了得網文學_未名.科幻之路—鑽石透鏡：從吉爾伽美什到威爾斯

內容簡介

詹姆斯·岡恩、郭建中主編的《科幻之路》繫列圖書是一套有代表性的世界科幻小說選本。它集中了世界科幻小說的經典之作，繫統地介紹了科幻小說的性質、發展、演變及不同時期、不同國家的名家名作。每一部分都有編者撰寫的長篇評述，不僅能使讀者欣賞科幻小說帶來的審美愉悅，同時能相對完整地領略一部繫統的世界科幻小說史。
《鑽石透鏡：從吉爾伽美什到威爾斯》所選的是19世紀以前的作品。雖然嚴格意義上的科幻小說隻可能在工業革命之後纔能產生，但就這種文學樣式而言，卻絕不可能是無源之水，無本之木。本書所選的這些處於萌芽階段的作品孕育著現代科幻小說的因素，使我們從源頭上認識科幻小說的發展軌跡。

作者簡介

詹姆斯·岡恩（1923-），美國科幻小說家，獲“科幻大師”稱號。代表作有《堡壘世界》（1955）、《星際橋梁》（1955）、《空間站》（1958）、《快樂制造者》（1961）、《長生不老的人》（1962）、《傾聽者》（1972）、《校園》（1977）和《危機》（1986）等；曾任美國科幻

編輯說明
中文版前言
關於詹姆斯·岡恩和他的《科幻之路》
英文版前言
首航月球
《一個真實的故事》（節選）
遠遊奇遇
《約翰·曼德維爾爵士航海及旅行記》（節選）
世上沒有理想國
《烏托邦》第二部（節選）
嶄新的科學與古老的宗教
《太陽城》（節選）
經歷、實驗和啟迪人類心智的戰鬥
《新亞特蘭蒂斯》（節選）編輯說明
中文版前言
關於詹姆斯·岡恩和他的《科幻之路》
英文版前言
首航月球
《一個真實的故事》（節選）
遠遊奇遇
《約翰·曼德維爾爵士航海及旅行記》（節選）
世上沒有理想國
《烏托邦》第二部（節選）
嶄新的科學與古老的宗教
《太陽城》（節選）
經歷、實驗和啟迪人類心智的戰鬥
《新亞特蘭蒂斯》（節選）
新宇宙觀與另一次月球旅行
《夢》
奔向月球
《月球之行》（節選）
理性的時代和反對派的呼聲
《勒皮他島遊記》
入地幻遊
《地下之行》（節選）
政體
《米克羅梅加斯》
科學與文學：兩個世界的衝突
《弗蘭肯斯坦》（節選）
科學：僅僅是像征
《拉帕西尼的女兒》
對未來的期待
《未來的故事》
開拓視野
《鑽石透鏡》
科幻史上不可或缺的法國人
《海底兩萬裡》（節選）
《環繞月球》（節選）
失落的文明古老的學識
《她》（節選）
新疆域
《回顧：2000—1887》（節選）
新雜志新讀者新作家
《該死的東西》
迅速的起步
《夜班郵船》
現代科幻小說之父
《星》

在線試讀

首航月球
《一個真實的故事》（節選
任何一個體育運動員和酷愛健美的人不會隻考慮鍛煉與健美，必要時還會考慮放松休息，而且事實上，他們把放松休息看做體育訓練的重要部分。我認為這種情況同樣適用於喜愛讀書的人。研讀諸多文學作品以後，就該松弛心神，使之進入更佳狀態，以便繼續研讀。讀書人工間好的休息方法就是閱讀比較輕松愉快的作品，因為它們融趣味性和知識性於一爐——依我看這篇故事二者兼而有之，讀書人肯定會認同我的看法。
這篇故事之所以引人人勝，不僅因為其題材的異域情調，情節的饒有趣味，以及筆者杜撰時的一本正經；還因為筆者喜劇性地影射了那些寫下卷帙浩繁的荒誕不經故事的詩人、史家和哲人。筆者無須給他們指名道姓，讀者開卷閱讀時自能知曉。尼都斯人特西奧庫斯之子特西阿斯就寫過關於印度及其國民的種種故事，雖然他既未目睹又未耳聞尊重事實的人說起過。安布盧斯寫過不少有關海洋而且難以令人置信的東西，閱讀過的人個個知道那全是編造的；然而，他畢竟編出一個叫人捧腹、令人解頤的故事。其他不少作家也對此道情有獨鐘，他們偽稱報道異域遊歷見聞，胡編些什麼龐然鬼怪、野蠻部落、離奇生活的故事。這類荒唐之作的始作俑者是荷馬史詩中的奧德修斯。他給阿爾喀諾俄斯王的朝臣講敘風袋、獨日巨人、食人生番、野蠻部落乃至多頭怪物和那把水手變成豬玀的魔藥——奧德修斯接二連三，講個沒完，叫那些頭腦簡單的費阿刻斯人聽得目瞪口獃。
迄今為止，這類作家的荒唐故事我已全數讀過，但我從來沒有因為這些作家未說真話而對他們求全責備；因為我知道這種過失即使在那些自稱研究哲理的人當中也相當常見。但使我感到大惑不解的是他們自信能創作純粹的荒唐作品而又不為世人所識破。我這人愛慕虛榮，想留點什麼給後世；可我又無真人實事可寫——我沒有任何值得一談的親身經歷——為了當一回怪誕作家而不至於引起人們的非議，我也借助於胡謅瞎編——但我的胡謅比起他人卻要誠實得多。讀者能聽見我說的的一句真話就是：我在胡謅。我認為坦率地承認自己講的沒有半句真話可以避免來自任何方面的抨擊。
噢，對了，我現在寫的既不是我親眼所見，也不是我親耳所聞，這些事世上並不存在，而且也不可能存在，所以特此提醒各位讀者：不要相信一星半點。
不久前，我從直布羅陀海峽起航，順風駛入大西洋，遠航開始了。這次出航主要是為了探求知識，渴望新奇，探究大洋彼岸的世界及其居民情況。因此，船上裝載了大量的食品、充足的淡水並雇用了五十名情趣相投的熟人當水手，還貯載著許多兵器，又高薪招聘了秀的航海家隨船。而且，我們乘坐的快速橫帆雙桅船修造得穩穩妥妥，經得起長期而艱險的航行。首航月球
《一個真實的故事》（節選
任何一個體育運動員和酷愛健美的人不會隻考慮鍛煉與健美，必要時還會考慮放松休息，而且事實上，他們把放松休息看做體育訓練的重要部分。我認為這種情況同樣適用於喜愛讀書的人。研讀諸多文學作品以後，就該松弛心神，使之進入更佳狀態，以便繼續研讀。讀書人工間好的休息方法就是閱讀比較輕松愉快的作品，因為它們融趣味性和知識性於一爐——依我看這篇故事二者兼而有之，讀書人肯定會認同我的看法。
這篇故事之所以引人人勝，不僅因為其題材的異域情調，情節的饒有趣味，以及筆者杜撰時的一本正經；還因為筆者喜劇性地影射了那些寫下卷帙浩繁的荒誕不經故事的詩人、史家和哲人。筆者無須給他們指名道姓，讀者開卷閱讀時自能知曉。尼都斯人特西奧庫斯之子特西阿斯就寫過關於印度及其國民的種種故事，雖然他既未目睹又未耳聞尊重事實的人說起過。安布盧斯寫過不少有關海洋而且難以令人置信的東西，閱讀過的人個個知道那全是編造的；然而，他畢竟編出一個叫人捧腹、令人解頤的故事。其他不少作家也對此道情有獨鐘，他們偽稱報道異域遊歷見聞，胡編些什麼龐然鬼怪、野蠻部落、離奇生活的故事。這類荒唐之作的始作俑者是荷馬史詩中的奧德修斯。他給阿爾喀諾俄斯王的朝臣講敘風袋、獨日巨人、食人生番、野蠻部落乃至多頭怪物和那把水手變成豬玀的魔藥——奧德修斯接二連三，講個沒完，叫那些頭腦簡單的費阿刻斯人聽得目瞪口獃。
迄今為止，這類作家的荒唐故事我已全數讀過，但我從來沒有因為這些作家未說真話而對他們求全責備；因為我知道這種過失即使在那些自稱研究哲理的人當中也相當常見。但使我感到大惑不解的是他們自信能創作純粹的荒唐作品而又不為世人所識破。我這人愛慕虛榮，想留點什麼給後世；可我又無真人實事可寫——我沒有任何值得一談的親身經歷——為了當一回怪誕作家而不至於引起人們的非議，我也借助於胡謅瞎編——但我的胡謅比起他人卻要誠實得多。讀者能聽見我說的的一句真話就是：我在胡謅。我認為坦率地承認自己講的沒有半句真話可以避免來自任何方面的抨擊。
噢，對了，我現在寫的既不是我親眼所見，也不是我親耳所聞，這些事世上並不存在，而且也不可能存在，所以特此提醒各位讀者：不要相信一星半點。
不久前，我從直布羅陀海峽起航，順風駛入大西洋，遠航開始了。這次出航主要是為了探求知識，渴望新奇，探究大洋彼岸的世界及其居民情況。因此，船上裝載了大量的食品、充足的淡水並雇用了五十名情趣相投的熟人當水手，還貯載著許多兵器，又高薪招聘了秀的航海家隨船。而且，我們乘坐的快速橫帆雙桅船修造得穩穩妥妥，經得起長期而艱險的航行。
我們雖然順風航行一晝夜，但由於風力不強，所以仍能看見海岸。可是翌日黎明，風力驟增，頓時海浪滔天，天色昏暗，就連卷帆都來不及，無奈隻好任船隨風逐波，往前疾漂。暴風整整吹刮了79天之久，到第80天，陡然雲開日出。我們看到近處有一座多山海島，樹木長得密密麻麻。此時，海浪聲音不大，海面差不多已風平浪靜。船靠岸後，我們隨即下船，在地上一躺就是幾個小時，在經過這場曠日持久的磨難後，這是很自然的事。
後，我們終於從地上起來，決定留下30人守船，由我帶領其餘20人去島上踏勘。我們在茂密的森林中往前穿行了約莫三分之一英裡的路程，忽然看見前面立著一根銅柱，上面鐫刻著希臘文，銘文幾近磨滅，模糊難辨。銘文日：此乃赫爾克裡斯①和狄俄尼索斯②所到之處。而且，附近的岩石上深深印著四行腳印，一種腳印長達一百英尺，另一種腳印略短。我推測略短的腳印是狄俄尼索斯踩下的，大的腳印則是赫爾克裡斯的。向兩位天神表示敬意後，我們繼續向前行進。
我們前行不遠，一條河攔住了去路。河裡流淌的不是水，而是葡萄酒，其味道同開俄斯島的葡萄酒一樣。河面寬廣而河水又深，有的地方足以行船。狄奧尼索斯遊歷此地的證據確鑿，不由得使我更加相信銅柱上的銘文。我決意追溯河源，於是我們沿河而上。在源頭我並未發現任何泉水的跡像，而隻是看到成片巨大的葡萄樹，枝頭掛滿了葡萄，一滴滴晶瑩透亮的白葡萄酒從葡萄樹的根莖徐徐流出，彙聚而成酒河。河面下遊動著無數葡萄酒色的魚兒，沒想到魚的味道也像葡萄酒；不料我們喫了幾條酒河裡撈摸上來的魚後，便個個酩酊大醉。（自然，我們在剖酒魚時，發現的是滿肚的酒渣。）後來，經過一番思忖，我們把酒魚同淡水魚摻在一起，這樣一來，我們自調的海味雞尾酒就不再那麼濃烈了。
我們在酒河的狹窄地段趟過河，看到一種令人難以置信的現像：長出地面的葡萄莖籐穩固粗大，上面部分酷似完美的女人肉體，臀部以上看上去有點像畫中所繪的、被太陽神阿波羅抓住時旋即變成月桂樹的達芙妮。這些女子手指尖上長出葡萄枝，枝頭上結掛著串串葡萄。她們頭上沒有頭發，竟也長著嫩枝，上面長有葉子和葡萄。我們走近時，她們高聲喊叫，以示歡迎，有的用呂底亞語，有的用印度語，但大部分用希臘語。她們開始和我們接吻，頃刻之間被接吻的人個個變得醉醺醺，站立不穩。我們不能采摘葡萄，因為當我們想把葡萄摘下時，她們就大聲叫痛。她們欲火中燒，意欲與我們交媾，我的兩個手下同她們干了——竟無法脫身，陽具被緊緊鎖住，隨後長入葡萄樹內，與其渾然一體。不一會兒，他倆就被葡萄卷須像網絡似地纏繞在一起，手指尖抽出嫩枝，仿佛也要生葡萄了。我們拋下他倆逃回船上，同留在船上的人詳詳細細講了島上情況，包括兩個同伴的醉後交媾。
然後，我們倒空一隻隻壇子，有的灌滿淡水，還有的灌滿河裡的葡萄酒，在海灘上宿了一夜。第二天拂曉，我們乘著和風，張帆航行。大約到了正午時分，已再看不到那個海島。但這時，我們突然受到臺風襲擊，船體打旋，被風托到約三十英裡外的高空。可是當我們懸在空中還未回落海面的時候，一陣大風吹來，張滿船帆，我們在空中隨風飄行了七天七夜。到第八天我們纔看見一塊大陸，像空中的一座孤島。整個大陸呈圓形，不知被什麼威力巨大的光線照得通明，光芒四射。我們靠了岸，拋錨停泊，然後下船勘察鄉間。發現那兒有人居住，有人耕種。白天，我們看不見鄰近還有其他陸地；但一旦夜幕降臨，我們看見眾多火紅色的島嶼，有的比地球大，有的比地球小。腳底下是另一個大陸，上面有城市、河流、海洋、森林和山脈，估計那就是我們自己的地球。
我決定向內地進發，路上不期撞上當地人稱為（帝鳥）（肩鳥），騎兵的巡邏隊，當了俘虜。（帝鳥）（肩鳥）騎兵由跨騎（帝鳥）（肩鳥）鳥的男子組成，他們駕駛大鳥的方法像我們駕駛馬匹一樣。（帝鳥）（肩鳥），巨大無比，大多數有三個腦袋，若問（帝鳥）（肩鳥），個頭大概有多大，我隻須說他們的任何一根翼羽均比大貨船上的桅杆要長要粗。（帝鳥）（肩鳥）騎兵受命在國土上空飛巡。如果發現外邦人，馬上抓住送交國王。結果，成了俘虜的我們被押送交給了國王。國王先把我們仔細打量一番，然後根據我們的穿著推測說：“各位先生是希臘人嗎?”我們點頭稱是，他接著又問道：“你們是怎樣飛越天空來到這裡的?”我們告訴他全部經過，他也一一講了自己的所有經歷。原來，他名叫安狄米恩，也是從地球來的，早先在睡夢中被人搶走，帶到此問，並被推上了王座。
他向我們解釋說，我們到的地方是地球人稱為月球的地方。他叫我們不用害怕，在他這兒沒有危險，我們要什麼他就給什麼。接著他又說：“等我打贏眼下這場反抗太陽人的戰爭，你們可以和我一起住在月球上，永遠過著幸福的生活。”我們問他誰是他的敵人，紛爭緣何而起。他回答說：“法阨同是太陽國國王——你不知道，太陽像月球一樣有人居住——而且他同我們交兵時日已久。紛爭是這樣引起的：前不久，我心血來潮，征召窮苦百姓派往啟明星建立殖民地，那兒盡是不毛之地，渺無人煙。法阨同為了洩恨，命令其御用的螞蟻騎兵在半路截擊我國遠征隊，當時我方根本不是他們的對手，結果大敗而歸。現在我想再次發動進攻，建立啟明星殖民地。如果你們樂意，那——就同我們一起戰鬥吧。我從御廄中撥給你們每人一頭（帝鳥）（肩鳥），每人再發一套武器裝備。我們明天出征。”
我回答說：“既然你有這個意思，我們一定從命。”
當晚，國王對我們賓客相待，我們住在他的王宮裡。翌日天剛破曉，哨兵報告說敵軍已經逼近。我們連忙起床，各就各位。除軍需兵、工兵、步兵和盟國的分遣隊之外，安狄米恩還有十萬兵馬。其中（帝鳥）（肩鳥），騎兵八萬，色拉鳥騎兵二萬。色拉鳥亦是一種巨鳥，渾身覆蓋著綠色的色拉葉，沒有一根羽毛，鳥翼同萵苣菜葉一模一樣。與色拉鳥騎兵並排的是射豆槍手和射蒜槍手隊。他還從北極星座搬來盟軍：蚤載弓箭手三萬名，御風兵五萬。蚤載弓箭手因為騎在巨蚤背上而得名——每隻跳蚤有二十頭像那麼大。御風兵是地面部隊，雖然沒有翅膀，卻能在空中飛越。其飛越方法如下：他們身穿垂地襯衫，撩起襯衫下擺，拉過腰帶，然後順著風像船帆一樣張滿風，就會像帆船一樣飄行。作戰時他們主要充作機動部隊。有人傳說七萬鴕鳥橡栗騎兵以及五萬仙鶴騎兵可以指望從卡帕多西亞上空的諸星球來到，可是他們根本沒有出現，所以不曾見到，不敢鬥膽描繪其模樣——我聽到的關於他們的怪誕傳聞全不可信。
安狄米恩的大軍由上述兵種組成，其武器裝備裡裡外外無可挑剔：豆制的頭盔（那兒出產碩大堅硬的豆），用白羽扇豆殼交搭縫制而成的胸甲（因為白羽扇豆的外殼像動物的硬角一樣異常堅硬，縫在一起就成了鎧甲），希臘式樣的寶劍與盾牌。
安狄米恩不失時機，整隊列陣，準備開戰。（帝鳥）（肩鳥）騎兵同國王及其精銳的衛隊（包括我們在內）居右翼，色拉鳥騎兵居在左翼。中軍是盟國的騎兵部隊，自行布陣。步兵總數約六千萬，作如下部署：先命令當地的蜘蛛——它們數量眾多，個頭龐大，每隻大概比愛琴海上的一般的島嶼要大——用蛛絲在月球和啟明星之間架起空中通衢，爾後馬上派步兵駐扎在這蛛絲架成的通天平原上。駐軍由奈特利•古德將軍和另外兩名將軍統領。
敵軍方面，法阨同統帥螞蟻騎兵組成左翼。他們乘騎的是有翅的龐然巨獸，長得同地球上的螞蟻一般，隻是個頭特別大，的高達二百英尺。坐騎與騎手協同作戰，主要用螞蟻的觸須攻擊對方，傳說總數達五萬。其右翼是飛蚋騎兵，弓箭手跨在巨蚋背上，總數也有五萬。其後面是空中跳蟲兵，他們雖隻是輕武器裝備的步兵，其危害卻非同小可，因為他們身帶投擲器，能投射出大像般大小的蘿卜，被擊中的人，個個身受重傷，傷口生出壞疽，發炎腐爛，旋即斃命。有人謠傳這些飛彈的頭部塗有骨髓汁。空中跳蟲兵之側翼有十萬適合打短兵戰、用重武器裝備的蘆稈蘑菇兵。他們之所以叫做蘆稈蘑菇兵是因為他們以蘑菇為盾牌，用蘆稈作長矛。他們旁邊是五千犬面橡栗兵，臉似犬面的兵士騎在帶翼的橡栗上，他們是天狼星座上的居民派來參戰的。據傳，法阨同還有其他遲到的盟軍，那就是雲天半人半馬騎兵和從銀河召集而來的投擲手分遣隊。雲天半人半馬騎兵直到勝敗已決時纔趕到。（要是他們永遠沒有來到就好了。）投擲手分遣隊始終沒有出現。後來聽說法阨同怒不可遏，隨後一把大火將投擲手的國家化為焦土。
以上是敵軍的組成情況。戰旗高懸，充當雙方號兵的驢子便刺耳地嗚叫著，號召各自的軍隊發起進攻。接著兩軍交鋒，刀槍叮當做響，戰鬥在繼續中。我們還未及讓（帝鳥）（肩鳥）騎兵參戰，太陽人的左翼突然潰退。我們緊追不舍，一邊向前疾駛，一邊左右屠戮。可是敵軍右翼卻擊敗了我方左翼。飛蚋騎兵一直追到我方步兵陣前，步兵上來救援。飛蚋騎兵得知其左翼已被擊破，掉頭便逃。敵人的後退導致全軍潰敗。我方殺死、俘獲敵兵無數，血流成河，濺灑雲天，浸透了烏雲，把烏雲染得像夕陽西下時的肜雲。不少鮮血灑落人寰。我不知道幾百年前是否發生過類似的事情，地球人是否會簡單地認為那是宙斯降下血雨祭奠兒子薩珀拉鼕的亡靈。
停止追擊之後，我們馬上返回，修建兩座紀念碑。一座建於蛛網之上，紀念陸戰勝利；另一座建於雲層上，紀念空戰勝利。紀念碑尚未告竣，哨兵報告說：原先應在開戰前就同法阨同會合的雲天半人半馬騎兵已經迫近。千真萬確，他們已在我們的視野中出現，那景像實在沒有人能相信：他們個個都是人與飛馬的合體，人形部分高達羅得島上（阿波羅）青銅巨像的二分之一，馬形部分大如巨舶。我不想寫下他們的數目，因為其數字之巨恐怕沒有人會相信。來自黃道帶的人馬座弓射手沙奇泰雷斯為統帥。當他們發現己方盟軍已被擊潰後，一邊馬上派人傳書法阨同回兵反攻，一邊立即擺開陣勢，發兵進擊。這時，月球人由於始而追擊敵人，繼而搜索財物早已四分五裂，隊形不整，結果被殺得片甲不留，就連國王陛下也被緊緊追擊，直至京師城下。大部分戰鳥被殺死。拆毀我們修建的紀念碑後，雲天半人半馬騎兵在蛛網織成的平原上橫行，我和兩名伙伴這時被俘。當法阨同重返戰場時，紀念碑已再度建成——這次是為了紀念法阨同一方的勝利的。
就在同一天，我們被押往太陽，雙手用蛛絲反剪著。敵方決定放棄圍城，但撤退途中在半空築起一道壁壘——一堵雙層雲牆，遮住月亮上的全部陽光。月球上頓時一片漆黑，沉淪在漫漫黑夜的擺布之中
……

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】