[ 收藏 ] [ 繁体中文 ]  
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款,4-7個工作日送達,999元臺幣免運費   在線留言 商品價格為新臺幣 
首頁 電影 連續劇 音樂 圖書 女裝 男裝 童裝 內衣 百貨家居 包包 女鞋 男鞋 童鞋 計算機周邊

商品搜索

 类 别:
 关键字:
    

商品分类

  •  管理

     一般管理学
     市场/营销
     会计
     金融/投资
     经管音像
     电子商务
     创业企业与企业家
     生产与运作管理
     商务沟通
     战略管理
     商业史传
     MBA
     管理信息系统
     工具书
     外文原版/影印版
     管理类职称考试
     WTO
     英文原版书-管理
  •  投资理财

     证券/股票
     投资指南
     理财技巧
     女性理财
     期货
     基金
     黄金投资
     外汇
     彩票
     保险
     购房置业
     纳税
     英文原版书-投资理财
  •  经济

     经济学理论
     经济通俗读物
     中国经济
     国际经济
     各部门经济
     经济史
     财政税收
     区域经济
     统计 审计
     贸易政策
     保险
     经济数学
     各流派经济学说
     经济法
     工具书
     通货膨胀
     财税外贸保险类考试
     英文原版书-经济
  •  社会科学

     语言文字
     社会学
     文化人类学/人口学
     新闻传播出版
     社会科学总论
     图书馆学/档案学
     经典名家作品集
     教育
     英文原版书-社会科学
  •  哲学

     哲学知识读物
     中国古代哲学
     世界哲学
     哲学与人生
     周易
     哲学理论
     伦理学
     哲学史
     美学
     中国近现代哲学
     逻辑学
     儒家
     道家
     思维科学
     马克思主义哲学
     经典作品及研究
     科学哲学
     教育哲学
     语言哲学
     比较哲学
  •  宗教

  •  心理学

  •  古籍

  •  文化

  •  历史

     历史普及读物
     中国史
     世界史
     文物考古
     史家名著
     历史地理
     史料典籍
     历史随笔
     逸闻野史
     地方史志
     史学理论
     民族史
     专业史
     英文原版书-历史
     口述史
  •  传记

  •  文学

  •  艺术

     摄影
     绘画
     小人书/连环画
     书法/篆刻
     艺术设计
     影视/媒体艺术
     音乐
     艺术理论
     收藏/鉴赏
     建筑艺术
     工艺美术
     世界各国艺术概况
     民间艺术
     雕塑
     戏剧艺术/舞台艺术
     艺术舞蹈
     艺术类考试
     人体艺术
     英文原版书-艺术
  •  青春文学

  •  文学

     中国现当代随笔
     文集
     中国古诗词
     外国随笔
     文学理论
     纪实文学
     文学评论与鉴赏
     中国现当代诗歌
     外国诗歌
     名家作品
     民间文学
     戏剧
     中国古代随笔
     文学类考试
     英文原版书-文学
  •  法律

     小说
     世界名著
     作品集
     中国古典小说
     四大名著
     中国当代小说
     外国小说
     科幻小说
     侦探/悬疑/推理
     情感
     魔幻小说
     社会
     武侠
     惊悚/恐怖
     历史
     影视小说
     官场小说
     职场小说
     中国近现代小说
     财经
     军事
  •  童书

  •  成功/励志

  •  政治

  •  军事

  •  科普读物

  •  计算机/网络

     程序设计
     移动开发
     人工智能
     办公软件
     数据库
     操作系统/系统开发
     网络与数据通信
     CAD CAM CAE
     计算机理论
     行业软件及应用
     项目管理 IT人文
     计算机考试认证
     图形处理 图形图像多媒体
     信息安全
     硬件
     项目管理IT人文
     网络与数据通信
     软件工程
     家庭与办公室用书
  •  建筑

  •  医学

     中医
     内科学
     其他临床医学
     外科学
     药学
     医技学
     妇产科学
     临床医学理论
     护理学
     基础医学
     预防医学/卫生学
     儿科学
     医学/药学考试
     医院管理
     其他医学读物
     医学工具书
  •  自然科学

     数学
     生物科学
     物理学
     天文学
     地球科学
     力学
     科技史
     化学
     总论
     自然科学类考试
     英文原版书-自然科学
  •  工业技术

     环境科学
     电子通信
     机械/仪表工业
     汽车与交通运输
     电工技术
     轻工业/手工业
     化学工业
     能源与动力工程
     航空/航天
     水利工程
     金属学与金属工艺
     一般工业技术
     原子能技术
     安全科学
     冶金工业
     矿业工程
     工具书/标准
     石油/天然气工业
     原版书
     武器工业
     英文原版书-工业技
  •  农业/林业

  •  外语

  •  考试

  •  教材

  •  工具书

  •  中小学用书

  •  中小学教科书

  •  动漫/幽默

  •  烹饪/美食

  •  时尚/美妆

  •  旅游/地图

  •  家庭/家居

  •  亲子/家教

  •  两性关系

  •  育儿/早教

     保健/养生
     体育/运动
     手工/DIY
     休闲/爱好
     英文原版书
     港台图书
     研究生
     工学
     公共课
     经济管理
     理学
     农学
     文法类
     医学
  • 孤獨的饋贈
    該商品所屬分類:文學 -> 中國現當代詩歌
    【市場價】
    353-512
    【優惠價】
    221-320
    【作者】 英娜·麗斯年斯卡婭 
    【所屬類別】 圖書  文學  中國現當代詩歌 
    【出版社】北嶽文藝出版社 
    【ISBN】9787537844451
    【折扣說明】一次購物滿999元台幣免運費+贈品
    一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
    一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
    一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
    【本期贈品】①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
    版本正版全新電子版PDF檔
    您已选择: 正版全新
    溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。
    *. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。
    *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
    *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。
    內容介紹



    開本:32開
    紙張:膠版紙
    包裝:平裝

    是否套裝:否
    國際標準書號ISBN:9787537844451
    叢書名:天星詩庫

    作者:英娜·麗斯年斯卡婭
    出版社:北嶽文藝出版社
    出版時間:2015年08月 


        
        
    "

    編輯推薦
    1.英娜·麗斯年斯卡婭被譽為繼阿赫瑪托娃、茨維塔耶娃之後俄羅斯*重要的女詩人。其一生因特殊原因在俄羅斯本國出版的詩集非常有限,反而在國外出版了大量作品,很有特色。

    2.英娜·麗斯年斯卡婭曾獲得1999年俄羅斯國家獎,2009年俄羅斯國家詩人獎兩項俄羅斯大獎。
     
    內容簡介
    《詩歌與人》與詩人、翻譯家李寒合作,推出了“俄羅斯當代女詩人詩選”,較為全面地介紹了當下的俄羅斯女詩人的作品。俄羅斯的女詩人為我們呈現了她們新的世界。

    而《孤獨的饋贈》是一個新的異數,它搜集了俄羅斯當代著名女詩人英娜·麗斯年斯卡婭一生中的經典之作,以及其充滿傳奇色彩的人生。該書充分展現英娜詩歌中深刻的誠實和靈魂的堅韌。她的詩歌清新、明朗、睿智、直接、憐憫,充滿哲思,有疼痛感和生命的溫度。英娜·麗斯年斯卡婭是這個世界少有的優秀女性詩人。
    作者簡介
    英娜·麗斯年斯卡婭:俄羅斯當代著名女詩人。1928年6月24日生於蘇聯阿塞拜疆共和國首都巴庫市,2014年3月12日在以色列海法逝世,享年85歲。她的一生傳奇而精彩,孤獨與憂傷的氣息充盈其筆尖。她被譽為繼阿赫瑪托娃、茨維塔耶娃之後俄羅斯重要的女詩人。其主要詩集有《葡萄之光》(莫斯科,1978年)、《雨水和鏡子》(巴黎,1983年)、《孤獨的饋贈:短詩和長詩》(莫斯科,2003)、《雷與電》(莫斯科,2013)等。英娜曾獲得1999年俄羅斯國家獎,2009年俄羅斯國家詩人獎,2010年中國第五屆“詩歌與人·國際詩歌獎”等獎項。

       晴朗李寒:詩人,譯者。生於1970年,現居石家莊。畢業於河北師範學院外語繫俄語專業。1993-2001年間曾在俄羅斯生活和工作。曾獲第六屆華文青年詩人獎、第二屆聞一多詩歌獎、中國當代詩歌獎(2001-2012)翻譯獎、首屆中國赤子詩人獎等。出版詩集《空寂歡愛》(2009)、《敵意之詩》(2014)等。譯有詩集《當代俄羅斯詩選》(合譯,2006)、《俄羅斯當代女詩人詩選》(“詩歌與人”,2005)等。主編《青春21》(2007)等。於2012年創辦晴朗文藝書店。
    目錄
    輯短詩選

    請用棉被裹緊我
    哦,那些詞語多麼令我痛苦
    女巫005
    每種野果成熟的時間
    我呼吸緊張,無法均勻
    真好,我還沒有失去理智
    在水的黑色深淵上空
    寒冷的早晨
    夏日。河岸如同火爐
    我不知道不幸的面孔
    ······
    第二輯組詩選輯短詩選



    請用棉被裹緊我

    哦,那些詞語多麼令我痛苦

    女巫005

    每種野果成熟的時間

    我呼吸緊張,無法均勻

    真好,我還沒有失去理智

    在水的黑色深淵上空

    寒冷的早晨

    夏日。河岸如同火爐

    我不知道不幸的面孔

    ······

    第二輯組詩選



    沒有你(組詩) 107

    翻轉的世界(組詩) 117

    窗孔(組詩) 130

    姍姍來遲的客人(組詩) 141

    第三輯生平及創作年表

    英娜·麗斯年斯卡婭生平及創作年表

    (1928-2014) 163

    第四輯評論與訪談

    來自英娜·麗斯年斯卡婭的漂流瓶179

    我總是不合時宜

    ——英娜·麗斯年斯卡婭訪談錄 187

    英娜·麗斯年斯卡婭:

    我尊重戒律,逃避規則195

    自由而詩意的呼喚

    ——英娜·麗斯年斯卡婭詩歌論 205

    後記

    她用詩歌溫暖了我的靈魂238
    前言
    《孤獨的饋贈》代序(節選)

    2014 年3 月12 日,俄羅斯傑出的詩人英娜·麗斯年斯卡婭在以色列海法去世,享年85 歲。終,我們沒有等到去拜訪詩人的日子,這是一種無法彌補的遺憾。2010 年,我把第五屆“詩歌與人·詩人獎”頒給英娜·麗斯年斯卡婭後,一直期待著與我的好朋友、詩人翻譯家李寒前往俄羅斯去拜訪自己心目中的大師詩人,可惜後沒有成行。多年前,當英娜生病後,李寒就一直擔心,怕有一天打電話過去俄羅斯,對面沒人接了。如今,打向天堂的電話,它的波段不斷在抵達,在傳遞著人間的思念和祝福!
    2005 年5 月,我主編的《詩歌與人》與詩人、翻譯家李寒合作,推出了“俄羅斯當代女詩人詩選”,較為全面地介紹了當下的俄羅斯女詩人的作品。俄羅斯的女詩人為我們呈現了她們新的世界,她是一個新的異數,她詩歌中深刻的誠實和靈魂的堅韌一再打動我。她的詩歌清
    新、明朗、睿智、直接、憐憫,充滿哲思,有疼痛感和生命的溫度。直接和閱讀的經驗告訴我,英娜·麗斯年斯卡婭是這個世界少有的優秀女性詩人。《孤獨的饋贈》代序(節選)



    2014 年3 月12 日,俄羅斯傑出的詩人英娜·麗斯年斯卡婭在以色列海法去世,享年85 歲。終,我們沒有等到去拜訪詩人的日子,這是一種無法彌補的遺憾。2010 年,我把第五屆“詩歌與人·詩人獎”頒給英娜·麗斯年斯卡婭後,一直期待著與我的好朋友、詩人翻譯家李寒前往俄羅斯去拜訪自己心目中的大師詩人,可惜後沒有成行。多年前,當英娜生病後,李寒就一直擔心,怕有一天打電話過去俄羅斯,對面沒人接了。如今,打向天堂的電話,它的波段不斷在抵達,在傳遞著人間的思念和祝福!

    2005 年5 月,我主編的《詩歌與人》與詩人、翻譯家李寒合作,推出了“俄羅斯當代女詩人詩選”,較為全面地介紹了當下的俄羅斯女詩人的作品。俄羅斯的女詩人為我們呈現了她們新的世界,她是一個新的異數,她詩歌中深刻的誠實和靈魂的堅韌一再打動我。她的詩歌清

    新、明朗、睿智、直接、憐憫,充滿哲思,有疼痛感和生命的溫度。直接和閱讀的經驗告訴我,英娜·麗斯年斯卡婭是這個世界少有的優秀女性詩人。

    1928 年,英娜·麗斯年斯卡婭出生於巴庫,八歲去教堂做禮拜時,她已學會用詩歌來禱告了,十二歲時已經懂得記下詩歌的文字。在戰爭年代,英娜·麗斯年斯卡婭並沒有讀到什麼關於詩歌的書。“我讀的個詩人是葉賽寧。那時我十三歲。1942 年,戰爭爆發了。我在軍隊醫院工作。我的女鄰居送給我兩份禮物《聖經》和葉賽寧的詩集並告知此書是禁止的,不要讓任何人看到。”葉賽寧成了她的位老師。英娜·麗斯年斯卡婭沒有受到很好的高等教育,但這不妨礙她走向詩歌。十九歲時,她已經寫出這樣的詩歌:

    請用棉被裹緊我,把窗子關閉,任何理想

    請不要向我提起

    你看,我如此疲憊,身心困倦,

    在深夜我很少入睡,

    活力消減。

    而在思緒的牆壁上——

    是乘風鼓起的白帆,——

    我不能無視它們,

    請讓我閉上雙眼。

    這種相似令我恐懼,——

    摘下那雙面掛毯吧,——

    我如此竭盡全力,

    就仿佛帆船馬上要衝出牆。

    此詩讓我們看到青年英娜的詩歌創造已經不同於同齡人,段落的起承轉合、情節的快慢,她初始就把握了自己的新鮮經驗,她打開了對世界的觀察和思考。詩人後來自信地坦言,“在二十到二十五歲時,我的詩已經寫得不壞了,但我把它們全都毀掉了,隻留下一兩首。”不是忍痛割愛,毀掉是為了重新出發。對寫作過高的要求,詩人的能力纔不斷生長,她要讓詩歌沐浴在真正的光輝裡。自此,英娜不同尋常的詩歌天資開始顯現。詩人的作品真正樹立起品質的是在六十年代後開始的寫作。




    在線試讀
    女巫

    我的拐杖做工粗糙———
    它來自一根旗杆。
    在板棚裡的旗子上
    我睡得很輕很甜。
    我要死了———就讓人們給我穿上
    天鵝絨和錦緞。
    女巫沒有錢———
    隻有一綹綹頭發披在雙肩。
    上帝居住在天堂,
    魔鬼生活在地上,
    我把自己裹在破布片裡,
    向著灰燼施展魔法,
    我讓鬼與鬼爭吵
    我,是女巫,乞丐一樣的窮鬼,
    我常常把鹽粒撒到
    鹽上作為早餐。
    1962年女巫



    我的拐杖做工粗糙———

    它來自一根旗杆。

    在板棚裡的旗子上

    我睡得很輕很甜。

    我要死了———就讓人們給我穿上

    天鵝絨和錦緞。

    女巫沒有錢———

    隻有一綹綹頭發披在雙肩。

    上帝居住在天堂,

    魔鬼生活在地上,

    我把自己裹在破布片裡,

    向著灰燼施展魔法,

    我讓鬼與鬼爭吵

    我,是女巫,乞丐一樣的窮鬼,

    我常常把鹽粒撒到

    鹽上作為早餐。

    1962年





    我不知道不幸的面孔……



    我不知道不幸的面孔,

    但我想像它是這樣的:

    從沼澤黑水中撥出的

    釘著鞋掌的低筒皮鞋。

    我不知道敵對的面孔,

    但我想像它是這樣的:

    從紅色的死水中抽出的

    生滿鐵鏽的短劍。

    我不知道窮困的面孔,

    但我想像它是這樣的:

    從人行道污濁的水中撿起的

    黃邊兒的五戈比硬幣。

    我不知道善良的面孔,

    但我想像它是這樣的:

    它是淡藍色的河水邊

    放著的一把白銀的勺子……

    1966年



    沒有你

    (組詩)



    沒有你……

    沒有你,我像沒有了民族和家庭的

    人,如同一名殘兵敗將。

    沒有你,窗外的風景失去生機,

    現在的窗子也仿佛明信片一樣,

    那裡曾有綠色的異國情調和

    夜鶯引誘新娘的歌聲,

    而小井讓人想起

    那神秘之水的源泉,令我坐立不寧

    還有我洞開的不幸,痛苦的激情。

    文學的淚水中看不到任何前景。

    我隻熟悉封閉的院子中水的冰冷

    我隻清楚無形的母親內心的感動。

    2003年5月24日



    豐沛的雨水充滿五月後的日子……



    豐沛的雨水充滿五月後的日子,

    思緒的殘渣湮沒於小鳥的鼓噪裡。

    我就這樣活著,幾乎不明白

    窗外發生的一切。

    我好像生活在巨人波呂斐摩斯的洞穴中。

    哦,科茲島,在這裡隻有淚水,

    無處可逃。但是我的生活並非一片黑暗,

    盡管我也並非聰明的俄底修斯。

    假如我能夠逃脫,那我將

    不會在波濤中航行,而是去割草

    並且把記憶———這毫無用處的東西———

    一點不剩地讓風吹散掉。

    2003年5月24日



    你走了,已經不再回來……



    你走了,已經不再回來。

    對這樣的分別想要習慣

    比用左手托舉右邊的太陽

    還要困難。

    至於太陽麼?它永遠正確。

    在自以為是的殘酷的正義下

    燒毀了我的手臂和覆蓋著

    棺材的野草,以及

    與你在另一個難以預測的世界

    相逢的隱秘思緒。

    ……我的手指在燃燒,如同蠟燭,

    那每一根都等於分別的距離。

    2003年5月24日

    陽光好像車輪一樣……



    陽光好像車輪一樣

    在五月的綠上忽升忽降地飛行。

    小鳥們以各自的歌喉

    重復著你的姓名。

    熊蜂用毛茸茸的金色木笛

    吹唱你的名字,

    勿忘我在濕潤的土地上

    輕聲訴說你的名字。

    鐘聲寄送種子

    在路上授粉。

    在這種子裡有你的名字———謝苗,

    那意思就是———聽從上帝的人。



    我從自己的黑暗中……



    我從自己的黑暗中慢慢掙扎而出,

    比從墳墓的骨殖中生長出灌木,還要遲緩。

    金黃的貓咪,綠眼睛的貓咪

    它用粉色的爪子把我清洗。

    就讓他們來吧,我將點燃回應的火光,

    桌上擺好白葡萄酒,它用金黃的樹脂做成。

    就讓他們來吧,我們會思念起那些人,

    那些在另個世界回想我們的人。

    我們憑借記憶區分開人與野獸。

    金黃的貓咪蜷縮在我的臺階上,

    我真切地感受到,我的心中充滿了

    怎樣的失落,我又是多麼的孤獨。

    2003年5月25日



    在墓地與教堂間的草地上……



    在墓地與教堂間的草地上

    無家可歸者燃起篝火,

    他們煮著粥。生鏽的小鍋裡

    散發出夢境與謊言的清香。

    墓地與教堂間那三隻山羊

    像是母親和繼父在啃食著空曠。

    從那難以名狀的美麗的穹頂下

    隱約傳來禮拜日的合唱。

    在墓地和教堂之間,我的天使,

    飄滿日常永恆的日子,

    哦,當然,回家時我一定要采擷

    一束墳墓前的丁香。

    2003年5月25日



    在無邊無際地遮蔽下……



    在無邊無際地遮蔽下

    是荒涼的山楊樹的寂靜,

    在它們的下面,我的至愛,

    你已經睡去兩個多月。

    此處的一切還和生前一樣:

    長椅和細碎的雨,

    心靈以及褶皺的皮膚上

    山楊樹般的戰栗,

    還有黃色的山雀,

    還有殘酷的野草……

    隻是生活———如此荒誕,

    而我便在其中活著。

    2003年5月25日


     
    網友評論  我們期待著您對此商品發表評論
     
    相關商品
    在線留言 商品價格為新臺幣
    關於我們 送貨時間 安全付款 會員登入 加入會員 我的帳戶 網站聯盟
    DVD 連續劇 Copyright © 2024, Digital 了得網 Co., Ltd.
    返回頂部