《法律英語術語說文解字》選擇5000個常用法律英語術語,主要以人物為線索分為235組,一組組的解讀法律術語本義、引申義和中西構詞的思維差異,同時對較難理解術語給予注釋。
《法律英語術語說文解字》特色在於利用作者研究總結的英語詞彙音、形、義十二個密碼,通過說文解字(構詞法分析)、義項分析、詞源、釋詞等多方面注釋和同義詞、反義詞、同源詞、同根詞、同綴詞比較,解決法律英語術語音、形、義的理解和記憶問題。通過閱讀《法律英語術語說文解字》,讀者可掌握涉外合同、涉外訴訟、法庭辯護、外國法律原著中常見的英文專業術語,並為從事涉外法律實務及法學科研打下良好基礎。