編輯推薦
《德國民事訴訟法》頒布於1877年1月30日,是一部至今已有130餘年歷史的經典法典。該法歷經一百餘次修訂,沿用至今。“二戰”後的民事訴訟法改
革,特別是2001年的民事司法改革,使該法呈現出新的生命力。在新的立法意旨和司法理念指導下,本法諸多條文得到了修改與完善,法典結構也發生了重要變
化。為了使讀者更好地了解德國民事訴訟法制發展的*動態,譯者依據德國民事訴訟法2014年的*版本重新進行了翻譯,譯本比對了《德國民事訴訟法》的
德文版本與英文譯本,力求使譯文更加準確;參考了國內各位大家、學者對譯法的不同意見;吸納了域內外研究德國民訴法的相關文獻,對法條中晦澀難懂、更新頻
繁、體現*立法動態的部分,以及重要法條的修法軌跡進行注釋;同時,在譯者前言中對德國民事訴訟法的百餘年的發展作出述評,以期為我國民事訴訟法的比較
研究、法典編纂等提供可靠而有所助益的參考。