（中國國家博物館館長 王春法）

習近平總書記高度重視繼承和弘揚中華優秀傳統文化，高度重視中華優秀傳統文化創造性轉化創新性發展，高度重視中華優秀傳統文化對於提高國家文化軟實力和中華文化影響力、實現中華民族偉大復興中國夢的重要作用，突出強調中華文化積澱著中華民族深沉的精神追求，是中華民族生生不息、發展壯大的豐厚滋養，是中華民族的突出優勢，指出要讓中華優秀傳統文化煥發時代光彩，就要把優秀傳統文化的精神標識提煉出來、展示出來，把優秀傳統文化中具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來、展示出來。

中國家博物館作為代表國家收藏、研究、展示和闡釋能夠充分反映中華優秀傳統文化、革命文化和社會主義先進文化代表性物證的歷史文化藝術殿堂，高度重視提煉和展示中華優秀傳統文化精神標識，通過舉辦高質量的歷史文化展，向全社會提供優質公共文化產品和服務，滿足人民日益增長的文化需求。2019 年12 月20 日至2020 年6 月10 日，中國國家博物館聯合20 多家文博機構共同舉辦“隻立千古—《紅樓夢》文化展”，全面展示《紅樓夢》相關的歷史文物、學術動向和藝術作品，深刻揭示《紅樓夢》產生的時代背景、創作歷程和豐富內涵，受到國內外《紅樓夢》研究者和愛好者的高度好評，在全社會引起廣泛關注。展覽期間，國家博物館邀請10 位《紅樓夢》研究領域的專家學者做客國博講堂，舉辦“《紅樓夢》與中華文化”繫列學術講座，繫統闡述和深入剖析《紅樓夢》產生的時代背景、曹雪芹創作《紅樓夢》的艱辛歷程，以及《紅樓夢》的深刻文化內涵和恆久藝術魅力。講座深受歡迎，場場座無虛席。為更好傳播《紅樓夢》文化，更好滿足人民多樣化的文化需求，我們以繫列講座為基礎編纂本書，並請講座專家進行審閱修訂，使內容更加充實完善。

《紅樓夢》是舉世公認的中國古典文學性巨著。它通過描寫以賈家為代表的四大家族的衰落，以優美的語言、奇妙的結構、動人的故事、栩栩如生的人物形像、博大精深的文化內涵，深刻反映了我國18 世紀中葉紛繁復雜的社會現實，尖銳批判了封建科舉制度、婚姻制度、奴婢制度、倫理道德的本質，為世人展示了一幅豐富多彩的時代畫卷，揭示出封建社會的腐朽及必然崩潰的歷史趨勢，在中國文學史和世界文學史上都占有舉足輕重的突出地位，堪稱文藝作品為時代立傳的典範。

《紅樓夢》對中華文化涉獵之廣，描述之精，介紹之詳，剖析之深，可謂中華文化之集大成者。舉凡歷史萬像、社會百態、風俗習慣、宗教信仰、家族興衰、衣食住行、喜怒哀樂、生老病死及戲曲音樂、書法繪畫、山水園林、建築工藝等等社會生產生活領域，無不描述精準深刻。它所傳達和培育的理念、智慧、氣度、神韻及由此而衍生的《紅樓夢》文化，已經深深融入中華民族的精神血脈裡，令我們不僅可以時刻感受到跨越時空的恆久藝術魅力，也可以切身感受它所蘊含的豐富深刻文化內涵。

《紅樓夢》既是中國的，也是世界的。《紅樓夢》初刻於乾隆五十六年（1791年），乾隆五十八年（1793 年）便從浙江的乍浦港一路漂洋過海，流傳到日本的長崎，隨後傳入朝鮮、越南、泰國、馬來西亞、印度、緬甸等亞洲國家。19 世紀初，《紅樓夢》首先由傳教士傳入英國，隨後在俄國、德國、法國、美國、意大利、希臘、荷蘭、匈牙利等西方國家流傳。20 世紀以來，《紅樓夢》的世界性傳播急劇加速。據不完全統計，目前在世界各地流傳的《紅樓夢》譯本達100 餘種，很多國家都有專門研究《紅樓夢》的學者。1981 年法文版《紅樓夢》出版時，法國《快報》周刊將其稱為“宇宙性的傑作”，認為曹雪芹具有布魯斯特的敏銳的目光、托爾斯泰的同情心、繆西爾的纔智和幽默，還有巴爾扎克的洞察和再現包括整個社會自下而上的各階層的能力。如今，《紅樓夢》不但成為舉世公認的世界性經典，而且成為西洋歌劇、舞劇的改編創作素材。走向世界的《紅樓夢》，不僅是中華民族文化藝術成就的傑出代表，而且成為世界各國人民的共同財富。

《紅樓夢》問世200 餘年來，研究成果浩如煙海，盡管本書僅擷取其中一些有代表性的篇章，遠不能概括《紅樓夢》研究的全貌，但我們仍然希望，本書的出版對擴大《紅樓夢》文化影響有所貢獻，為廣大讀者領略《紅樓夢》豐富的文化內涵提供一扇窗口，幫助廣大讀者培養對中華優秀傳統文化的興趣和熱愛，從而更加堅定文化自信，為推動社會主義文化繁榮發展、建設社會主義文化強國、實現中華民族偉大復興中國夢做出更大貢獻。