戴望舒是二十世紀三四十年代蜚聲中國文壇的天纔詩人，他一生留下的詩作僅有93首，但他卻以別樣的詩情與詩藝在詩壇上獨樹一幟。他的詩歌具有像征派的形式、古典派的內容，他的譯詩“以中國現代文學語言曲盡西方詩歌（特別是精微的像征派詩）深蘊的內容與繁復的音節，更是成了詩歌翻譯學者們學習的範本”。本書收錄的是戴望舒創作和翻譯的經典作品，這些作品整體上體現了戴望舒詩文創作的階段性變化，有利於讀者對戴望舒及其作品進行宏觀的把握和微觀的理解。

本書收錄的是戴望舒創作和翻譯的經典詩歌，以及最能代表其風格特點的散文作品。內容或是抒發個人的情感，或是表現理想和現實的矛盾，或是表現超越個人情感的高層次內涵和蓬勃的生命力，或是描寫個人的見聞和感受。全書意境朦矓，語言節奏感強，詩體富於散文美，風格哀婉、清新，充分展現了戴望舒詩文的獨特藝術價值。
目標受眾群大：
作為“雨巷詩人”，戴望舒可謂家喻戶曉，他的很多優秀作品也被選入中學語文課本，因此，本書具有廣泛的群眾基礎。另外，書中的語言朗朗上口，風格哀婉、清新，會受到知識女性及文學愛好者的喜愛。

戴望舒，原名戴朝安，浙江杭州人，中國現代著名詩人。1923年入上海大學文學繫，兩年後轉入上海震旦大學習法文，開始受到法國像征派的影響。1928年因發表詩作《雨巷》而名聲大噪，被譽為“雨巷詩人”。1932年至1935年年間留學法國、西班牙，期間翻譯了大量外國文學作品。1936年與卞之琳、馮至等人創辦了《新詩》月刊。1938年赴香港，主編《大公報》副刊。1950年因病逝世。詩集主要有《我的記憶》、《望舒草》、《望舒詩稿》和《災難的歲月》等，堪稱中國現代像征派詩歌的代表。另有譯著等數十種。