作者簡介：

喬安娜·拉斯（1937—2011）

美國著名女性主義科幻作家、學者。

20世紀60年代，拉斯憑借其小說《在天堂野餐》在科幻小說界嶄露頭角；彼時科幻小說界幾乎由男性作家占據，也隻為男性讀者服務，拉斯是早對此形成挑戰的女作者之一，之後她亦被認為是重要的女性主義科幻作家之一。她的主要科幻作品另有《雌性男人》《他們兩個》等；非虛構作品另有《像女人那樣寫作》等。

譯者簡介：

章艷，上海外國語大學教授，翻譯學博士，碩士生導師，理論研究方向為文化翻譯和翻譯美學。譯作另有《娛樂至死》《三十而栗》《通往明天的道路：安·蘭德專欄集粹》《論小丑：獨裁者和藝術家》《青春無羈：狂飆時代的社會運動（1875—1945）》《朋友之間：漢娜·阿倫特、瑪麗·麥卡錫書信集（1949—1975）》《重訪美麗新世界》等。

目錄：

譯者序

導讀

序

一、阻力重重

二、自欺欺人

三、剝奪作者身份

四、詆毀作者

五、內容的雙重標準

六、錯誤的歸類

七、成就個別化

八、異常化

九、榜樣缺失

十、面對“女性不能寫作”的反應

十一、審美標準

尾聲

作者按

後記

注釋

言辭犀利、精彩至極！——《紐約書評》

如果還沒讀過這本小書，你真應該找來看看：它依然驚人地緊貼當下......拉斯告訴我們，如果不先問問是誰在評判，基於何種標準，我們就沒法明智地討論哪些作品*重要、質量*。如果我們不先思考是什麼價值主導了文學，以及幾百年來文學準則的形成，我們就無法理解真正的文學價值。——《衛報》

讀這本書就是去欣賞那被埋沒的傳統，並意識到有多少等待發現的東西——去讀那些可能被你遺漏的被邊緣化的作者，現在就是*好的時候。

——美國國家公共廣播電臺

這本書改變了我對待文學批評和閱讀本身的態度。

——Buzzfeed

這是一部風格奇特的作品，它蔑視傳統，打破成見。書中羅列了所有會導致我們漠視甚至拋棄女性藝術作品的錯誤態度和觀念。拉斯如此清晰簡潔地界定了這些模式，如同將一面鏡子放在我們面前，讓我們重新審視自己。——安妮特·克洛德內，美國文學評論家

女性主義文學批評鮮少探索人們為後世選擇文學的社會環境。而拉斯順著文學批評*秀的傳統，極具說服力地、打動人心地完成了這件事。

——菲莉絲·契斯勒，美國作家