》美國卷部分的專題討論會，以及2005年11月20日至22日舉行的“環境立法與可持續發展國際論壇”。以上兩次會議，美國駐華大使館的代表們都參加了。我們期盼在環境保護與可持續發展的一些關鍵性的領域當中能夠繼續與中國合作，這不僅使我們兩個偉大的國家及人民受益，而且也會使全世界各國人民受益。我很高興中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會邀請我介紹《世界環境法彙編》美國卷。清潔的環境對於經濟的可持續發展和人民的健康是至關重要的，要保護好環境首先就要有一部好的環境法。在過去的一百年中，美國已經形成了一套較完善的環境法律與標準，我們還在繼續將之發展並完善起來。中國政府的關注重點是進一步發展自身的環境保護，以保證經濟的可持續發展和人民的健康。我們非常高興地看到中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會將《世界環境法》進行了編譯並出版，使得這些寶貴的國際經驗為中國所用。我希望這部精選的環境法將成為中國學術界、立法者和政策決策者用以發展完善中國自己的環境法律的有用工具。
《世界環境法彙編》美國卷是中美雙方持續緊密合作關繫的又一個內容。總部設在美國的非政府組織——美國環保協會一直就這個項目在與中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會密切地合作著，這些合作包括提供資金、提出法律選擇建議，以及更新一些法律的條文。在過去兩年多的時間裡，中美專家們進行了廣泛的討論，其中重要的討論包括2005年5月30日舉行的《世界環境法彙編》美國卷部分的專題討論會，以及2005年11月20日至22日舉行的“環境立法與可持續發展國際論壇”。以上兩次會議，美國駐華大使館的代表們都參加了。我們期盼在環境保護與可持續發展的一些關鍵性的領域當中能夠繼續與中國合作，這不僅使我們兩個偉大的國家及人民受益，而且也會使全世界各國人民受益。
本書彙集了美國*重要意義的環境法律，我們希望讀者在致力於改進自己本國法律的時候能夠從本書中汲取有益的參考。作為介紹，首先我想談談我本人對1970年以來美國環境法律發展的一些看法。多年以來，我們積累了很多經驗和教訓。誠然，各國必須根據自己的國情來制定自己的法律，但我們真誠地希望美國的經驗教訓能夠為中國提供有益的參考。
《世界環境法彙編》美國卷是中美雙方持續緊密合作關繫的又一個內容。總部設在美國的非政府組織——美國環保協會一直就這個項目在與中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會密切地合作著，這些合作包括提供資金、提出法律選擇建議，以及更新一些法律的條文。在過去兩年多的時間裡，中美專家們進行了廣泛的討論，其中重要的討論包括2005年5月30日舉行的《世界環境法彙編》美國卷部分的專題討論會，以及2005年11月20日至22日舉行的“環境立法與可持續發展國際論壇”。以上兩次會議，美國駐華大使館的代表們都參加了。我們期盼在環境保護與可持續發展的一些關鍵性的領域當中能夠繼續與中國合作，這不僅使我們兩個偉大的國家及人民受益，而且也會使全世界各國人民受益。我很高興中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會邀請我介紹《世界環境法彙編》美國卷。清潔的環境對於經濟的可持續發展和人民的健康是至關重要的，要保護好環境首先就要有一部好的環境法。在過去的一百年中，美國已經形成了一套較完善的環境法律與標準，我們還在繼續將之發展並完善起來。中國政府的關注重點是進一步發展自身的環境保護，以保證經濟的可持續發展和人民的健康。我們非常高興地看到中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會將《世界環境法》進行了編譯並出版，使得這些寶貴的國際經驗為中國所用。我希望這部精選的環境法將成為中國學術界、立法者和政策決策者用以發展完善中國自己的環境法律的有用工具。
《世界環境法彙編》美國卷是中美雙方持續緊密合作關繫的又一個內容。總部設在美國的非政府組織——美國環保協會一直就這個項目在與中國全國人民代表大會環境與資源保護委員會密切地合作著，這些合作包括提供資金、提出法律選擇建議，以及更新一些法律的條文。在過去兩年多的時間裡，中美專家們進行了廣泛的討論，其中重要的討論包括2005年5月30日舉行的《世界環境法彙編》美國卷部分的專題討論會，以及2005年11月20日至22日舉行的“環境立法與可持續發展國際論壇”。以上兩次會議，美國駐華大使館的代表們都參加了。我們期盼在環境保護與可持續發展的一些關鍵性的領域當中能夠繼續與中國合作，這不僅使我們兩個偉大的國家及人民受益，而且也會使全世界各國人民受益。
本書彙集了美國*重要意義的環境法律，我們希望讀者在致力於改進自己本國法律的時候能夠從本書中汲取有益的參考。作為介紹，首先我想談談我本人對1970年以來美國環境法律發展的一些看法。多年以來，我們積累了很多經驗和教訓。誠然，各國必須根據自己的國情來制定自己的法律，但我們真誠地希望美國的經驗教訓能夠為中國提供有益的參考。
