《果園》是“漢譯波斯經典文庫”的其中一種,也是薩迪的傳世之作。全書內容豐富,寓意深邃,風格多樣,意像優美,抒情率真,議論精當,格調雄放。大量引用了民間的諺語、格言、警句等,許多名言至今仍交口傳頌。書中的散文尾韻自然,對仗工整。作品中明白曉暢、清新自然、質樸流暢的語言,數百年來始終是波斯文學的典範。
叢書簡介:《漢譯波斯經典文庫》文庫代表了波斯文學*水平。歌德、愛默生、菲茨傑拉德為之驚嘆的“詩國”之歌,波斯文學“四大柱石”的代表作之集大成者。
全套叢書共計10部著作,23卷次。收錄了被稱為波斯文學四大柱石的*主要作品以及波斯四位大詩人的主要作品:《果園》《薔薇園》(薩迪)、《列王紀全集》(菲爾多西)、《瑪斯納維全集》(哲拉魯丁·魯米)、《哈菲茲抒情詩全集》(哈菲茲),《蕾莉與瑪傑農》《內扎米詩選》(內扎米)、《魯達基詩集》(魯達基)、《魯拜集》(海亞姆)、《春園》(賈米)。