本書為“名家名著•鄭克魯文集 •譯作卷”中一本。
《青鳥》是諾貝爾文學獎獲獎者梅特林克的代表作,也是歐洲戲劇史上一部融神奇、夢幻、像征於一爐的傑作。《青鳥》為六幕劇,寫一對兄妹蒂蒂爾和米蒂爾去尋找一隻青鳥的故事,一路上他們經歷了許多事情:夜宮的五道大門,恐怖的墓地之路,難以置信的孩子的身世,以及幸福家園的見聞。而種種的這一切都是為了讓兄妹倆明白幸福的真正含義。
“名家名著·鄭克魯文集”叢書簡介:
本套叢書分為“譯作卷”和“著作卷”,計30種,46卷。
“譯作卷”收錄了鄭克魯教授的法國名家名著譯作,是目前為止收錄鄭克魯作品*完整的一套。包括:《歐也妮•葛朗臺》《高老頭》《悲慘世界》《巴黎聖母院》《九三年》《笑面人》《紅與黑》《茶花女》《基督山恩仇記》《局外人》《魔沼》《名人傳》《海底兩萬裡》《八十天環遊地球》《神秘島》《青鳥》《小王子》《巴爾扎克中短篇小說選》《莫泊桑中短篇小說選》《梅裡美中短篇小說選》《法國名家短篇小說選》《法國名家散文選》《法國詩選》《蒂博一家》,以及《第二性》(上海譯文出版社出版),等等法國名家名著翻譯版。計25種,38卷。
“著作卷”包括:《法國文學史》《法國詩歌史》《現代法國小說史》《法國經典文學研究》《普魯斯特研究》,計5種,8卷。