編輯推薦
當代中國*重要的詩人之一吉狄馬加的《我,雪豹……》,是亞洲山地一個生靈之非同尋常的想像獨白。長詩用無與倫比的詩歌手法寫成,根植於作者所屬的彝族人民的古代心智,充滿深厚的哲學和生態內涵:“宇宙的秩序/ 並非來自於偶然和混亂。”(立)托馬斯?溫茨洛瓦
這首為弱勢生命而抗爭的長詩的重要性,可以用一句話來總結,就是:捍衛!捍衛生命的尊嚴!(德)沃爾夫岡?顧彬
詩人吉狄馬加於無深處為雪豹仗義長嘯,如此泣血豈止限於雪豹?他分明是在為大千世界每一個生靈而仗義長嘯!吉狄馬加是在為地球上所有的生命鼓與呼!詩人嘲諷死亡,謳歌生命,在詩人輝煌的詩行中,新的世界誕生了:悲與喜,生與死,九九歸一,物我兩忘。(肯)菲洛?易孔亞
內容簡介
《我,雪豹……:獻給喬治·夏勒》是詩人吉狄馬加獻給在中國青海致力於研究和保護珍稀物種雪豹的美國動物學家、博物學家、自然保護主義者、作家喬治·夏勒的一組長詩。夏勒曾被美國《時代周刊》評為世界上最傑出的野生動物研究學者之一,也是被世界所公認的最傑出的雪豹研究專家。長詩以人文主義的態度,雪豹的視角,純淨充沛和激情飽滿的文字,表達詩人對大自然的熱愛,以及對生態文明保護的呼吁。全書收錄這一長詩的漢文、彝文、英文、法文、西班牙文、德文共六種語言的版本,既是詩人彝族身份的本真體現,是中國少數民族詩人的聲音在國際天空中的傳遞,同時也是立體而生動地向生態文明這一國際性的永恆主題致敬。
目錄
序言
我,雪豹……(中文)
我,雪豹……(彝文)
I, Leopard...(英文)
Moi, Léopard des neiges...(法文)
Yo, Leopardo de Nieve...(西班牙文)
Ich, der Schneeleopard...(德文)
推介語