張龍海所著的《透視美國華裔文學》通過探索美國華裔文學的發展歷程,揭示它從邊緣化進入中心後欣欣向榮的今天,以及近年來在各種文學理論的影響下,華裔作家如何面對社會和時代的重大問題進行思考,用自己的作品顛覆主流霸權話語,重構美國華裔歷史和文化,發出自己族群的聲音。《透視美國華裔文學》價值在於:
1.繫統地闡述了美國華裔文學的界定和歸類、歷史和現狀。以及我國相關研究的來龍去脈,全面地總結和梳理了大量文獻資料,肯定了海內外同仁的研究成果,並提出了自己的見解,為讀者了解美國華裔文學的發展和變化提供了豐富而必要的背景知識,為進一步弄清美國華裔文學與中國文化的關聯及其自身的發展與超越、重構美國華裔歷史和創新敘事策略等重要問題創造了條件。
2.全書史、論、著三者相結合,運用多種文論如跨文化理論、女權主義、結構主義、東方主義、後殖民主義、後現代主義、福柯的霸權話語理論,以及布魯姆的詩學影響理論等等,形成多層次、多視角的評述。
3.語境、理論與文本密切結合,以細致具體的文本分析論證華裔作家和作品的特色;從歷史綜述開篇,重現美國華裔文學產生和發展的歷史語境,辨證地分析它的變化與困境,同時以文本分析為基礎。
運用多種文學批評理論加以分析。