彙集4位詩歌翻譯獎得主，10位當代詩人自述或專題研究，鐘鳴訪談，昌耀書信

  《新詩評論2020年（總第二十四輯）》所收錄的文章大致可歸為六個方面。
“現代漢詩英譯”是本輯的一個特色專題，彙集了美國漢學家兼譯者柯夏智、費正華、凌靜怡和顧愛玲在該領域的專業性討論，以嚴肅而不失個性的態度，展現了中國詩歌在翻譯認知和實踐上的前沿探索。“我的閱讀史”邀請四位成長於不同年代的詩人、學者開啟記憶之旅，以親切、放松、沉浸式的非學術筆調，回顧了他們各自學習時代裡具有裡程碑意義的閱讀心史。
本輯“問題與事件”專題繼續圍繞敬文東的兩篇批評長文組織筆談。青年學者一行和王東東的討論文章將論辯沉澱下來，貢獻出各具延伸性和涵括性的學術命題，將這場“新詩學案”推向了詩學理論建設的全新場域。“詩人研究”收錄了六位中青年學者的新進力作，旨在展示當代詩人個案研究的新銳視野和多稜界面。
鐘鳴是“第三代詩歌”的代表詩人，也是當代詩歌運動重要的參與者、見證人和觀察家。本輯收錄了他完成於2019年夏季的一份訪談實錄，以“詩的批評語境及倫理”為軸心，貢獻一份當代詩蓬勃、壯闊、鞭闢入裡的診斷報告。為紀念詩人昌耀逝世二十周年，本輯特別開闢一個專題，刊發二十封經後人挖掘整理的昌耀致友人書信。這批書信與《昌耀詩文總集》“附錄”部分的書信可以視同一個整體，成為詩人“命運之書”的真誠注腳。

謝冕，1932年生，福建福州人，文藝評論家、詩人、北京大學中文繫教授，現任北京大學中國詩歌研究院名譽院長，著有《新世紀的太陽》《1898：百年憂患》《中國新詩史略》等，主編《中國新詩總繫》《中國新詩總論》。
孫玉石，1935年生，遼寧海城人，北京大學中文繫教授，著有《〈野草〉研究》《中國初期像征派詩歌研究》《中國現代詩歌及其他》《中國現代主義詩潮史論》等。
洪子誠，1939年生，廣東揭陽人，北京大學中文繫教授，著有《中國當代文學史》《中國當代新詩史》（合著）等，主編《在北大課堂讀詩》《陽光打在地上——北大當代詩選1978—2018》。