內容簡介
《希姆博爾斯卡全集》包括《希姆博爾斯卡詩集Ⅰ》《希姆博爾斯卡詩集Ⅱ》《希姆博爾斯卡信札：寫給文學愛好者的信》《希姆博爾斯卡選讀札記Ⅰ》《希姆博爾斯卡選讀札記Ⅱ》五卷本，涵括了希姆博爾斯卡全部詩歌、信札、評論等作品，由希姆博爾斯卡基金會官方授權，翻譯文化終身成就獎獲得者、著名波蘭文學翻譯家林洪亮領銜翻譯，直接從波蘭文譯出。
《希姆博爾斯卡詩集Ⅰ》和《希姆博爾斯卡詩集Ⅱ》完整收錄了希姆博爾斯卡自1952年至2012年所創作的14部詩歌作品，這些別具一格的詩歌，常從日常生活汲取喜悅，寓嚴肅於機智中，以簡單的語言傳遞深刻的思想，以小隱喻開啟廣大想像空間。《希姆博爾斯卡信札》為希姆博爾斯卡*受讀者歡迎的散文信札，收錄了希姆博爾斯卡寫給文學愛好者的230餘封信件，首次翻譯為中文出版。這些信札都是極為精致、充滿智慧的隨筆小品，絲毫沒有老生常談，文字不拘一格。《希姆博爾斯卡選讀札記Ⅰ》和《希姆博爾斯卡選讀札記Ⅱ》收錄了希姆博爾斯卡對1966年到2002年出版的四百餘本著作的讀書隨感。這些圖書評論首次翻譯為中文出版，內容涵括傳記、選集、詞典、通俗讀物和各種指南等，涉及題材之廣，無不令人驚嘆。
