普希金不僅把詩歌獻給他的友人、情人和親人，他還獻詩給大海和航船，秋天和白雪，歡樂和憂傷。他在以詩的形式向人類和自然表達他溫暖的善意和愛意、他明亮的祝福和希望。如今，我們用詩歌和音樂、懷念和掌聲向普希金致敬。致敬普希金，就是致敬詩歌，就是致敬我們的精神賴以存在的藝術和文化！

本書的主體堪稱普希金詩歌精粹集，由著名的俄羅斯文學專家劉文飛精心編譯而成，涵蓋了偉大詩人創作的各個時期，見證了他坎坷多難而又輝煌燦爛的一生。不同於一般的詩集，這裡融彙了普希金的抒情詩、詩劇《葉甫蓋尼•奧涅金》節選、陀思妥耶夫斯基的《普希金演說》以及多位學者和藝術家的訪談、文章，娓娓敘說著普希金之於我們的故事，數十幀精美的普希金手繪插畫和上海紀念普希金晚會的演出劇照將時空定格。這樣一本詩歌與音樂貫通、文字與圖畫兼收的美妙詩集充滿旋律和內涵，是我們為普希金和普希金詩歌愛好者獻上的一份別致的禮物。

劉文飛，首都師範大學教授、博導，北京斯拉夫研究中心首席專家，俄羅斯普希金之家北京分部主任，中國俄羅斯文學研究會會長，享受國務院特殊津貼專家，國家社科基金評委，魯迅文學獎評委，《世界文學》《外國文學》《譯林》《俄羅斯文藝》《外文研究》等雜志編委，美國耶魯大學富布賴特學者，譯有普希金、陀思妥耶夫斯基、列夫•托爾斯泰、布羅茨基、佩列文等人的作品，是俄羅斯利哈喬夫院士獎、“閱讀俄羅斯”翻譯大獎、“萊蒙托夫獎”、俄聯邦友誼勛章獲得者。

180 年前的今天，也就是 1837 年的 2 月 10 日，俄國詩人亞歷山大·普希金在彼得堡去世。在彼得堡莫伊卡濱河街 12 號普希金寓所的書房裡，決鬥中身負重傷的詩人躺在他鐘愛的長沙發上，在兩天的痛苦煎熬之後，於 2 月 10 日下午 2 點 45 分告別了這個世界，彼得堡和上海兩地間的時差是 5 小時，也就是說，普希金離開我們的時間恰好就是 180 年前的此時此刻，北京時間的晚 7 點 45 分！

在普希金一生後幾個月的詩作中，死亡和宿命的主題逐漸變得突出了，詩人似乎對自己的悲劇命運有著某種預感，並提前做出了某種自我警示。下面這首《我並不厭倦生活》就是普希金後的詩作之一，在詩人近乎直白的吁求中，我們能感覺到他對生活和詩歌深深的眷念。

哦不，我並不厭倦生活，

我愛人生，我要人生，

雖然失去了自己的青春，

可是心靈尚未完全變冷。

我還保持著幸福的感受，

為了我的好奇心，

為了可愛的想像夢，

為了所有、所有的感情。

1799 年 6 月 6 日，亞歷山大·普希金出生在莫斯科一位貴族知識分子家庭。這位身上流淌著八分之一非洲人血液的混血兒，這位性格既內向又暴躁、既靦腆又淘氣的男孩，在家中似乎並不受寵。於是，他便更多地藏身於父親的圖書室，隨意翻閱那些大多為法文的藏書。他在 7 歲時便開始寫詩，初的詩作多用法文寫成。1811 年，12 歲的普希金被送進設在俄國皇宮裡的貴族子弟中學 — 皇村學校，相比其他課程，普希金對讀詩和寫詩顯然更感興趣。1815 年 1 月 8 日，皇村學校舉行升級考試，主考官由大臣、帥和校長等擔任，其中就有當時俄國的詩壇泰鬥傑爾查文。在語文課考試中，之前已被公認為“詩人”的普希金走上前去，聲情並茂地朗誦了他的這首《皇村的回憶》。現場的人都被這首詩所打動，老詩人傑爾查文更是激動得老淚縱橫，他當眾說道：“這孩子就是傑爾查文的接班人！”在考試結束後由教育大臣舉行的慶功宴上，傑爾查文對作為優秀考生家長代表出席宴會的普希金的父親說：“讓您的孩子做個詩人吧！”