本書要講的是蘇聯劇變(有時也稱為蘇聯解體)後初十年、即從1992年到2001年的俄羅斯文學。俄羅斯有人把蘇聯劇變後的時期稱為“後蘇維埃時代”，照此類推，在這之後的文學也可稱為“後蘇聯文學”。因此本書也可取名為《後蘇聯文學的初十年》 
(Ilepo。e 66cxmUAer7lucnoc們c。8e7ncx。 
umepamgp~t)。取這樣的書名，還有一個理由，即書中講的雖然主要是這十年的俄羅斯文學，但是有時不免要涉及原蘇聯幾個加盟共和國文學界的一些人和事。此外，這樣做也可使它與奉書作者十餘年前寫的另一本書《蘇聯文學的後七年》的書名相對應。

   
張捷，中國社會科學院外國文學研究所研究員，世界社會主義研究中心特邀研究員，中國作家協會會員，資深翻譯家。長期從事俄羅斯文學研究，著有《蘇聯文學的後七年》、 
《20世紀俄羅斯文學史》(合著)、  《蘇聯作家的昨天和今天》、 
《熱點追蹤一20世紀俄羅斯文學研究》、  《當代俄羅斯文壇掃描》、  《當代俄羅斯文學紀事》、 
《從赫魯曉夫到普京》，主編《蘇聯文學後15年紀事》(已完稿)，譯有托爾斯泰的《戰爭與和平》等小說多部以及發表論文數百篇。