本書賣點

• 塞巴爾德處女作，中文世界初面世。本書描繪了人類在自然中的掙扎：人類闖入自然，驚擾自然，也受制於力，甚至被其所傷害。這道出了貫穿於塞巴爾德作品的主題：所有的人都是移民，無論在地理上還是在社會上，甚至在生存之本質上。


• 本書創新地以詩歌的形式講述了中世紀德國畫家馬蒂亞斯格呂內瓦爾德、近代德國博物學家格奧爾格·威廉·施特勒，以及塞巴爾德的生平，三者構成了一組富有詩意、又驚心動魄的“祭壇三聯畫”，既為逝去的歷史，也為自然舉行了一場祭禮。


• 本書延續了塞巴爾德的獨特美學，在末日式的、熵增的、破敗的、空虛的風景中，以文字書寫強烈的色彩、多樣的聲效，創造屬於閱讀的聯覺。書中含多幅精美彩圖，包括中世紀人像、宗教畫作等，幫助讀者進入塞巴爾德的文學世界。

編輯推薦

• 化身時間和記憶的生態學家：

塞巴爾德勘察由回憶和想像、藝術研究和科學考證沉積而成的歷史地貌，在生命的增殖與衰敗、漲滿與消退中，向人類在自然的位置發起詰問。

• 自然之力：

塞巴爾德用令人驚異的文字，為世界這副病軀排演了三幕“病理學戲劇”，其中，詭譎的彩和悼愴的黑白、世俗的擾攘和聖潔的寂靜交替出現：在馬蒂亞斯·格呂內瓦爾德的畫筆下，自然是腐敗的、畸形的和墮落的；在格奧爾格·威廉·施特勒的探險中，北域的海使人內省、驚懼和虔敬；塞巴爾德則從自己出生時的不祥星像和後來眼見的工業敗景中領悟到，人類的歷史，僅是一次又一次的劫後餘生。

• 野蠻的自由詩：

本書展現了不同於其他詩歌的遣詞、修辭、思想紋理、文化底蘊和學術密度，頗具野心地囊括了自 然、歷史、移民、失落等主題，還鑿琢了在其後期作品中頻繁出現、意像豐富的互文細節。值得 注意的是，塞巴爾德小說以綿延的長句聞名，本書的詩行卻在此處野蠻斷裂，在彼處戛然而止， 讓人不禁發問，這部獻給自然的禱文，是否也在模仿自然的無情與無常？

    本書是塞巴爾德的文學處女作，也是他部詩歌作品。長詩分為三個部分，分別講述了中世紀德國畫家馬蒂亞斯·格呂內瓦爾德和他的畫作、近代德國博物學家格奧爾格·威廉·施特勒和他的北極之旅，以及塞巴爾德的私人記憶和家族歷史，三者都經歷了人與自然的衝突。本書是塞巴爾德式書寫的首次嘗試，也是對人與自然、生與死的的一次文學探索。

作者

[德]溫弗裡德·塞巴爾德，德國作家、學者，1944年出生於德國。自1970年起居住英國，在東英吉利大學執教。2001年因車禍去世。曾獲德國柏林文學獎、不萊梅文學獎、海因裡希·伯爾文學獎、海涅文學獎等，著有《奧斯特利茨》《眩暈》《土星之環》《移民》。

譯者

任昱璞，北京大學德語文學博士，現任教於西安外國語大學。

儼然阿爾卑斯山的雪 1

我若在海極留下 53

幽暗的夜晚啟航 113

譯後記 166