內容簡介
羅念生是我國著名的古希臘文學翻譯家。這一卷收集的是《羅念生全集》前十卷出版後發現的羅念生先生的遺稿。有悲劇、詩歌和散論等三個部分，悲劇部分包括埃斯庫羅斯的《七將攻忒拜》、《奠酒人》、《報仇神》和索福克勒斯的《阨勒克特拉》。其中《奠酒人》和《報仇神》與業已出版的《阿伽門農》一起，構成古希臘悲劇中惟一一部完整傳世的三部曲“俄瑞斯忒亞”，對於研究古希臘悲劇的結構和發展很有意義。詩歌部分選譯古希臘碑銘體詩，翻譯時對每首詩都注明了所據版本，讀者可據此核對。詩稿中除了真正的碑銘體詩歌外，有一此是抒情詩，此外還有埃斯庫羅斯和索福克勒斯的悲劇中富於抒情性的片段。散論部分收集的文章有曾經發表過的，大部分則為待發的原稿。是文學愛好者、古希臘羅馬文學研究者的*讀本和資料庫之一。
