內容簡介
1928年問世的《故事形態學》,是俄羅斯著名民間文藝學家弗雅•普羅普的開山之作,共寫作初衷是為了“在民間故事領域裡對形式進行考察並確定其結構的規律性”。作者根據對阿法納西耶夫故事集裡100個俄羅斯神奇故事所做的形態比較分析,從中發現了神奇故事的結構要素,即31個功能項,以及這些功能項的組合規律、它們之間的相互關繫以及它們與整體的關繫,這構成了全書的軸心。作者定於獨創性的結構形態分析方法,後來被20世紀中期歐洲盛極一時的結構主義理論家們奉為精神源頭,其影響遠遠超越了民間故事研究領域,成為人文學科眾多分支學科的經典。
20世紀80年代初,《故事形態學》的一些內容通過英譯和法譯介紹到中國,錢鐘書先生當時便說過把這本書譯出來“是當務之急”。近年來,國內不斷有民間文學、敘事學等方面的研究應用普羅普的形態分析方法。此次是根據*版俄文本全文譯出。
20世紀80年代初,《故事形態學》的一些內容通過英譯和法譯介紹到中國,錢鐘書先生當時便說過把這本書譯出來“是當務之急”。近年來,國內不斷有民間文學、敘事學等方面的研究應用普羅普的形態分析方法。此次是根據*版俄文本全文譯出。