◇隻聞雷鳴，不見雨落，你感受到了嗎？人生是一片等待新生的荒原。

在艾略特所有詩歌作品中，大家耳熟能詳的也許就是《荒原》——這首讓他從此聲名鵲起的作品。
很多評論家都曾對《荒原》的主題做過剖析：
有人說他在寫自己極為混亂衰弱的精神狀態；
有人說他在寫戰後人們荒蕪的精神花園；
有人說他在寫某種生死之間的輪回宿命；

讀詩，本就沒有標準答案。但當閱讀《荒原》時，沒有人不會受到震撼。
大概每個人這一生都至少有那麼一次，猛然意識到自己生活在一片空無一物的荒原之上。
孤獨過，絕望過，甚至直面過死亡，感到不論做什麼事都無比空虛、毫無生氣；
但似乎又有什麼在這片荒原之下蠢蠢欲動，從天空中傳來雷鳴。

2020年，我們活在自己創造的歷史之中，我們感受得到從未有過的悲痛、絕望、窒息；
正因如此，閱讀《荒原》，也許能讓每個讀者對於自己的人生有更進一步的思考。

◇越是光鮮，越是荒涼，以詩歌叩問無秩序、荒誕的現實世界。

在看似繁華光鮮的時代裡，艾略特憑借詩人獨有的敏銳氣息，捕捉到這背後的腐壞、混亂、無序。
有人說艾略特的詩歌太過繁雜、跳躍、令人摸不著頭腦，但他恰恰是以詩歌的獨特節律來昭示現代世界的混亂。

所以，如果你對身處的時代同樣有著這樣的體會，不妨閱讀艾略特的詩歌，以叩問每一份發生在現實之中的荒誕。

◇時隔26年，名作新譯。

艾略特寫下《荒原》時，大家說他寫的是戰後人民貧瘠荒蕪的精神家園。
而2020年重讀《荒原》，我們同樣會發現我們身處的世界存在著混亂、荒誕、無序，讓人感到仿佛活在真空之中，想說話卻發不出聲音。

《荒原》始終凝視荒誕的現實世界、虛無的人類精神家園和所有時代所有人類都要遭遇的生存境況。
在滿目瘡痍的荒原上，隻能聽到隱約的打雷聲，甘霖何時會降下？也許會是明天吧！誰又知道！

本書依據費伯出版社（Faber&Faber）2004年出版的《托·斯·艾略特詩歌戲劇全集》中的詩歌部分譯出，收錄包括《荒原》《四部四重奏》在內絕大多數的艾略特詩歌作品，譯者為英語文學翻譯家張熾恆。

艾略特是20世紀英文詩壇上影響力尤為深遠的詩人，翻開現當代中國詩歌史，眾多詩人都曾表示深受艾略特影響。例如徐志摩曾仿艾略特詩風寫作《西窗》，此外還有卞之琳、夏濟安、穆旦等人也都受其影響至深，"從當年的徐志摩、孫大雨到今天的文學青年，幾代人讀艾略特的曠世長詩《荒原》和《普魯弗洛克的情歌》，構成了中國文學的難忘記憶"。

而艾略特的詩歌通過天馬行空的想像、令人眼花繚亂的意像以及跳躍的節律，昭示時代和世界的荒誕無序；歷久彌新，永遠是世界詩壇上的璀璨明星。

托·斯·艾略特（T.S.Eliot，1888.9.26—1965.1.4）
詩人、劇作家、文學評論家，詩歌現代派運動領袖。

艾略特出生於美國密蘇裡州的聖路易斯，父親經商，母親在師範學院任教，家境可謂優越。1914年，從哈佛大學畢業的艾略特與詩人龐德相識並結為好友，在龐德的幫助下，許多雜志刊登了艾略特的詩作。1922年艾略特發表《荒原》，被評論界看作是二十世紀極有影響力的一部詩作。此後艾略特成為文壇矚目的焦點，但他在一片喧鬧中仍過著離群索居的生活。
1948年，艾略特憑借《四個四重奏》獲得諾貝爾文學獎，頒獎詞曰：“對於現代詩之先鋒性的卓越貢獻。”

1965年，艾略特逝世於英國倫敦。

我的開始就是我的結束，我的結束就是我的開始。
--艾略特墓志銘

他是一位詩人和批評家，融彙了智力與想像、傳統與創新，在一個變革時代，他為世界帶來了新的可能性。
--致艾略特的美國總統自由勛章頒獎詞

對於現代詩之先鋒性的卓越貢獻。
--1848年諾貝爾文學獎頒獎詞