赫塔·米勒，2009年諾貝爾文學獎得主，生於羅馬尼亞德語村莊，以詩的凝煉，散文的率直，描繪流離失所者的處境，通過寫作這種沉默的行動，賦予弱小者以尊嚴。

《呼吸秋千》出版於2009年，被譽為“一部氣勢磅礡、奪人心魄及令人謙恭的小說。”是作者創作期的突破之作。

一部受難者與幸存者的記錄本與見證書。第二次世界大戰即將結束時，十七歲的少年雷奧帕德·奧伯克被征調到勞動營，他將面臨的是嚴寒、饑餓、屈辱、恐懼，還有一呼一吸間秋千般的喘息。

《獨腿旅行者》收錄了《人是世上的大野雞》與《獨腿旅行者》兩部小說，是作者的成名作，備受評論界稱贊，目前已被翻譯為11種語言出版。兩位主人公在其祖國都是少數族裔，他們或嘗試或已移居它國，但是過往經歷留下的烙印，又使他們在新環境格格不入。

《人是世上的大野雞》書名來自羅馬尼亞的一句俗語，講述了溫迪施一家努力獲取出國許可的故事，為了得到護照，他賄賂村長、警察、神甫，甚至利用女兒。連綴的意像，疏離的語調，極度冷硬的敘事刻畫出了難以言說的心理含蘊。

《獨腿旅行者》講述了剛到西德的孤獨移民伊蕾娜，她徘徊在大學生弗蘭茨、施特凡和書商托馬斯三個男人之間。移居到新的國家，但心理上仍未脫離過去的慣常，伊蕾娜經歷著政治與愛情的雙重流浪。

《獨腿旅行者》收錄了兩部小說，另一篇為《人是世上的大野雞》。

《人是世上的大野雞》講述了溫迪施一家經過多年等待，利用女兒阿瑪莉，獲得了出國的許可。

《獨腿旅行的人》則講述了伊蕾娜從東歐到西德的旅行經歷，她漂泊異鄉以及與男人的感情糾葛，她思念故鄉，並且內心掙扎。

《呼吸秋千》

一九四五年，二戰即將結束時，羅馬尼亞一群說德語的人被征派到俄國勞動營，小說講述了十七歲的雷奧帕德·奧伯克的這段經歷。饑餓與恐懼滲透到了呼吸之中，每一次呼吸都像蕩秋千一樣帶來眩暈與痛苦。

  赫塔·米勒（Herta Müller，1953—），2009年，因其“以詩的凝煉，散文的率直，描繪流離失所者的處境”而獲得諾貝爾文學獎。生於羅馬尼亞，1973年入蒂米什瓦拉西部大學。畢業後進入機器工廠任譯員，後以任職於幼兒園、教授德語謀生。1982年，出版處女作《低地》，此後陸續有多部重要作品問世。先後獲得過二十多個獎項，包括德語文學界重要的克萊斯特獎。其作品已被譯成二十多種語言，產生了世界性的影響。

一部罕見而有力的作品，一則強烈而持久的詩篇……米勒將具體事物提煉，融入極富張力的語言，並將這些事物灼燙在讀者的心內。

——《明鏡周刊》

小說中的行動可能很少，但伊蕾娜的內心深處——在那兒政治確實變成了個人的意識——的意識得到了極富說服力的描寫。

——《紐約時報書評》