《孤兒的新年禮物》是蘭波創作的首詩,當時他不到15歲。之後的五年裡他創作了大量傳世佳作,卻在19歲宣布封筆。蘭波謎一般的人生隻有短短37個春秋,有生之年的孤獨、淒涼,與身後的光輝燦爛形成了鮮明對照。他以短暫的創作生涯創造出一個自由耀眼的詩歌世界,用憂郁、隱忍、奇崛的文字使自己成為詩歌史上的傳奇,開啟現代詩壇新風,並像流星一樣照耀了後來的整個藝術界。
蘭波離世130周年,詩人、作家王以培對自己先前所譯蘭波作品做了全新修訂。本書收錄了52首詩,涵蓋了蘭波的絕大多數詩歌作品,包括《醉音》等經典,按寫作時間先後精心編排為三輯,並對詩中的典故、多義的詞語做了詳細的注釋,是獻給蘭波和所有喜愛詩歌者的虔心之作。