內容簡介
集二百餘位歐洲優秀學者歷時四年起草完成的《歐洲私法的原則、定義與示範規則：歐洲示範民法典草案》（也就是學界所謂的“歐洲民法典草案”），展現了歐洲各國當下為認可與適用的私法規則，可稱世界上為先進的民法典草案之一。不論該草案終是否能夠通過，或以何種形式通過，其中所蘊藏的學術意義與價值都不容忽視。隨著我國社會主義法律體繫的逐步完善，制定一部較為成熟的民法典既是建設社會主義法律體繫發展的必然要求與歷史選擇，也是學界多年的期盼與夢想。將該草案迻譯出版，對當下我國民法典的建構具有深遠的影響，也有著重要的理論與現實意義。
歐洲示範民法典草案共分十卷，分別是：一般條款、合同和其他法律行為、債及相關權利、有名合同及其產生的權利義務、無因管理他人事務、造成他人損害的非合同責任、不當得利、物的所有權的取得與喪失、動產擔保物權、信托，共計示範規則1023條。同時，幾乎每條示範規則之後都附有起草小組的評論或注釋，大部分示範規則附帶示例。為了方便讀者閱讀，中譯本共分五冊出版，冊為卷、第二卷、第三卷，第二冊為第四卷，第三冊為第五卷、第六卷、第七卷，第四冊為第八卷，第五冊為第九卷、第十卷、附錄。
歐洲示範民法典草案共分十卷，分別是：一般條款、合同和其他法律行為、債及相關權利、有名合同及其產生的權利義務、無因管理他人事務、造成他人損害的非合同責任、不當得利、物的所有權的取得與喪失、動產擔保物權、信托，共計示範規則1023條。同時，幾乎每條示範規則之後都附有起草小組的評論或注釋，大部分示範規則附帶示例。為了方便讀者閱讀，中譯本共分五冊出版，冊為卷、第二卷、第三卷，第二冊為第四卷，第三冊為第五卷、第六卷、第七卷，第四冊為第八卷，第五冊為第九卷、第十卷、附錄。
