本書從紅樓裡的“建築”和“園林”出發，在介紹了中國古代園林、建築、古玩等相關知識的同時，也引領讀者在這種“境”中，體會紅樓之“意”的深厚與曲折。這“境”，是可卿房中的芙蓉春睡圖，是賈母左右不離的榻，是林妹妹“小而幽深”的瀟湘館，是寶玉“亦真亦幻”的怡紅院；更是賈府建築的大氣磅礡，大觀園的景像萬千……這樣營營執意地鑽進去，也許能從另一個角度，感覺到這部大書深沉悠久的呼吸。

本書兩位作者，一位有很好的古典文學功底，一位有專業的建築設計背景。本書圖片豐富且獨特，繪圖者是建築研究院的高級建築師，研讀紅樓十餘年，用其建築專業知識回復了賈府、大觀園的布局圖，並以工筆素描的形式，畫出了瀟湘館、怡紅院、蘅蕪院、秋爽齋等處的意像圖，這也是本書區別於其他書的一大亮點。

移步紅樓，看到的是詩禮簪纓的賈府，是花柳繁華的大觀園，是其中的樓閣臺榭、珍玩器物，更是眾女兒的喜怒哀愁、悲歡離合。瀟湘館的幽，蘅蕪苑的淡，怡紅院的艷，綴錦樓的寂，秋爽齋的闊，稻香村的樸……大觀園幾乎每一處，都呼應著人物的性情品質。

從榮寧二府至大觀園中的樓館臺院，本書以精細描繪的鳥瞰圖、平面圖、細節圖，帶領讀者移步紅樓，看繁華落盡的過場，悟“物是人非”的道理。建築和園林，如金針密織般，既織就紅樓夢的錦繡富貴，也織出其*終蒼然的虛幻大夢……

劉黎瓊，畢業於北京大學中文繫，現任職於中國科學院微生物研究所。

黃雲皓，國家一級注冊建築師，高級建築師。畢業於北京建築大學建築與城市規劃學院，先後任職於中國建築設計研究院、清華宜和人文建築師事務所、萬達集團文旅規劃研究院等，現為獨立設計人。

賈府路線圖 

大觀園路線圖 

瀟湘館隱在一片沒遮攔的綠色裡，而且毫無爭議地，成為這好大一塊綠的核心。從大觀園的正門走進去，迎面就是籐蘿掩映的一帶翠嶂，愈古愈蒼翠；沿其間小徑尋去，便到沁芳溪，溪上一座沁芳亭，環帶還有翠煙橋、曉翠堂和滴翠亭，飛檐插空，雕梁畫棟，皆在花木翠色之中欲藏還露。翠色逼人而來，要撲濕人的衣服似的，卻並非野性十足，倒是一種體貼的溫潤的綠。這時，一抬頭，便能看見前面“一帶粉垣”，“裡面數楹修舍，有千百竿翠竹遮映”，愈發烘托得這片綠有層次，有質感；偏又是這片綠將瀟湘館護在中間，安謐，孤迥，任誰也侵犯不得。大觀園中，瀟湘館就以這樣遺世而獨立的姿態先出現。

繞過這一帶素白圍牆，頂一身淺淡竹影，再往裡走，“入門便是曲折遊廊，階下石子漫成甬路。”石子路逶迤宛轉地通向正房，也許路面上的素白石子兒會簇擁而堆出若干花紋，若江南許多園林一般，體現一種“零落成泥碾作塵，隻有香如故”的意境。縱然隻是尋常白石子兒往那兒一擱，嵌住了，不假修飾，也自有它素面朝天的真意思。臺基“上面小小三間房舍，一明兩暗，裡面都是合著地步打就的床杌椅案。”正房雖是三間，卻很小巧，一明兩暗，一目了然，空間利用得很緊湊，裡頭的家具都是精準測量後緊扣著尺寸打造出來的，增一分太長，減一分太短，且隻可安置在房間的這一處或那一處，挪移便不妥帖，便亂了秩序。卻正是小而自能齊全完備的意思了。

“裡間房內又得一小門，出去則是後院”，有兩間小小退步，也是小巧模樣，可作儲物之用，或即是丫頭的住地。後院生著大株的梨花和芭蕉，梨花如雪般晶瑩潔白，纖塵不染，蕉葉如大片綠蠟，舒卷自如，青翠欲滴。後院就被這綠白兩色撐滿了。牆下又開一隙，注入清泉一脈，水流清淺，“開溝僅尺許，灌水入牆內，繞階緣屋至前院，盤旋竹下而出。”這水正是從沁芳溪引來的，給這極清幽寧靜的小小館舍添了些淙淙聲響，也帶來幾分活潑靈動的意趣。

這些正是大觀園建成之初，瀟湘館的次不施粉黛的正式出場。

——選自《移步紅樓·紅斷香銷竹裡館》