我站在赤裸的懸崖上面

    我看到刺眼的閃電

    憂郁頌

    深夜一場雷雨之後

    在冰河之旁

    秋天

    孤獨

    漂泊者

    獻給友誼

    斯塔利埃諾公墓

    “小天使號”小帆船

    少女之歌

    “善良者，仁慈者，可愛者”

    從高山之上

    人啊！注意聽！

    獻給哈菲茲

    南國的音樂

    威尼斯

    三首片段

    歌與箴言詩

    《荷馬與古典文獻學》題詞

    在朋友們中間

    傘松和閃電

    秋天的樹

    在敵人們中間

    《漂泊者和他的影子》

    《人性的、太人性的》題詞

    有一天要作許多報道的人

    《愉快的知識》一本樣書中的題詞

    新哥倫布

    《愉快的知識》

    當心：有毒！

    同氣相求

    從狄俄革涅斯的大桶裡傳出的話

    處世準則

    絕望的

    語言

    隱士說

    一切永恆的清泉

    決心

    安安穩穩的男子

    七則女性用箴言

    新約

    從前，我想年！

    看一件晨衣

    獻給斯賓諾莎

    致達爾文的信徒們

    祝福你們，規矩的推車者們

    阿圖爾叔本華

    致裡夏德瓦格納

    作為純潔之使徒的瓦格納

    我的門上的題詞

    從樂園

    思想的遊戲

    約裡克朋友，鼓起勇氣

    泰門說

    尾聲

    不灰心

    給有道德的人士

    處世之道

    俗話說

    正直的人

    心胸狹隘者

    反對自吹自擂

    男人和女人

    悲觀主義者服用的良藥

    祈願

    孤獨者

    塞涅卡及其一幫人

    沒有妒意

    沒落

    哲人說

    給我的讀者

    彎曲的鼻子

    高人

    看這個人

    星的道德

    獻給歌德

    詩人的天職

    在南國

    對這些捉摸不定的人

    絕望的傻子

    詩歌良藥

    “我的幸福”

    駛向新的大海

    希爾斯馬利亞

    隻是小丑！隻是詩人！

    在沙漠的女兒們中間

    遺願

    在猛禽之間

    火的信號

    太陽沉落了

    阿裡阿德涅的悲嘆

    名聲和永恆

    富裕者的貧窮

    孤獨者

    勤奮與天纔

    蜂蜜供品

    鐵石般的沉默

    尼采：醉與夢的形而上學/ 朵漁

我站在赤裸的懸崖上面

我站在赤裸的懸崖上面，

夜幕裹住我的身體，

我從這光禿的高處俯瞰

一片欣欣向榮的土地。

我看到一隻老鷹在翱翔，

鼓起青春潑辣的勇氣，

奮力追求金色的光芒，

一直升到永恆的紅霞裡。

深夜一場雷雨之後

抑郁的女神，今天你變為霧幕，

高高懸掛著，遮住我的窗欞。

蒼白的紛紛雪花恐怖地飛舞，

漲滿的溪河鳴響著恐怖的聲音。

啊！你憑借著突然閃爍的電光，

憑借桀驁不馴的雷霆怒吼，

憑借谷中的煙霧，魔術師，

釀造出這種致人死命的毒酒！

我在這幾天午夜，渾身發抖，

聽你那又悲又喜的吼叫聲音，

看你目光炯炯，看你的右手

抽出霹靂猛烈地劈開天庭。

就這樣你走向我的孤單的臥床，

全副武裝，閃爍著刀光劍影，

用青銅鎖鏈敲打我的門窗，

對我說話：“聽著，我是何人！

我是偉大、不朽的阿瑪宗人，

決不像那種小鳥依人的婦女，

我仇恨男人，還要嘲諷男人，

我是女戰士、常勝者，又是母老虎！

在我的腳下，踩著的都是死人，

從我憤怒的眼中投出了火把，

我頭腦想的是劇毒——快跪下求情！

否則，蛆蟲，腐爛吧！鬼火，熄滅吧！”

                           1871 年夏於金邁爾瓦爾特