![](http://img3m2.ddimg.cn/58/8/25069432-1_u_5.jpg)
開本:24開 紙張:銅版紙 包裝:平裝-膠訂 是否套裝:否 國際標準書號ISBN:9787558013010 作者:泰戈爾著,黃顯達主編,梁佛金攝影,田坂雅弘,方雲官、鄭振鐸、黃聯樵翻譯 出版社:江蘇鳳凰美術出版社 出版時間:2017年04月 
" 編輯推薦 這是融合現、當代翻譯精華的《飛鳥集》。書裡的詩文是當代青年翻譯家黃聯樵的中文譯本,附錄了老一輩著名翻譯家鄭振鐸1933年的中文譯本。這種融合,造成了詩意的鮮活而準確、新銳而厚重。而中、英、日、朝四種文字的多語對照,是目前國內眾多《飛鳥集》版本中所首創和獨有的; 內容簡介 《飛鳥集》是諾貝爾文學獎經典之一,《飛鳥集》由鄭振鐸所譯。《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一,也是世界上傑出的詩集,它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩,如同在暴風雨過後的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實,耐人追尋。 作者簡介 泰戈爾 (1861.5.7 - 1941.8.7)印度著名詩人、小說家、作曲家、劇作家、散文家、畫家。1913年獲諾貝爾文學獎。他深刻影響了東西方優秀文化的交流融通,被稱為傑出的現代藝術大師。 ![](http://img3m2.ddimg.cn/58/8/25069432-2_u_3.jpg) ![](http://img3m2.ddimg.cn/58/8/25069432-3_u_3.jpg) |