對生命的贊美。這個生命，我們掩卷之後還久久難忘。

——《費加羅報》

一個讓人心顫、浪漫傳奇的故事。

——《觀察家》

令人陶醉。

——《費加羅文學雜志》

簡直是文學中的飛碟！

——《文學雜志》

極其愉快的閱讀。

——《解放報》

不同凡響的生活，十分精彩的故事。

——法國廣播電臺

智慧、浪漫，寫得非常好。

——《健康雜志》

這部兩人合作的小說，迷人，奇特，誕生於黃昏的一場允諾。

——《ELLE》

午夜，巨石街。“有人”在等待她……

隨著時間臨近，呂茜心裡越來越緊張。早上，有個軍人給她送來一封信。“午夜，巨石街”。她的心怦怦直跳，老想著某件事。一個她每天做夢都會嘮叨的名字，一個她天天擔心的名字。他等她做什麼？隻是來看看？集體晚餐一結束，她就假裝睡覺，離開了飯桌，到盥洗室整理了一下自己的發型後就悄悄地溜走了。

夜裡依然很熱，但她穿著長長的花裙子還是發抖。沒有任何人來，這是一個玩笑，也可能是個陷阱。她也許根本就不應該赴約。黑暗被路燈的亮光切割成一塊一塊的。這時，來了三輛車，停在她身邊，一個男人示意她上中間那輛車。車門開了。是他。

她坐在他旁邊，渾身發抖。他沒有看她：一個軍人的側臉，雙目直視前方。當她發現自己腳下踩的是一挺機關槍的時候，她都不敢再動了。車開了，這時，總司令纔向她轉過頭來，笑了笑，抓住她的手：

“你叫什麼名字？”

她輕聲地回答：“呂茜。”

“呂茜，你覺得古巴怎麼樣？”說著，他吻了一下她的手。她搜腸刮肚，竭力想回憶起自己學過的西班牙語，來描述自己的一天，講述自己遊覽的情景，以便有話可說—一切都是為了拖延那個不可避免的時刻。他沒等她說完，就把嘴唇湊了上來。他的嘴有雪茄和咖啡的味道，很燙，很軟，盡管周圍都是大胡子。他往後挪了一點，以便把她看得更清楚，然後，撫摸著她的頭發。

“一切都來得太快了。”她輕聲地說，整個人都蒙了。

他點點頭：“你知道，對我來說也一樣，一切都來得太快了。”他又擁抱了她，但更用力了。她什麼都控制不了，總司令把她摟進懷裡。她閉上眼睛，投降了。一個永遠難以忘記的晚上。

第二天的行程，是在巴黎就已經確定好的，整個參觀團都很激動：在巴亞莫路邊的甘蔗地裡勞動。呂茜凌晨纔回來，腦子還糊裡糊塗的，在規定的時間登上了大巴。尼娜用胳膊肘捅了她一下：“昨晚去哪了？”她沒有回答。托馬斯驚訝地看了她一眼，但什麼都沒說。大巴還是8點半停在給他們的寢室前面。維克多坐在司機旁邊，有點尷尬地向大家宣布，計劃改變了：“砍甘蔗項目取消了。我們去哈瓦那。”

大家在車裡就感到不高興了，一個女孩嚷嚷：“你干什麼喫的，維克多？”另一個學生也附和道：“你沒有告訴他們我們是來幫助農民的？”

維克多舉起一隻手，讓大家安靜下來，說命令來自上頭。旅遊學院擔心遭到謀殺，他們必須離開聖地亞哥。就這麼回事。呂茜還沒收起笑容，托馬斯就突然來了一句：“你高興了？”她向他眨眨眼睛。

車開了幾個小時，途中多次在路邊的村子裡停下來，向他們介紹掃盲中心和妓女改造中心，妓院已全部關閉。終於，哈瓦那到了，海濱大道被夕陽染得一片金黃。哈瓦那面向大海，被海鹽侵蝕得千瘡百孔，城裡既有19世紀末的痕跡，也有當代領導人卡斯特羅、格瓦拉和卡米洛·西恩富戈斯的畫像。曬在窗外的衣服應該有陽光、柴油和碘的味道，破舊的房子有一種說不出來的美。

大巴鑽進一條與大街垂直的小巷，然後從一個廣場旁邊鑽出來，停在一座白色的大樓前，大樓干淨得與其他建築形成了鮮明的對比。

“可這裡太豪華了，”維克多抗議了，“我們不是來住三星級酒店的。”

托馬斯完全同意他的意見，轉身對迎接他們的幾個軍人說：“我們不想住在遊客住的摩天大樓裡。我們是戰士，想住在老百姓住的宿舍裡。”

呂茜再次忍不住笑了。她臉紅了。

大家被迫在這豪華的酒店裡放下行李。每人一個房間，晚飯後大家必須回自己的房間，這是命令。呂茜剛剛關上門，燈就突然滅了，有人輕輕地敲了兩下門。她打開門，黑暗中站著三個軍人，他們要她不要鎖門。一分鐘後，有人進來，關上了門……事情發生得那麼迅速，讓她覺得宛如夢中，既讓人不安，也讓人瘋狂。

陽光照亮了早餐的平臺。面前是一個大遊泳池，他們很想下去放松放松。托馬斯過來貼了一下呂茜的臉，在她旁邊坐下，手裡拿著一杯咖啡：“睡得好嗎？”她大笑著點點頭，讓他覺得莫名其妙。

喝了咖啡，學生們就去參觀哈瓦那了。巴蒂斯塔住過的舊總統府已被改建成革命博物館，那棟建築的外牆是巴洛克風格的，齒形的白石頭，在陽光下如同鏡子一般。學生們在裡面看到了起義用的武器、旗幟、照片、模型，其中有一艘18米長的快艇，他們馬上就認出來了：格拉瑪號。1956年，卡斯特羅、格瓦拉和80名遊擊隊員就是乘坐它離開墨西哥前往古巴的。

出來以後，他們先是去海邊參觀聖薩爾瓦多·德拉蓬塔城堡，然後在濱海大道的波濤聲中隨便對付了一頓午餐，看著20世紀50年代紅色、藍色、黃色的凱迪拉克在喇叭聲中鑽來鑽去。

呂茜和同學們在城裡玩了三天，散步、與當地居民聊天、聽音樂會、跳舞，感受海邊熱情和有魚腥味、充滿音樂的氣氛。一天下午，她正在酒店的遊泳池遊泳，高音喇叭突然響了：“呂茜·德福雷女士，有人找。”維克多在躺椅上脫口問了一句：“他們想要你干什麼？”她悄悄地安慰托馬斯，讓他放心，因為他也為她擔心。然後，她從水裡出來，跑到大堂去接電話……

               --------------------

關於古巴的這些事情全都是真的。總之，埃弗利娜是這樣說的。證據很多，可以用來證明：總司令假勒內·巴列霍之筆寫的信，照片，網上可以輕易找到的貝爾納·庫什內的證明：“總司令和我爭風喫醋。有一天晚上，我和埃弗利娜·皮西埃跳舞……他想帶她走。我不干，但他終還是把她帶走了！”

次年，1965年夏天，她將回到古巴，這次跟學生聯合會沒有關繫。她重新找到了總司令。

埃弗利娜跟我談起他時，又變成了封面上的那個年輕姑娘，眼睛睜得大大的，顯得非常漂亮。其實，她一直不相信他曾選擇了她。神的選擇……這也是她這部書稿初的名字：上帝的手指。我們可以引用一下薩特的一個題銘：“所謂的精英，就是被上帝的指頭按在牆上的人。”我們可以在他的《魔鬼與上帝》中找到這句話。但對於一個11歲就拋棄了上帝的人，回想起過去的上帝，這似乎很不合理。