了得網文學_我的編年史苔菲回憶錄

編輯推薦

在苔菲的《回憶錄》中有許多閃光的篇章，作者在那裡以自己特有的幽默與深入性格本質的技巧，簡潔而令人信服地再現了時代的風貌。她《編年史》的每一章，或者某篇特寫——都是藝術作品，主人公在其中生活與行動的時代有時與我們相隔半個多世紀，或四分之三個世紀，有時候幾乎是一個世紀（布爾什維克的《新生活報》發行於1905年），從過去人們的相互關繫中，從他們的探索與迷惘中，我們會看到某些屬於我們的同時代人纔具備的特征。

對於想要了解苔菲和她時代的其他作家的讀者而言，本書尤為合適。

內容簡介

本書是俄羅斯作家苔菲的回憶錄。包含有《回憶錄》和《我的編年史》兩部分。作者以幽默短篇小說知名，在回憶錄中，更是以自己特有的幽默與深入性格本質的技巧，簡潔而令人信服地再現了同時代人的精神風貌。在《回憶錄》（1931）中，苔菲涉及的是剛剛過去不久的時間，它還未來得及將記憶的色彩、細節與精確度衝淡。所以，早已消失在時間的雲霧中而又在回憶錄頁面上閃爍的人物纔有可能那麼活生生地呈現在讀者面前。在《我的編年史》中，苔菲用寥寥數筆即刻畫了十來位與其命運發生過交集的人物，如庫普林、巴爾蒙特、庫茲明、謝維裡亞寧、豐達明斯基、列賓等同時代人。

作者簡介

苔菲（1872—1952）原名娜傑日達?亞歷山德羅夫娜?洛赫維茨卡婭。俄羅斯著名作家。寫過詩歌、劇本、小說、特寫、回憶錄等，尤以幽默短篇小說知名。代表作有短篇小說集《幽默故事集》（兩部）、《旋轉木馬》、《寵物》等。1952年病逝於巴黎。

譯者：谷興亞，著名作家，翻譯家。主要翻譯作品有：多岑科的《狂人的審判》、波利亞科夫的《羊奶煮羊羔》、皮庫利的《邪惡勢力》（合譯）、尼·列昂諾夫的《討厭的警察》（合譯）等。

無與倫比的苔菲/斯·尼科年科
回憶錄
我的編年史
初訪編輯部
筆名
亞·伊·庫普林
格奧爾吉·丘爾科夫與梅耶荷德
費多爾·索洛古勃
阿列克謝·托爾斯泰
關於梅列日科夫斯基夫婦
季娜伊達·吉皮烏斯
巴爾蒙特
四十五年
《新生活報》

無與倫比的苔菲/斯·尼科年科

回憶錄

我的編年史

初訪編輯部

筆名

亞·伊·庫普林

格奧爾吉·丘爾科夫與梅耶荷德

費多爾·索洛古勃

阿列克謝·托爾斯泰

關於梅列日科夫斯基夫婦

季娜伊達·吉皮烏斯

巴爾蒙特

四十五年

《新生活報》

拉斯普京

阿爾卡季·阿韋爾琴科

列昂尼德·安德烈耶夫

藍色星期二

庫茲明

伊戈爾·謝維裡亞寧

洛洛

伊利亞·豐達明斯基

我的朋友鮑裡斯·潘捷列伊蒙諾夫

伊利亞·列賓

前言

作者認為有必要預先告知，在這篇《回憶錄》本書部分是娜·亞·苔菲的《回憶錄》。它首次刊登於《復興》報（巴黎），從1928年12月中旬起連載，歷時一年半，並於1932年由該報出版社出版單行本。（此為原注，後同，不另標出）中，讀者既找不到所描述的那個時代聲名赫赫的英雄形像，以及他們那些意義深遠的話語，找不到對這種或那種政治路線的揭露，同樣，也找不到任何“闡釋與論斷”。他讀到的僅僅是普普通通然而卻是真實的敘述：作者如何隨著與她同屬於市民的人所組成的巨大浪潮，穿越整個俄羅斯，作不由自主的旅行。讀者讀到的幾乎都是一些異常平凡的人，而並非歷史性的人物，他們顯得是那麼滑稽或者有趣，還有一些那麼引人入勝的奇遇。再者，如果作者必須談及自己，那麼，這並非因為她認為自己屬於讀者所感興趣的人物，而隻是因為她本人參與了所記述的那些事件，體驗了因為這些人與事所產生的感受；而如果從敘述中剔除這一主軸，這一活的靈魂，那麼，這一敘事將會變得死氣沉沉。

在線試讀

無與倫比的苔菲
斯·尼科年科
大約半個世紀之前，我偶然得到一本小冊子，書名為《旋轉木馬》。作者嘛，是某個叫作苔菲的人。不過，剛讀沒幾行，我便明白了，作者是位女士。小故事寫得都很棒，而使我喫驚的是一篇叫作《睜開雙眼》的。兩位俄羅斯人，一位法官與一位地主，坐在國外療養地的飯廳裡，為了消遣，開始憑外貌判斷每個人的身份。他們於同在這裡療養的人們當中發現了殺人犯、澡堂服務生、劊子手與鐵路大盜。他們自然說的是俄語。等從老板娘那裡得知每個人的真正身份之後，他們兩個都笑癱了：鐵路大盜們原來是來自美國的歌手，殺妻兇手是智商低下的百萬富翁，澡堂服務生則是法國記者，劊子手嘛，竟然是位公證員，等等，等等。然而，令他們驚詫的還在後面。三兩天過後，他們收到一封信，是用俄文寫的。“從這個賊窩裡逃命吧！”俄國女地主霍爾金娜大聲呼號，她已經逃之夭夭了。“你們讓我睜開了雙眼，認清了我們身邊的罪犯。可是，我也認清了你們的真面目。‘這是整整一個偽幣制造集團，’你們剛進來的時候用午餐者當中有人說。趕緊逃跑吧，趁現在還來得及。也許你們還能悔過自新。”這個短篇非常可笑。同時又很聰明。它不僅逗人笑，而且還提醒人們：外貌，這還不是人，外貌經常是騙人的，而受騙經常發生在各個方面：或者將聰明人認成白痴，或者將惡棍當作善人。與此同時，苔菲在往事回憶中也時常坦然承認自己的錯誤。
在她回憶鮑裡斯·潘捷列伊蒙諾夫時我們讀到：
“來的是一位文雅的高個子先生，四十五歲左右……
我們作家的眼睛是敏銳的。我立刻就明白了——他是英國人。
他原來是地道的俄國人，西伯利亞人，五十八歲，化學家……”
這種驚變當然可以認定是作者的一個手法，她成功地將其找到並運用了半個世紀。
然而，事情未必僅僅在於手法。
是的，苔菲熟知奧斯卡·王爾德的名言：印像可靠，不以貌相取人者必錯無疑。苔菲恰恰不以表像論是非：她力圖進入到人的靈魂深處，剖析每一個人，理解每一個人。她取得了卓越的成效。而且，她完成這一切時總是面帶微笑，幽默詼諧，甚至還似乎帶著幾許歉意，做到驚人地自然，有分寸——這裡談的首先是她的文藝創作，但也適用於她的回憶錄。她的回憶錄同樣是具有高度藝術性的作品。

無與倫比的苔菲

斯·尼科年科

大約半個世紀之前，我偶然得到一本小冊子，書名為《旋轉木馬》。作者嘛，是某個叫作苔菲的人。不過，剛讀沒幾行，我便明白了，作者是位女士。小故事寫得都很棒，而使我喫驚的是一篇叫作《睜開雙眼》的。兩位俄羅斯人，一位法官與一位地主，坐在國外療養地的飯廳裡，為了消遣，開始憑外貌判斷每個人的身份。他們於同在這裡療養的人們當中發現了殺人犯、澡堂服務生、劊子手與鐵路大盜。他們自然說的是俄語。等從老板娘那裡得知每個人的真正身份之後，他們兩個都笑癱了：鐵路大盜們原來是來自美國的歌手，殺妻兇手是智商低下的百萬富翁，澡堂服務生則是法國記者，劊子手嘛，竟然是位公證員，等等，等等。然而，令他們驚詫的還在後面。三兩天過後，他們收到一封信，是用俄文寫的。“從這個賊窩裡逃命吧！”俄國女地主霍爾金娜大聲呼號，她已經逃之夭夭了。“你們讓我睜開了雙眼，認清了我們身邊的罪犯。可是，我也認清了你們的真面目。‘這是整整一個偽幣制造集團，’你們剛進來的時候用午餐者當中有人說。趕緊逃跑吧，趁現在還來得及。也許你們還能悔過自新。”這個短篇非常可笑。同時又很聰明。它不僅逗人笑，而且還提醒人們：外貌，這還不是人，外貌經常是騙人的，而受騙經常發生在各個方面：或者將聰明人認成白痴，或者將惡棍當作善人。與此同時，苔菲在往事回憶中也時常坦然承認自己的錯誤。

在她回憶鮑裡斯·潘捷列伊蒙諾夫時我們讀到：

“來的是一位文雅的高個子先生，四十五歲左右……

我們作家的眼睛是敏銳的。我立刻就明白了——他是英國人。

他原來是地道的俄國人，西伯利亞人，五十八歲，化學家……”

這種驚變當然可以認定是作者的一個手法，她成功地將其找到並運用了半個世紀。

然而，事情未必僅僅在於手法。

是的，苔菲熟知奧斯卡·王爾德的名言：印像可靠，不以貌相取人者必錯無疑。苔菲恰恰不以表像論是非：她力圖進入到人的靈魂深處，剖析每一個人，理解每一個人。她取得了卓越的成效。而且，她完成這一切時總是面帶微笑，幽默詼諧，甚至還似乎帶著幾許歉意，做到驚人地自然，有分寸——這裡談的首先是她的文藝創作，但也適用於她的回憶錄。她的回憶錄同樣是具有高度藝術性的作品。

關於苔菲本人有許多回憶文章，所有這些文章照例都是贊賞有加。回憶錄作者們直白地贊賞她的俏皮、俊美、機智、善良和聰明。

俄羅斯鼎鼎大名的人都把褒揚的修飾語奉獻給苔菲。不過，很少有誰指出過她的罕見的毅力與勇氣，因為苔菲一向力爭把高高興興無憂無慮的面目呈現給外部世界。按照數以百萬計讀者的觀點，幽默故事的作者正應該是這個樣子的。但這並不是偽裝面具，而是性格特征——不將自己的苦惱與艱辛展現出來。每個人他自己的困難已經夠多的了。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】