《荷爾德林詩新編》感言

譯詩選

愛之頌（1792）

致春天（1793）

致一朵玫瑰（1793）

致諾伊弗爾（1794）

橡樹林（1797）

致蒼穹（1797）

閑暇（1797／1798）

當我還是年少時（1797／1798）

致命運女神們（1797／1798）

短曲（1797／1798）

眾人的鼓掌（1797／1798）

致年輕的詩人（1797／1798）

傍晚的遐思（1799）

我的財產（1799）

詩人的膽識（稿）（1799／1800）

宛如節日（未完稿）（1799—1800）

獻給我敬愛的祖母（1799）

賀奧古斯塔·封·洪堡公主（1799）

致朗島阨爾（1800）

德意志人的歌（1799）

致德意志人（1799／1800）

為國捐軀（1800）

諸神（1800）

生命的歷程（1800）

致希望（1800／1803）

愛（1800）

別離（第二稿）（1800）

梅農為迪奧蒂瑪哀嘆（1800）

故鄉吟（1800）

還鄉曲（1800）

海德爾堡（1800）

內卡河之戀（1800）

流浪者（第二稿）（1800）

鄉間行（1800）

斯圖加特（1800）

面包和葡萄酒（1800／1801）

歸鄉——致鄉親們（1801）

阿爾卑斯山下放歌（1801）

被囚的大河（1801）

盲歌手（1801）

阿爾希沛拉古斯（1800／1801）

在多瑙河源頭（1801）

漫遊（1801）

萊茵河（1801）

日耳曼尼亞（1801）

和平的慶典（1802—1803）

帕特默斯（1802／1803）

思念（1803／1805）

伊斯特爾（1803）

回憶女神（1803）

生命過半（1802／1803）

年歲（1805）

春天

更高的生命

致聖母瑪利亞（1801）

希臘（第三稿）

什麼是神

鷹之歌

波拿巴

獻給名揚四海者

致齊默爾一家

在秀色可餐的藍天下

附錄

荷爾德林年表

黑格爾詩作：埃琉西斯——致荷爾德林

北大版《荷爾德林詩選》序

《世界詩庫》（第4卷）中荷爾德林詩選之引言

讀荷爾德林詩

謁荷爾德林塔

譯詩目（漢德對照）

譯詩目（德漢對照）

插圖目錄