內容簡介
《文心雕龍》的版本很多,但自從清代黃叔琳《文心雕龍輯注》出現以後,黃注本實際上已成為《文心雕龍》的通行本。近世對《文心雕龍》的校注整理大多以黃注本為底本進行,如範文瀾的《文心雕龍注》、王利器的《文心雕龍校證》、楊明照的《增訂文心雕龍校注》、詹锳的《文心雕龍義證》等,皆是如此。但各家豐富的校勘成果也說明,黃注本作為底本實際上問題頗多。本書的整理譯注者以範注本的原文為基礎,參照林、陳兩位先生的《文心雕龍集校合編》和《新校白文〈文心雕龍〉》,充分吸收近世諸家的校勘成果,特別是全面吸收唐寫本的校勘成果,整理出一個新的《文心雕龍》文本,並在此基礎上對《文心雕龍》作了詳盡的注釋,並加以白話翻譯,以之成為一本雅俗共賞的新本《文心雕龍》。