“一個落雨的早晨比奧伊對我說,我們應該根據這個故事寫點東西。我勉強同意了。當天早晨我們就確定了小說的署名,即奧諾裡奧•布斯托斯•多梅克。多梅克是比奧伊的一位曾祖的名字,布斯托斯是我的一位曾祖的名字。”
《布斯托斯•多梅克故事新編》是阿根廷作家博爾赫斯和卡薩雷斯合著作品《布斯托斯•多梅克紀事》的續篇,1977年出版。兩位作家繼續合用布斯托斯•多梅克這一筆名,炮制了近十篇遊戲文章,將文學界的大人物和與腳下不斷塌陷的世界作鬥爭的小市民一同搬上創作舞臺。布斯托斯•多梅克所說所寫蕪雜真切,有荒誕幻想、政治諷刺,也有黑色幽默和偵探推理。